Datos Videográficos:
Nº de Producción: 119
Orden de secuencia Paramount: 19
Fecha 1ª transmisión: 14 de marzo de 1988
Historia: Sandy Fries
Director: Michael Laurence Vejar
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Almirante Gregory Quinn | Ward Costello |
| Ten. Com. Dexter Remmick | Robert Schenkkan |
| Mordock | John Putch |
| Ten. Chang | Robert Ito |
| Jake Kurland | Stephen Gregory |
| T'Shanik | Tasia Valenza |
| Oliana Mirren | Estee Chandler |
| Rondon | Daniel Riordan |
| Técnicos |
Brendan McKane Wyatt Knight |
Títulos:
| BR |
Rito de Passagem (Rito de pasaje) |
| DE |
Prüfungen (La prueba) |
| ES |
Mayoría de edad |
| FR |
L'âge de maturité (La edad de la madurez) |
| IT |
L'età della ragione (La edad de la razón) |
| JP |
Uchu-senshi eno Michi (El camino del guerrero espacial) |
| RU |
Выросший - Vyrosshij (Crecimiento) |
Fecha Estelar: 41416.2
Mientras Wesley parte para presentar los exámenes de admisión a la Academia de la Flota Estelar, en la Enterprise-D sube a bordo el almirante Quinn con un colaborador. Su misión es la de individuar errores, omisiones e incapacidades de la tripulación durante las misiones.
En este episodio...
Vemos por primera vez un transbordador en TNG.
Se ve por primera vez a un Benzita, además Mordock es el primer Benzita en entrar a la Flota Estelar.
Notas:
El exterior de Relva III es un diseño de Dan Curry obtenido modificando uno que él mismo había realizado para el episodio Plot to Kill a City para la serie Buck Rogers.
El almirante tiene los grados algo inusuales en el hombro derecho del uniforme: una especie de triángulo con cuatro círculos internos bordados en la tela. Son los mismos grados que se vieron en TNG: Too Short a Season.
47:
En la puerta del laboratorio del cual Wesley oye ruido de explosiones hay un 137 (1 + 3 = 4).
Premios:
Ganador del Emmy 1988 por el mejor maquillaje. Las personas premiadas fueron Michael Westmore, Werner Keppler, Gerald Quist y Rolf Keppler.
Citaciones:
Wesley: I thought there was nothing that could frighten a Klingon
warrior.
Worf: Only fools have no fear!
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
When the Bough Breaks - Heart of Glory
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
