Datos Videográficos:
Nº de Producción: 128
Orden de secuencia Paramount: 28
Fecha 1ª transmisión: 28 de noviembre de 1988
Historia: Jack B. Sowards
Director: Winrich Kolbe
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Nagilum | Earl Boen |
| Alférez Haskell | Charles Douglass |
| Ian Andrew Troi | R. J. Williams |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
Títulos:
| BR |
Onde Mora o Silêncio (Donde vive el silencio) |
| DE |
Illusion oder Wirklichkeit? (¿Ilusión o realidad? |
| ES |
Donde el silencio es esperanza |
| FR |
L'emprise du silence (El dominio del silencio) |
| IT |
Dove regna il silenzio (Donde reina el silencio) |
| JP |
Yami no Junin (Morador en la oscuridad) |
| RU |
Молчание в рассрочку - Molchaniye v rassrochku |
Fecha Estelar: 42193.6
La Enterprise-D se dirige hacia el Cuadrante Morgana, una zona de la galaxia jamás explorada por naves de la Federación, y aprovecha el tiempo para detallar los mapas de la zona. La nave pasa a través de un agujero negro, y Worf aconseja la alerta roja, contando la leyenda Kilngon sobre una criatura que devora las naves. La Enterpise-D atraviesa los límites del extraño fenómeno, decidiendo luego salir de él y dejar la tarea a las naves científicas de la Flota Estelar. Pero todo intento de salir de ahí resulta en vano.
En este episodio..
Worf lleva la funda del phaser a la derecha, como la llevaría un zurdo.
La USS Yamato es identificada con el número del casco 1305-E, mientras en TNG: Contagion tiene el número 71807.
Se ve pro primera vez el programa holográfico de los ejercicios de Worf.
Notas:
Una de las figuras de la simulación de combate de Worf lleva la máscara de Skeletor, uno de los protagonistas de la película Masters of the Universe; el maquillista Michael Westemore trabajó también en esa película. La persona que lleva la máscara es Dennis Madalone, coordinador de los dobles
La escena de la materialización de Riker en la USS Yamato está bien lograda, pues toma en cuenta su sombra y su imagen reflejada en el panel.
Según Maurice Hurley, el nombre de Nagilum deriva del apellido (menos una l) de Richard Mulligan, el actor que originalmente debió interpretar la parte del alienígena.
El menú del programa del holodcek usado por Data para seleccionar la simulación identifica al cómico como Ron Moore. Por una coincidencia, el coordinador de los efectos visuales Ronald Moore es una de las personas que montó los efectos en computadora.
Blooper:
En una escena Worf no tiene los dientes postizos de la mandíbula inferior.
YATI:
Es imposible que la Enterprise-D haya recorrido 1.4 parsec (1 parsec equivale a casi 3.26 años luz) en pocos segundos a Warp 2 (igual a 10c).
Citaciones:
Data: Captain, the most elementary and valuable statement in science, the beginning of wisdom is «I do not know».
Picard: Abort auto-destruct sequence.
Computer: Riker, William T., do you concur?
Riker: Yes, absolutely, I do indeed concur, wholeheartedly!
Computer: Auto-destruct cancelled.
Picard: A simple «Yes» would have been sufficient, Number One.
Riker: I didn't want there to be any chance of a misunderstanding.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Child - Elementary, Dear Data
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
