Datos Videográficos:
Nº de Producción: 129
Orden de secuencia Paramount: 29
Fecha 1ª transmisión: 5 de diciembre de 1988
Historia: Brian Alan Lane
Director: Rob Bowman
Música: Dennis MacCarthy
Artistas Invitados:
| Profr. James Moriarty | Daniel Davis |
| Inspector Lestrade | Alan Shearman |
| Alférez Clancy | Anne Elizabeth Ramsay |
| Rufián | Biff Manard |
| Prostituta | Diz White |
| Pie Man | Richard Merson |
Títulos:
| BR |
Elementar, Meu Caro Data (Elemental, mi querido Data) |
| DE |
Sherlock Data Holmes |
| ES |
Elemental, querido Data |
| FR |
Elémentaire mon cher Data (Elemental, mi querido Data) |
| IT |
Elementare, caro Data (Elemental, querido Data) |
| JP |
Hologram Deck no Hangyaku-sha (El rebelde del holodeck) |
| RU |
Элементарно, дорогой Дэйта! - Elementarno, dorogoj Dejta! (Elemental, querido Data) |
Fecha Estelar: 42286.3
La Forge y Data programan una simulación en el holodeck, representando respectivamente a Watson y a Sherlock Holmes. Pero en su primer caso Holmes/Data da rienda suelta a su increíble capacidad de deducción y a su infalible memoria positrónica, dando en pocos minutos la solución. La Forge interrumpe la simulación, ya que la diversión consiste en buscar la solución, no en encontrarla. La Dra. Pulaski afirma que Data es incapaz de no usar sus capacidades y lo reta a probar lo contrario. Los problemas comienzan cuando la Dra. Pulaski, también ella en la simulación, es raptada por Moriarty.
En este episodio..
Data toca el violín. Lo volverá a hacer en TNG: The Ensigns of Command, Sarek, In Theory, Lessons e Inheritance.
Notas:
Desafortunadamente el personaje de Holmes no pudo ser utilizado otra vez por motivos legales. Después de la transmisión del episodio, la Paramount recibió una comunicación de que los herederos de Arthur Conan Doyle todavía poseen una parte de los derechos de Sherlock Holmes, y que para un uso posterior del nombre se tendrían que pagar los derechos correspondientes.
Es curioso que Data/Holmes logre ver huellas en el arroyo de la calle (se ve claramente, en un acercamiento, que no es una calle de tierra).
Blooper:
Cuando La Forge ordena a la computadora de detener el programa holográfico, el fuego de la chimenea sigue en movimiento.
A un cierto putno. el cadáver del hombre asesinado por la mujer, el cual está en el suelo, traga saliva de un modo vistoso.
YATI:
Moriarty dice dos veces el comando "Arco" sin decir antes "Computadora".
Premios:
Nominación al Emmy 1989 por el mejor vestuario (Richard D. James)
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Where Silence Has Lease - The Outrageous Okona
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
