Datos Videográficos:
Nº de Producción: 170
Orden de secuencia Paramount: 70
Fecha 1ª transmisión: 7 de mayo de 1990
Historia: Shari Goodhartz
Director: Timothy Bond
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Kivas Fajo | Saul Rubinek |
| Palor Toff | Nehemiah Persoff |
| Varria | Jane Daly |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
Títulos:
| BR |
O Colecionador (El coleccionista) |
| DE |
Der Sammler (El coleccionista) |
| ES |
El juguete más preciado |
| FR |
Les jouets (Los juguetes) |
| IT |
Il collezionista (El coleccionista) |
| JP |
Kyukyoku no Collection (La última colección) |
| RU |
Игрушки - Igrushki (Los juguetes) |
Fecha Estelar: 43872.2
Una carga de hytritium debe ser llevada urgentemente a un planeta de la Federación para purificar el agua del planeta. Para la operación de traslado a bordo de la Enterprise-D, a causa de la inestabilidad del material, es necesario usar un transbordador. Data es el encargado del traslado del material, y todo se realiza sin problemas hasta el último traslado, cuando el transbordador explota con Data y la preciada carga.
Notas:
El actor elegido para interpretar a Fajo era David Rappaport, pero éste, después de dos días de filmación, fue internado por un intento de suicidio, y después de pocos días se suicidó.
El modelo del Jovis fue diseñado y construido por Tony Meininger.
La citación de Picard "He was a man. Take him for all in all. I shall not look upon his like again" es una citación de Shakespeare (Hamlet I, 2).
47:
La fecha estelar es 43872.2 (2 + 2 = 4).
Fajo abandonó hace poco más de 7 horas la Estación Lya IV (4).
Blooper:
Cuando Data habla a la Enteprise-D, al inicio del episodio, dice: "Level 1 precautions for incoming material remain in effect", pero cuando Geordi y Wesley vuelve a oír la grabación se escucha "Level 1 precautions remain in effect".
Cuando Data se despierta, después de haber sido capturado, la mano que tenía el dispositivo que lo ha activado está abierta, en vez de parcialmente cerrada como se ve en el teaser.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
