Datos Videográficos:
Nº de Producción: 151
Orden de secuencia Paramount: 51
Fecha 1ª transmisión: 9 de octubre de 1989
Historia: Michael Wagner
Director: Les Landau
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Kevin Uxbridge | John Anderson |
| Rishon Uxbridge | Anne Haney |
Títulos:
| BR |
Os Sobreviventes (Los sobrevivientes) |
| DE |
Überlebenden von Rana Vier (Los sobrevientes de Rana Cuatro) |
| ES |
Los supervivientes |
| FR |
Les survivants (Los sobrevivientes) |
| IT |
I sopravvissuti (Los sobrevivientes) |
| JP |
Itoshiki Hito no Tame ni (Por amor) |
| RU |
Уцелевшие - Ucelevshiye (El sobreviviente) |
Fecha Estelar: 43152.4
En respuesta a una llamada de uxilio la Enterprise-D llega a la colonia de Delta Rana IV. Un equipo de exploración desciende al planeta y sólo encuentra a dos sobrevivientes: una pareja de ancianos que dice que la colonia fue atacada y destruida por una gigantesca nave. A pesar de la invitación de abordar la Enterprise-D e irse del lugar, la pareja decide permanecer en el planeta. Mientras tanto, a bordo, Deanna Troi escucha en su mente la continua melodía de un carillón, que le impide enfocar sus propios pensamientos. ¿Tal vez alguien trata de inhibir las capacidades de Deanna? Al mismo tiempo una inmensa nave Husnock se acerca rápidamente y comienza a atacar a la Enterprise-D.
En este episodio...
Son nombrados por primera vez en The Next Generation los Andorianos.
Notas:
La nave Husnock fue diseñada y construida por Tony Meininger, una de las primeras que no fue diseñada por el staff de TNG.
On location:
Los exteriores de la casa de los Uxbridge fueron filmados en una casa en la playa de Malibu.
47:
La fecha estelar es 43152.4 (2 + 5 = 7 y 3 + 1 = 4).
Wesley localiza la estructura de dos sobrevivientes a 37º (37 x 2 = 74) al norte y 62º al este.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Evolution - Who Watches the Watchers?
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
