La cité médievale


La ciudad medieval

C'est à cette époque que se crée la différenciation encore actuelle de Paris : la ville médiévale se divise alors entre la rive droite commerçante (avec le marché des Halles), la Cité siège du pouvoir politique et religieux (encore aujourd'hui avec le Palais de Justice et l'hôpital de l'Hôtel-Dieu), et la rive gauche universitaire et intellectuelle.

Es en esa época que se crea la diferenciación aún vigente en Paris: la ciudad ciudad se divide entonces entre la "rive droite" comerciante ( con el mercado de "les Halles", la Cité sede del poder político y religioso (todavía hoy con el Palais de Justice y el hospital de el Hôtel-Dieu), y la "rive gauche" universitaria e intelectual.
C'est dans l'île de la Cité qu'on construit la cathédrale Notre-Dame (commnecée en 1163), de la Sainte-Chapelle sous Saint Louis (1246), tandis que le palais royal de la Cité est agrandi par Philippe le Bel (1285-1314).
La tradition intellectuelle de la rive gauche date de l'installation au 12è siècle de maîtres dissidents de la Cité. En effet, les contraintes imposées par le chancelier de Notre-Dame, qui surveillait l'enseignement incitent certains maîtres à s'installer hors de portée de son autorité, et à enseigner dans les granges de la montagne Sainte-Geneviève.
 		 Es en la "Île de la cité" que se construye la catedral de Notre-Dame (comenzada en 1163), la Santa Capilla (bajo San Luis, en 1246) mientras que el palacio real de la Cité será agrandado por Felipe el Belloentre 1285 y 1314.
La tradición intelectual de la "rive gauche" data de la instalación en el siglo XII de maestros disidentes de la Cité. En efecto, las imposiciones del canciller de Notre-Dame que vigilaba las enseñanzas incitaron a algunos maestros a instalarse fuera del alcance de su autoridad y a enseñar en las granjas de las montañas de Santa Genoveva.

A partir de 1250, une soixantaine de collèges abritent 700 "escholiers" et leur assurent gîte, couvert et "répétitions". Le plus célèbre est celui fondé en 1257 par Robert de Sorbon et qui sera reconstruit au 19è siècle.
L'université de Paris est alors l'un des grands centres intellectuels (théologie, philosophie) de la chrétienté médiévale.


 

 A partir de 1250, unas sesenta instituciones reciben a 700 "escholiers" dándoles cama, cubierto y "repeticiones". La institución más famosa es la que funda en 1257 Robert de Sorbon y que será  reconstruido en el siglo XIX: La Sorbonne.
La Universidad de París es entonces uno de los grandes centros intelectuales (teología y filosofía) de la Cristiandad medieval.

Église de la sorbonne

 Iglesia de la Sorbona

Avec 80 000 habitants, Paris devient au 13è siècle la plus grande ville de l'Europe chrétienne.

Mais le 14è siècle s'ouvre sur des temps plus sombres : la population est éprouvée par la famine de 1315-17 et par la peste de 1348-49.

Con 80.000 habitantes, París se convierte en el siglo XIII en la mayor ciudad de la Europa cristiana.

Sin embargo, en el siglo XIV se presentan tiempos más sombríos: la población se agota por la hambruna de 1315-17 y por la peste de 1348-49.

 

La Guerre de 100 ans

1337- 1453

La Guerra de los 100 años

La guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre fait de la capitale un foyer d'agitation.

La guerra de los Cien Años entre Francia y Inglaterra convierte a la capital en un foco de agitación.

En 1356, le prévôt des marchands Étienne Marcel se rend maître de la ville contre le Dauphin français.

 En 1356, el prelado de los Comerciantes Étienne Marcel se convierte en dueño de la ciudad en contra del Delfín francés.

Le roi Charles V (1364-1380) construit une nouvelle enceinte rive droite afin de protéger les nouveaux faubourgs contre les Anglais : la muraille est renforcée par les forteresses de la Bastille et celle du Louvre, qui est alors agrandie.

Paris connaît par la suite de nouveaux troubles.


La fortaleza de la Bastille

El rey Charles V (1364-1380) construye una nueva muralla en la "rive droite" con el fin de proteger de los ingleses a los barrios periféricos; esta muralla está protegida por las fortalezas de la Bastille y la del Louvre que es agrandada.

Paris vive a continuación nuevos disturbios

En 1420, la ville est occupée par les Anglais auxquels elle se montre plutôt favorable.
Vainement assiégée par Jeanne d'Arc en 1429, Paris n'est reprise aux Anglais qu'en 1436 et reste une ville un peu suspecte et elle ne retrouvera son rôle de capitale que sous François Ier au siècle suivant.

En 1420, la ciudad es ocupada por los Ingleses, y se no muestra  malestar por ello. Asediada en vano por Juana de Arco en 1429, París sólo será reconquistada a los Ingleses en 1436 pero, continúa siendo una ciudad un poco "sospechosa" y no recuperá su papel de capital hasta el siglo siguiente con Francisco Iº.

Jean Auguste Dominique Ingres:
 Jeanne d' Arc au Sâcre de Charles VII  (1851-1854)		 Juan Augusto Dominique Ingres:
Juana de Arco en el Sacro de Carlos VII  (1851-1854)
La paix et la prospérité reviennent dans la seconde moitié du 15è siècle, dans un royaume à nouveau unifié.

La paz y la prosperidad vuelven en la segunda mitad del siglo XV., a un reino unificado de nuevo

Les hôtels de Sens et de Cluny sont les dernières constructions de l'art gothique.

Los Hoteles de Sens y de Cluny son las últimas construcciones del arte gótico.


↑ Hotel de Cluny

← Hotel de Sens

Anterior                Inicio                 Siguiente

Hosted by www.Geocities.ws

1