Datos Videográficos:
Nº de Producción: 029
Orden de secuencia en NBC: 29
Fecha 1ª transmisión por NBC: 13 de abril de 1967
Historia: Steven W. Carabastos
Director: Herschel Daugherty
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Enfermera Christine Chapel | Majel Barret |
| Peter Kirk | Craig Hundley |
| Asistente Zahra Jamal | Maurishka Taliferro |
| Aurelan Kirk | Joan Swift |
| Katran | Dave Armstrong |
| Encargado de transportador | Eddie Paskey |
| Denevanos | Fred Carson Jerry Catron |
| Doble de Kirk | Gary Coombs |
| Doble de Spock | Bill Catching |
Títulos:
Título provisional: Operation: Destroy
| BR |
Operação: Aniquilar! (Operación: ¡Aniquilar!) |
| DE |
Spock außer Kontrolle (Spock fuera de control) |
| ES |
Operación: Aniquilación |
| FR |
La lumière qui tue (La luz que mata) |
| IT |
Pianeta Deneva |
| JP |
Deneva-sei no Kaiki-seibutsu (Extraña criatura del planeta Deneva) |
| RU |
Операция "Уничтожить" - Operaciya "Unichtozhit'" (Operación: ¡Destruir!) |
Script:
|
Primera redacción |
1 de enero de 1967 |
|
Redacción final |
24 de enero de 1967 |
|
Redacción final revisada |
3 de febrero de 1967 |
Filmación: Mediados de febrero de 1967.
Fecha Estelar: 3287.2
Numerosos neuroparásitos invaden la base federal en el planeta Deneva. Una vez que infectan a una víctima provocan dolor atroz, locura y por último la muerte. De la familia del hermano de Kirk, George, solamente su hijo Peter sobrevive. Durante un turno de exploración Spock cae víctima de esos seres.
Notas:
On location:
Los exteriores del planeta Deneva fueron filmados en la sede de la TRW, cerca de Los Ángeles; el laboratorio del hermano de Kirk es un campus de la UCLA y el ingreso del edificio es el bar de la TRW.
Technobabble:
El transmisor privado de George Samuel Kirk responde a la sigla GSK 739, y Kirk le pide a Uhura de contactarlo bajo la frecuencia sub-espacial 3.
Citaciones:
Spock: Pain is a thing of the mind. The mind can be controlled.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The City on the Edge of Forever - Catspaw
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
