Datos Videográficos:
Nº de Producción: 172
Orden de secuencia Paramount: 72
Fecha 1ª transmisión: 28 de mayo de 1990
Historia: Fred Bronson/Susan Sackett
Director: Robert Legato
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Lwaxana Troi | Majel Barrett |
| Homn | Carel Struycken |
| DaiMon Tog | Frank Corsentino |
| Dr. Farek | Ethan Phillips |
| Nibor | Peter Slutsker |
| Reittan Graxx | Rudolph Willrich |
Títulos:
| BR |
Ménage à Troi |
| DE |
Die Damen Troi (Las señoras Troi) |
| ES |
Ménage à Troi |
| FR |
Ménage à Troi |
| IT |
Il rapimento (El secuestro) |
| JP |
Ai-naki Kankei (Conexión sin amor) |
| RU |
Трой-хозяйка - Troj-hoz'ajka (La ama Troi) |
Fecha Estelar: 43930.7
El regreso de la madre de Deanna Troi, Lwaxana, entre los miembros de la tripulación de la Enterprise-E es interrumpido por un Ferengi. Ël alienígena se ha enamorado de ella, pero no quiere sólo su cuerpo: su mente representa un gran valor y un potencial comercial interesante. De este modo el DaiMon Tog secuestra madre e hija, pero viéndose obligado a secuestrar también a Riker para llevárselas.
En este episodio...
Wesley Crusher es promovido al grado de alférez.
Se ve por primera vez la superficie de Betazed.
Notas:
El inicio del código de acceso del DaiMon Tog es "kei yuri dactei", referencia a los personajes de Dirty Pair.
47:
Picard cita, entre otros, el soneto 147 de Shakespeare.
Citaciones:
Picard: Gentlemen, I have the utmost confidence in your ability to perform the impossible.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
