Datos Videográficos:
Nº de Producción: 126
Orden de secuencia Paramount: 26
Fecha 1ª transmisión: 16 de mayo de 1988
Historia: Maurice Hurley/Deborah McIntyre/Mona Glee
Teleplay: Maurice Hurley
Director: James L. Conway
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Comandante Tebok | Marc Alaimo |
| Subcomandante Thei | Anthony James |
| L. Q. Sonny Clemonds | Leon Rippy |
| Clare Raymond | Gracie Harrison |
| Ralph Offenhouse | Peter Mark Richard |
Títulos:
| BR |
A Zona Neutra (La zona neutral) |
| DE |
Die neutrale Zone (La zona neutral) |
| ES |
Zona Neutral |
| FR |
La zone neutre (La zona neutral) |
| IT |
La zona neutrale (La zona neutral) |
| JP |
Totsuzen no Houmonsha (Visitante inesperado) |
| RU |
Нейтральная Зона - Nejtral'naya Zona (La zona neutral) |
Fecha Estelar: 41986.0
Durante la investigación sobre la destrucción de un puesto fronterizo de la Federación en la Zona Neutral con el Imperio Romulano, la Enterprise-D descubre una antigua nave espacial que lleva a bordo a tres estadounidenses del siglo XX en estado de hibernación.
En este episodio..
Debutan los Romulanos en TNG.
Se establece que la primera temporada de TNG tiene lugar en el año 2364.
Data informa que en el año 2040 la televisión perdió su popularidad (sniff, sniff, adiós series de Star Trek).
Se introduce el nuevo símbolo de los Romulanos.
No aparece Wesley Crusher.
Notas:
Maurice Hurley es el autor de la historia televisiva, basada en una historia de Deborah McIntyre y Mona Glee.
Originalmente el encuentro con los Romulanso debería ser el inicio de una historia desarrollada en varios episodios que culminaría con una alianza para combatir a los Borg. Pero la huelga de escritores echó abajo esta idea, y los Borg tuvieron que esperar para hacer su aparición, aunque en el script definitivo del episodio quedó un rastro.
El crio-satélite fue diseñado por Rick Sternback y Michael Okuda. Un examen cercano del modelo revela su nombre en el casco: S.S. Birdseye.
A un cierto punto la cámara se detiene en una mujer que entra en un turboascensor; se trata de Susan Sackett, una escritora, asistente personal de Gene Roddenberry desde 1974. Su aparición es resultado de una apuesta ganada sobre la pérdida de peso de Susan.
Okudagram:
En el árbol genealógico de Clare Raymond hay varias referencias a otras series de televisión, entre ella Dr. Who (W. Hartnell, P. Troughton, J. Pertwee T. Baker, P. Davison, C. Baker). También aparecen los nombres J-L. Picard y W. Riker. El rostro que aparece en la pantalla es el de Peter Lauritson, uno de los productores de la serie.
Reciclaje:
El modelo del crio-satélite fue modificado para ser utilizado como la Estación Espacial 47 en TNG: Aquiel.
47:
La computadora comunica que la llegada a la Zona Neutral Romulana está prevista en 19 hora y 28 minutos (19 + 28 = 47).
YATI:
Cuando Worf y Data suben a la nave del siglo XX deberían flotar por ausencia de gravedad, ya que la tecnología de los generadores gravitacionales no estaba disponible en esas naves.
Citaciones:
Picard: A lot has changed in the past three hundred years. People are no longer obsessed with the accumulation of 'things.' We have eliminated hunger, want, the need for possession. We've grown out of our infancy.
Tebok: Do you understand my meaning, captain? We are back.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
