Datos Videográficos:
Nº de Producción: 113
Orden de secuencia Paramount: 12
Fecha 1ª transmisión: 11 de enero de 1988
Historia: Tracy Tormé
Director: Joseph L. Scanlan
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Cyrus Redblock | Lawrence Tierney |
| Felix Leech | Harvey Jason |
| Ten. Dan Bell | William Boyett |
| Historiador Whalen | David Selburg |
| Ten. McNary | Gary Armagnac |
| Jessica Bradley | Carolyn Allport |
| Madeline | Rhonda Aldrich |
| Thug | Erik Cord |
| Buck Bokai | Keone Young |
| Sargento | Mike Genovese |
| Vendedor | Dick Miller |
Títulos:
| BR |
O Último Adeus (El útlimo adiós) |
| DE |
Der große Abschied (El gran adiós) |
| ES |
El gran adiós |
| FR |
Le long adieu (El largo adiós) |
| IT |
Il grande addio (El gran adiós) |
| JP |
Uchu-kukan no Meitantei (Gran detective en el espacio) |
| RU |
Большой Гуд-Бай - Bol'shoj Gud-Baj (El gran good-bye) |
Fecha Estelar: 41997.7
La Enterprise-D se prepara para tener contacto pos segunda vez con los Jarada, una especie en forma de insecto. La extrema atención por el protocolo ya había provocado problemas con esta especie; además una descompostura en el holodeck está a punto ce comprometer la misión.
En este episodio:
El personaje de Madeline todavía no tiene nombre, lo sabremos en TNG: Manhunt.
Notas:
La información de la computadora que estudia Data cuando lee las historias de Dixon Hill tiene al autor de este episodio, Tracy Tormé, como autor de las historias de Dixon Hill.
Inicialmente la dirección de este episodio había sido asignada a Rob Bowman, pero fue pasada a Joseph Scanlan por problemas surgidos en TNG: Datalore.
47:
Picard lee que DiMaggio ha hecho una serie de 37 victorias (37 x 2 = 74).
Blooper:
En la puerta del holodeck no hay nada que indique la cubierta, sino sólo el número de la habitación (2917).
La secuencia de las puertas del holodeck que se cierran en el interior es la misma, equivocada, de TNG: Encounter at Farpoint.
Cuando se abre la puerta del holodeck se ve que enfrente hay una mampara. Cuando los dos personajes holográficos salen del corredor, lo que por otra parte no sería posible, enfrente de la puerta del holodeck hay un corredor.
YATI:
Como que está muy raro que dejen que Wesley Crusher intente reparar el holodeck, cuando se supone que es un menor de edad y sabe menos del asunto.
DVD:
En los subtítulos ingleses e italianos de la versión italiana del DVD, los Jarada son llamados primero "Jarada", luego "Yarada" y finalmente otra vez "Jarada".
Premios:
Vencedor en 1988 del premio Emmy al mejor diseño de vestuario. La persona premiada fue William Ware Theiss.
Vencedor del premio Peabody por la mejor historia dramática.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
