Home || The Evil || The Fight || Publicity || Images || Contact

Leaflets - Previous | 6 | Next

Publicity

Scanned images of handwritten leaflets,
with english translations

Leaflet No. 6> Translation

Midway in 2002 there was a spurt of unlawful activity - this leaflet cautions residents to be on their guard. Also, some progress on the "pond" issue...This is a printable gif image with transparent areas between black text. The background white of the webpage is showing through.

English Translation (well..., more or less)

BEWARE!
ANTISOCIAL activities are on the rise, TRUCKS have returned!

Dear Neighbour,
We have spent the last few months in peace, and in a cleaner environment. All because of our united resistance. But illegal parking, terrible noise and air pollution are rearing their ugly heads once again!

Are we moving apart? The evil opportunists are keeping a close watch. The days of lawlessness will return the moment we begin to relax. BEWARE! Do you remember how it used to be? The sight of people urinating, defaecating in public; Heaps of stinking garbage; Liquor and ganja in the open; The rule of the Goons - do you remember? We are still united. We will never allow that chaotic hell to return. Never again!

Come onto the streets, in ever greater numbers, whatever be the hour of the night. Protest if you see an illegally parked truck. Call others for help. Remember, we are NOT ALONE. Special friends are with us. This is our place of residence - not a Taxi garage or dumping ground for Construction goods.

POND RENOVATION - Good News! The authority has taken responsibility fo this. Honorable Councillor of Ward 93 has publicly announced that he will(on the 9th of June at the farewell ceremony and later on 14th July, 2002 in a meeting with the members) renovate the pond and design a garden along its banks, possibly with some sitting arrangement. Thanks Councillor! We hope work will begin by the Pujas(Alas, this was in August 2002, and now its 2003. A prolonged strike by certain sections did cripple the functioning of Kolkata Corporation in 2002, but that has subsequently ended. To be fair to the Councillor, he had been regularly meeting committee members and assuring us that the hunt for funds in ON. Lately there has been some good news on the funds issue which we will share as soon as its officially announced).

For a civilized way of life, and for our security - please stay ALERT and UNITED. Kind Regards Parivesh Suraksha Committee

Kind Regards

Parivesh Suraksha Committee

Read on > Leaflet No. 7
Read back < Leaflet No. 5

top

© Parivesh Suraksha Committee
Home || The Evil || The Fight || Publicity || Images || Contact
Hosted by www.Geocities.ws

1