Como esta é uma homepage sobre a
série Inu-Yasha(direitos autorais e bla bla bla garantidos a Rumiko Takahashi) eu irei
explicar alguns significados utilizados na série, que para nós, não nipônicos, podem
causar algum problema ^ ^
:Eu sei tudo...
:Então
tá, pode escrever no teclado, tó.Ah é, eu esqueci que você não consegue né?Por causa
das suas unhassss enooormeeeeessssss!!! .=P
:¬¬ Hunf!! Chata....U.U...Não
teve graça...u.u *senta num canto do quarto com cara amarrada*
_________________________________________________________________________
Youkai: Nome genérico de espíritos e criaturas fantásticas do Japão que freqüentemente são hostis aos humanos.
Shikon no Tama:Jóia de Quatro Almas
Hanyou: É o Inu-Yasha,metade humano, metade youkai cachorro.Ou você achou que as orelinhas eram de gato?
Omamori:Amuletos
Kappa:Um youkai que vive na água.
Hokora:Pequeno santuário
Sengoku Jidai:Período das guerras civis
Mononoke=Youkai
Mukade Jourou:Mulher centopéia(aparece nos primeiros episódios)
Sankon Tetsusou:Garras Retalhadoras de alma.(Principal ataque do Inu-Yasha)
Koto-Dama: Palavra espiritual
Baka:Idiota
Kitsune-bi: Fogo de raposa
ai -Amor
ai shiteru- Eu te amo
anata - você(no uso mais comum)
ano - Bem... (Kagome usa muito esse!)
are - (ah-reh) : Huh?
arigato - Obrigada
arigatougouzaimasu - Muito obrigada(num sentido muito mais educado)
atashi - eu (versão feminina)
bishoujo - Menina bonita
bishounen - Menino Bonito
boku - Eu (usado por homens e muito informal)
chibi - pequeno
chikuso - Droga!
chotto - Um pouco
daijoubu -Perguntando significa:"Você está bem?".Simplesmente dito, significa
"Estou bem."
dame - mal,ruim
demo - Mas
fuku - uniforme
gakkou - Escola
gakkousei - Estudante
genki - Energia,saudável,feliz
gomen - Sinto. Gomen nasai significa Eu sinto muito.
hai - Sim, Ok
Hanyou - (Han-yoh) Han = meio, You = demônio. Então,significa Meio-demônio!No caso do
Inu-Yasha é porquê o pai dele é um youkai e a mão, humana.
hentai - pervertido
hime - princesa
houshi - Monge. Miroku é um monge.
iie - Não
inu - Cão
Inuyasha - Inu = cão, Yasha = Demônio,ou seja,Cão-demônio.
itai - owch!
ja ne - ou simplesmente" ja" significa "Te vejo depois"'
jigoku - Inferno
Kagome - Uma música para crianças muito conhecida no Japão!Além de ser o nome da
heroína!
Kami - Deus. Kami-Sama é um jeito respeitoso de se dizer Deus
katana - Espada samurai japonesa
kawaii - Fofo(a)
kaze - Vento
ki - Espírito,energia
kimi - você(forma masculina para amigos íntimos ou crianças)
kisama - você (muito insultante) Inuyasha usa isso muito quando fala com inimigos ou em
geral, já que ele é um boca suja.
kitsune - Raposa. Shippou é um kitsune youkai ou demônio raposa.
Kokoro - Espírito,amor,coração,alma.Tem vários significados mas todos têm a ver com
espírito.
konnichi wa - Olá!
kunoichi - Uma ninja mulher!
mamouru - Proteger (em inglês, to protect)
mamotte ageru - Eu irei te proteger.
matte - Pare!(homens)
miko - Sacerdotisa
minna - Todo mundo
mou - um sinal de exasperação,como um suspiro.
nani - O quê?
Ningen - Humano(a)
ohayo - Bom dia!
oi! - hey! (homens) Inuyasha usa isso muito
oji - príncipe
ojo - princesa
onegai - por favor?
Oni - demônio(devil no inglês)
onna - mulher
ore - eu (rude)
oswari - SENTA! (para cachorros)
otoko - Homem
otoko no ko - garoto (Kagome chama o Inu-Yasha assim quando o descobre na árvore)
otou-san - pai
owari - Fim
sake - reclamar
shin-e - Morra
Shouki - aura maligna de um youkai
Shoujo - Palavra geral para garota
Shounen - Palavra geral para garoto
sora - Céu
sugoi - Legal,maneiro,incrível
sumimasen - Desculpe,com sua licença (I'm sorry, please excuse me no inglês)
Tai - Como em taiyoukai. Tai significa supremo,grande.Ttaiyoukai significa
"Grande demônio" que é o que o pai do Inu-chan era.
tamashi - vida
tetsusaiga - A espada do Inu-Yasha! Para quem não sabe:O pai do Inu-chan deixou essa
espada como "herança" e ela se transforma num canino gigante quando utilizada
por alguém com o intuito de proteger humanos e só funciona com o Inu-Yasha.Quando não
está transformada, ela parece uma katava velha e enferrujada.
ursai - Cala a boca! (Muiot usado por Inu-Yasha para Kagome)
uso - uma mentira
wakaru - Eu entendo.
watashi - Eu(educado)
watashi wa - Eu sou
yamero - Pare com isso!
yarou - Bastardo (usado para homens)
yume - Sonho
zettai - Nunca
*Sufixos de nomes*
-chan - Usado entre amigos ou com alguémm mais novo que você.É um sufixo muito
amistoso.Por exemplo, Kagome chama Shippou de Shippou-chan.Também é usado entre
namorados.
-kun - Geralmente usado para homens,mas pode ser usada para mulheres também.É alguém
que é próximo de você, como um amigo.
-san - Educado e formal, usado para alguuém da mesma posição que você, ou maior.Você
usaria esse com estranhos se você não os conhecesse bem. Basicamente, quer dizer
"Senhor,Senhora,ou Senhorita".O Miroku chama muito a Kagome assim.
-dono - É muito usado em Rurouni Kenshinn,indica respeito e é muito educado.
-sama - Alto respeito,usado quando se faala de deuses ou alguém como um imperador ou
rei.Kikyou é chamada de Kikyou-sama pelas pessoas da vila em que ela vivia.
-sensei - Originalmente significa ";Nascido antes do que eu". Geralmente usado em
relação ao seu mestre,professor,ou com alguém sábio em literatura ou artes.Você
poderia chamar seu professor com esse sufixo.
onee-chan/san/sama - Como você chamaria sua irmã. Souta chama Kagome de "Kagome
onee-chan". Kaede chama Kikyou de "Kikyou onee-sama".
onii-chan/san/sama - Como você chamaria seu irmão. Souta chama Inuyasha de
Inu-no-oniichan o que quer dizer " irmão de orelhas de cachorro".
jii-chan/san/sama - Avô. Kagome chama seu avô de "Jii-chan"
*Enviados por Vanessa *
Fukai- denso, profundo
mori-bosque, floresta
Ba-chan:avó
Oba-san:senhora(geralmente usado para se referir a pessoas de idade, mas
também pode ser usado para se referir a alguém a quem se deve respeito)
Oji-san: senhor(geralmente usado para se referir a pessoas de idade, mas
também pode ser usado para se referir a alguém a quem se deve respeito)
Ca-chan- mãe
Nihon- Japão
Okanê- dinheiro(o que mais falta pra gente...)
Mizu-água
yuk-: neve
gohan- arroz
Eu ainda sei muita coisa que pode ser
adicionada aqui nessa seção...u.u...ela está muito pobre...u.ú...
Nya,
eu acho que isso já é bastante coisa...Deixa um pokinho pros nossos amigos mandarem!
Deixa de ser fominha garoto-cara-de-cão...O.O ops....
GAROTO O QUÊ???????Como você ousa
sua,sua,sua!!!!!! Rrrr....U.U....de qualquer modo,é você quem decide...você que é a
Web...web...droga, sempre esqueço!Webmaistress...deste SAITEI!!!!!!!
¬¬
É Web-mistress...baka. e se diz Site!
:Hunf,Que seja....
| Dicionário |
