Home    Contact    Korean  

Interpretation
Coordination
Translation


Education
  • Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk Univ. of Foreign Studies, (summa magna cum laude), M.A. February 1995
  • Rhode Island School of Design, B. F. A. , May 1982
  • French Language and Literature, Ehwa Woman's University, B. A. , February 1979
Qualifications
  • M.A. in Translation and Interpretation, Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk Univ. of Foreign Studies
  • Member of A.I.I.C (Association International d'Interpretes Conference)
  • Certified by U.S. Department of State (Conference Level)
  • Evaluator for U.S. Department of State��s Korean Interpreter Certification Test Language Consultant, World Bank, Seoul Office (��98)
  • Instructor at GSIT, Hankuk Univ. of Foreign Studies, Korea (��97-��99)
  • Training Course for International Conference Specialists (2001-)
  • Asssistant Professor at Graduate School of Translation and Interpretation, Ewha Womans University, Korea (��99- )"
Major Conference Interpretation (1,000+ days)
  • 9th APEC Summit Meeting (Shanghai)
  • 8th APEC Summit Meeting (Brunei)
  • 9th APEC Summit Meeting (Kualalumpur)
  • 2nd ASEM(Asia-European) Summit Meeting (London)
  • 3rd ASEM(Asia-European) Summit Meeting (Seoul)
  • Korean War Memorial Dedication Ceremony, Speech by President Kim Young Sam, CNN
  • 99, '00, '01, '03 President Kim Dae Jung Foreign Press Meeting
  • Luncheon Hosted by the President for Foreign Investors
  • President Kim Dae Jung's CNN TV Interview
  • The 1st APEC Ocean Related Ministerial Meeting
  • 1st APEC Tourism Ministerial Meeting
  • APEC 3rd Human Resource Development Minesterial Meeting
  • APEC Transportation Ministerial Meetings (Washington)
  • Asia Pacific Parliamentary Forum(APPF), 6th Annual Meeting
  • IPU(Inter-Parliamentary Union), 97th General Assembly
  • The KOREA/OECD Forum on Public Sector Reform
  • The 3,4,5,6,7th World Semiconductor Council
  • World Association of Nuclear Operators Bienniel General Meeting 2002(WANO)
  • 2nd General Assembly of World Chamber Commerce(WCC)
  • 53th Congress of International Statistics Institute(ISI)
  • 27th International Small Business Congress" Korean Federation of Small Businesses
  • The 4th General Meeting of Asia Pacific Central Securities Depository Group
  • 2nd UNESCO World Congress for Technical and Vocational Education
  • International Councils of Securities Associations(ICSA), Annual General Meeting
  • World Tourism Organization 27th Congress(WTO)
  • Olympic Council of Asia (OCA) Busan Asian Games Meeting
  • World Knowledge Forum 2003
  • 1st, 2nd FIFA Korea Japan World Cup Broadcasters�� Meeting
  • Fortune Global Forum
  • 2001 Forbes Global Forum
  • 1st, 2nd Jeju Peace Forum
  • Seoul International Business Advisory Council(SIBAC) Meeting (2001,2002,2003)
  • International Federation of Agricultural Producers(IFAP) Cancun Meeting
  • OECD-Korea Joint Seminar (2001,2002,2003)
  • 27th Annual Conference of International Organization for Governmental Securities Commissions (IOSCO)
  • 2003 Asia Europe Business Forum
  • Bill Clinton SBS Speech
  • 2004 UNEP Annual Conference (SSGC/GMEF)


Hosted by www.Geocities.ws

1