Datos Videográficos:
Nº de Producción: 146
Orden de secuencia Paramount: 46
Fecha 1ª transmisión: 26 de junio de 1989
Historia: Thomas H. Calder
Teleplay: Richard Manning/Hans Beimler
Director: Cliff Bole
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| K'Ehleyr | Suzie Plakson |
| Cap. K'Temoc | Lance le Gault |
| Almirante Gromek | Georgann Johnson |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Alférez Clancy | Anne Elizabeth Ramsay |
| Oficial táctico | Dietrich Bader |
Títulos:
| BR |
A Emissária (La emisaria) |
| DE |
Klingonenbegegnung (Encuentro de Klingons) |
| ES |
El emisario |
| FR |
L'émissaire (El emisario) |
| IT |
L'emissario (El emisario) |
| JP |
Ai no Shisha (Emisario de amor) |
| RU |
Эмиссар - Emissar (El emisario) |
Fecha Estelar: 42901.3
A bordo de la Enterprise-D es enviado un emisario del Imperio Klingon: su misión es de llevar a la nave federal a interceptar una nave imperial cuya tripulación está en animación suspendida. Dicha nave fue considerada perdida en el tiempo de la guerra entre el Imperio y la Federación, pero gracias a una radio señal ha sido encontrado. Su misión era penetrar en el espacio federal y destruir las bases humanas. Paro la guerra ha terminado, y ahora hay que detenerlo antes de que llegue a su destino, aún a costa de destruirlo.
En este episodio...
Es concebido el hijo de Worf y K'Ehleyr, Alexander.
Okudagram:
El menú de los ejercicios del holodeck comprende:
47:
La fecha estelar es 42901.3 (9 - 2 = 7 y 3 + 1 = 4).
Blooper:
Escena inicial en la partida de póquer: Geordi pasa, la Dra. Pulaski ve, apuesta poniendo una pila de monedas en el pote. Gran ángulo: pote con pocas monedas, ninguna pila. Primer plano: pote con tres pilas de monedas. Riker ve y pone otra pila de monedas en el pote. Gran ángulo: de nuevo el pote con pocas monedas, ninguna pila. Worf gana con tres ases. Cualquier jugador de póquer vigila pote, el director no.
Reciclaje:
El medio en el que llega K'Ehleyr a la Entterpirse-D es el ataúd de Spock en Star Trek III.
Los cortos de la T'Ong fueron reciclados de Star Trek I.
Citaciones:
Worf (jugando póquer): Talk or play: not both!
K'Ehleyr: My klingon side can be terrifying, even to me.
K'Ehleyr: I don't bite. Well... actually I do.
K'Ehleyr: Worf, so this is where you've been hiding. I told you we'd
meet again. Aren't you going to greet me?
Worf: I have nothing to say to you.
K'Ehleyr: Haven't changed a bit, hmm? Well, I missed you too.
Worf: Sir, I suggest Commander Riker or Data would better serve
Special Emissary K'Ehleyr.
Picard: Are there any personal reasons that you don't want the assignment?
Worf: Yes.
Picard: Any professional reasons?
Worf: No. I withdraw my request, Captain.
Picard: Good.
Troi: You're upset.
K'Ehleyr: Your finely honed Betazoid sense tell you that?
Troi: Well... that and the table.
Riker: How did you like command?
Worf: Comfortable chair.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
