 


  



|
|
Commercial Law: US Code
COMERCE AND TRADE
TITLE 15 - COMMERCE AND TRADE
Chapter 1. Monopolies And Combinations In Restraint Of Trade
Chapter 2. Federal Trade Commission; Promotion
Of Export Trade And Prevention Of Unfair Methods Of Competition
Chapter 2A. Securities And Trust Indentures
Subchapter I - Domestic
Securities
Subchapter III
- Trust Indextures
Chapter 2B. Securities Exchanges
Chapter 2B-1. Securities Investor Protection
Chapter 2C. Public Utility Holding Companies
Chapter 2D. Investment Companies And Advisers
Chapter 2E. Omnibus Small Business Capital Formation
Chapter 3. Trade-Marks
Chapter 4. China Trade
Chapter 5. Statistical And Commercial Information
Chapter 6. Weights And Measures And Standard Time
Chapter 7. National Institute Of Standards And Technology
Chapter 7A. Standard Reference Data Program
Chapter 8. Falsely Stamped Gold Or Silver Or Goods Manufactured Therefrom
Chapter 9. National Weather Service
Chapter 9A. Weather Modification Activities Or Attempts; Reporting Requirement
Chapter 10. War Finance Corporation
Chapter 10A. Collection Of State Cigarette Taxes
Chapter 10B. State Taxation Of Income From Interstate Commerce
Chapter 11. Caustic Poisons
Chapter 12. Discrimination Against Farmers' Cooperative Associations By
Boards Of Trade
Chapter 13. Textile Foundation
Chapter 13A. Fishing Industry
Chapter 14. Reconstruction Finance Corporation
Chapter 14A. Aid To Small Business
Chapter 14B. Small Business Investment Program
Chapter 15. Economic Recovery
Chapter 15A. Interstate Transportation Of Petroleum Products
Chapter 15B. Natural Gas
Chapter 15C. Alaska Natural Gas Transportation
Chapter 16. Emergency Relief
Chapter 16A. Emergency Petroleum Allocation
Chapter 16B. Federal Energy Administration
Chapter 16C. Energy Supply And Environmental Coordination
Chapter 17. Production, Marketing, And Use Of Bituminous Coal
Chapter 18. Transportation Of Firearms
Chapter 19. Miscellaneous
Chapter 20. Regulation Of Insurance
Chapter 21. National Policy On Employment And Productivity
Chapter 22. Trademarks
Chapter 23. Dissemination Of Technical, Scientific And Engineering Information
Chapter 24. Transportation Of Gambling Devices
Chapter 25. Flammable Fabrics
Chapter 26. Household Refrigerators
Chapter 27. Automobile Dealer Suits Against Manufacturers
Chapter 28. Disclosure Of Automobile Information
Chapter 29. Manufacture, Transportation, Or Distribution Of Switchblade
Knives
Chapter 30. Hazardous Substances
Chapter 31. Destruction Of Property Moving In Commerce
Chapter 32. Telecasting Of Professional Sports Contests
Chapter 33. Brake Fluid Regulation
Chapter 34. Antitrust Civil Process
Chapter 35. Seat Belt Regulation
Chapter 36. Cigarette Labeling And Advertising
Chapter 37. State Technical Services
Chapter 38. Traffic And Motor Vehicle Safety
Chapter 39. Fair Packaging And Labeling Program
Chapter 39A. Special Packaging Of Household Substances For Protection
Of Children
Chapter 40. Department Of Commerce
Chapter 41. Consumer Credit Protection
Chapter 42. Interstate Land Sales
Chapter 43. Newspaper Preservation
Chapter 44. Protection Of Horses
Chapter 45. Emergency Loan Guarantees To Business Enterprises
Chapter 45A. Chrysler Corporation Loan Guarantee
Chapter 46. Motor Vehicle Information And Cost Savings
Chapter 46A. Automobile Title Fraud
Chapter 47. Consumer Product Safety
Chapter 48. Hobby Protection
Chapter 49. Fire Prevention And Control
Chapter 50. Consumer Product Warranties
Chapter 51. National Productivity And Quality Of Working Life
Chapter 52. Electric And Hybrid Vehicle Research, Development, And Demonstration
Chapter 53. Toxic Substances Control
Chapter 54. Automotive Propulsion Research And Development
Chapter 55. Petroleum Marketing Practices
Chapter 56. National Climate Program
Chapter 56A. Global Change Research
Chapter 57. Interstate Horseracing
Chapter 58. Full Employment And Balanced Growth
Chapter 59. Retail Policies For Natural Gas Utilities
Chapter 60. Natural Gas Policy
Chapter 61. Soft Drink Interbrand Competition
Chapter 62. Condominium And Cooperative Conversion Protection And Abuse
Relief
Chapter 63. Technology Innovation
Chapter 64. Methane Transportation Research, Development, And Demonstration
Chapter 65. Liability Risk Retention
Chapter 66. Promotion Of Export Trade
Chapter 67. Arctic Research And Policy
Chapter 68. Land Remote-Sensing Commercialization
Chapter 69. Cooperative Research
Chapter 70. Comprehensive Smokeless Tobacco Health Education
Chapter 71. Petroleum Overcharge Distribution And Restitution
Chapter 72. Semiconductor Research
Chapter 73. Export Enhancement
Chapter 74. Competitiveness Policy Council
Chapter 75. National Trade Data Bank
Chapter 76. Imitation Firearms
Chapter 77. Steel And Aluminum Energy Conservation And Technology Competitiveness
Chapter 78. Superconductivity And Competitiveness
Chapter 79. Metal Casting Competitiveness Research Program
Chapter 80. Fasteners
Chapter 81. High-Performance Computing
Chapter 82. Land Remote Sensing Policy
Chapter 83. Telephone Disclosure And Dispute Resolution
Chapter 84. Commercial Space Competitiveness
Chapter 85. Armored Car Industry Reciprocity
Chapter 86. Children'S Bicycle Helmet Safety
Chapter 87. Telemarketing And Consumer Fraud And Abuse Prevention
Chapter 88. International Antitrust Enforcement Assistance
Chapter 89. Professional Boxing Safety
Chapter 90. Propane Education And Research
Chapter 91. Children'S Online Privacy Protection
Chapter 92. Year 2000 Computer Date Change
Chapter 93. Insurance
Chapter 94. Privacy
Chapter 95. Microenterprise Technical Assistance And Capacity Building
Program
Chapter 96. Electronic Signatures In Global And National Commerce
Chapter 97. Women'S Business Enterprise Development
TITLE 15 - COMMERCE AND TRADE
CHAPTER 2 - FEDERAL TRADE COMMISSION; PROMOTION
OF EXPORT TRADE AND PREVENTION OF UNFAIR METHODS OF COMPETITION
Subchapter I. Federal Trade Commission
Subchapter II. Promotion Of Export Trade
Subchapter III. Labeling Of Wool Products
Subchapter IV. Labeling Of Fur Products
Subchapter V. Textile Fiber Products Identification
Subchapter VI. Prevention Of Unfair Methods Of Competition
Chapter Notes
SUBCHAPTER I - FEDERAL TRADE COMMISSION
Section 41. Federal Trade Commission Established;
Membership; Vacancies; Seal
Section 42. Employees; Expenses
Section 43. Office And Place Of Meeting
Section 44. Definitions
Section 45. Unfair Methods Of Competition Unlawful; Prevention By Commission
Section 45a. Labels On Products
Section 46. Additional Powers Of Commission
Section 46a. Concurrent Resolution Essential To Authorize Investigations
Section 47. Reference Of Suits Under Antitrust Statutes To Commission
Section 48. Information And Assistance From Departments
Section 49. Documentary Evidence; Depositions; Witnesses
Section 50. Offenses And Penalties
Section 51. Effect On Other Statutory Provisions
Section 52. Dissemination Of False Advertisements
Section 53. False Advertisements; Injunctions And Restraining Orders
Section 54. False Advertisements; Penalties
Section 55. Additional Definitions
Section 56. Commencement, Defense, Intervention And Supervision Of Litigation
And Appeal By Commission Or Attorney General
Section 57. Separability Clause
Section 57a. Unfair Or Deceptive Acts Or Practices Rulemaking Proceedings
Section 57a-1. Omitted
Section 57b. Civil Actions For Violations Of Rules And Cease And Desist
Orders Respecting Unfair Or Deceptive Acts Or Practices
Section 57b-1. Civil Investigative Demands
Section 57b-2. Confidentiality
Section 57b-3. Rulemaking Process
Section 57b-4. Good Faith Reliance On Actions Of Board Of Governors
Section 57b-5. Agricultural Cooperatives
Section 57c. Authorization Of Appropriations
Section 58. Short Title
Section 41. Federal Trade Commission established;
membership; vacancies; seal
A commission is created and established, to be known as the Federal
Trade Commission (hereinafter referred to as the Commission), which shall
be composed of five Commissioners, who shall be appointed by the President,
by and with the advice and consent of the Senate. Not more than three
of the Commissioners shall be members of the same political party. The
first
Commissioners appointed shall continue in office for terms of three, four,
five, six, and seven years, respectively, from September 26, 1914, the
term of each to be designated by the President, but their successors shall
be appointed for terms of seven years, except that any person chosen to
fill a vacancy shall be appointed only for the unexpired term of the Commissioner
whom he shall succeed: Provided, however, That upon the expiration of
his term of office a Commissioner shall continue to serve until his successor
shall have been appointed and shall have qualified. The
President shall choose a chairman from the Commission's membership. No
Commissioner shall engage in any other business, vocation, or employment.
Any Commissioner may be removed by the President for inefficiency, neglect
of duty, or malfeasance in office. A vacancy in the Commission shall not
impair the right of the remaining Commissioners to exercise all the powers
of the Commission.
The Commission shall have an official seal, which shall be judicially
noticed.
Section 44. Definitions
The words defined in this section shall have the following meaning when
found in this subchapter, to wit:
''Commerce'' means commerce among the several States or with foreign nations,
or in any Territory of the United States or in the District of Columbia,
or between any such Territory and another, or between any such Territory
and any State or foreign nation, or between the District of Columbia and
any State or Territory or foreign nation.
''Corporation'' shall be deemed to include any company, trust, so-called
Massachusetts trust, or association, incorporated or u incorporated, which
is organized to carry on business for its own profit or that of its members,
and has shares of capital or capital stock or certificates of interest,
and any company, trust, so-called Massachusetts trust, or association,
incorporated or unincorporated, without shares of capital or capital stock
or certificates of interest, except partnerships, which is organized
to carry on business for its own profit or that of its members.
''Documentary evidence'' includes all documents, papers, correspondence,
books of account, and financial and corporate records.
''Acts to regulate commerce'' means subtitle IV of title 49 and the Communications
Act of 1934 (47 U.S.C. 151 et seq.) and all Acts
amendatory thereof and supplementary thereto.
''Antitrust Acts'' means the Act entitled ''An Act to protect trade and
commerce against unlawful restraints and monopolies'', approved July 2,
1890; also sections 73 to 77, inclusive, of an Act entitled ''An Act to
reduce taxation, to provide revenue for the Government, and for other
purposes'', approved August 27, 1894; also the Act entitled ''An Act to
amend sections 73 and 76 of the Act of August 27, 1894, entitled 'An Act
to reduce taxation, to provide revenue for the Government, and for other
purposes' '', approved February 12, 1913; and also the Act entitled ''An
Act to supplement existing laws against unlawful restraints and
monopolies, and for other purposes'', approved October 15, 1914.
''Banks'' means the types of banks and other financial institutions referred
to in section 57a(f)(2) of this title.
SUBCHAPTER II - PROMOTION OF EXPORT TRADE
Section 61. Export Trade; Definitions
Section 62. Export Trade And Antitrust Legislation
Section 63. Acquisition Of Stock Of Export Trade Corporation
Section 64. Unfair Methods Of Competition In Export Trade
Section 65. Information Required From Export Trade Corporation; Powers
Of Federal Trade Commission
Section 66. Short Title
Section 61. Export trade; definitions
The words ''export trade'' wherever used in this subchapter mean solely
trade or commerce in goods, wares, or merchandise exported, or in the
course of being exported from the United States or any Territory thereof
to any foreign nation; but the words ''export trade'' shall not be deemed
to include the production, manufacture, or selling for consumption or
for resale, within the United States or any Territory thereof, of such
goods, wares, or merchandise, or any act in the course of such production,
manufacture, or selling for consumption or for resale.
The words ''trade within the United States'' wherever used in this subchapter
mean trade or commerce among the several States or in any Territory of
the United States, or in the District of Columbia, or between any such
Territory and another, or between any such Territory or Territories and
any State or States or the District of Columbia, or between the District
of Columbia and any State or States.
The word ''association'' wherever used in this subchapter means any corporation
or combination, by contract or otherwise, of two or more persons, partnerships,
or corporations.
Section 62. Export trade and antitrust legislation
Nothing contained in the Sherman Act (15 U.S.C. 1 et seq.) shall be
construed as declaring to be illegal an association entered into for the
sole purpose of engaging in export trade and actually engaged solely in
such export trade, or an agreement made or act done in the course of export
trade by such association, provided such association, agreement, or act
is not in restraint of trade within the United States, and is not in restraint
of the export trade of any domestic competitor of such association: Provided,
That such association does not, either in the United States or elsewhere,
enter into any agreement, understanding, or conspiracy, or do any act
which artificially or intentionally enhances or depresses prices within
the United States of commodities of the class exported by such association,
or which substantially lessens competition within the United States or
otherwise restrains trade therein.
Section 63. Acquisition of stock of export trade
corporation
Nothing contained in section 18 of this title shall be construed to
forbid the acquisition or ownership by any corporation of the whole or
any part of the stock or other capital of any corporation organized solely
for the purpose of engaging in export trade, and actually engaged solely
in such export trade, unless the effect of such acquisition or ownership
may be to restrain trade or substantially lessen competition within the
United States.
Section 64. Unfair methods of competition in
export trade
The prohibition against ''unfair methods of competition'' and the remedies
provided for enforcing said prohibition contained in the Federal Trade
Commission Act (15 U.S.C. 41 et seq.) shall be construed as extending
to unfair methods of competition used in export trade against competitors
engaged in export trade, even though the acts constituting such unfair
methods are done without the territorial jurisdiction of the United States.
Section 65. Information required from export
trade corporation; powers of Federal Trade Commission
Every association which engages solely in export trade, within thirty
days after its creation, shall file with the Federal Trade Commission
a verified written statement setting forth the location of its offices
or places of business and the names and addresses of all its officers
and of all its stockholders or members, and if a corporation, a copy of
its certificate or articles of incorporation and bylaws, and if unincorporated,
a copy of its articles or contract of association, and on the 1st day
of January of each year every association engaged solely in export trade
shall make a like
statement of the location of its offices or places of business and the
names and addresses of all its officers and of all its stockholders or
members and of all amendments to and changes in its articles or certificate
of incorporation or in its articles or contract of association. It shall
also furnish to the Commission such information as the Commission may
require as to its organization business, conduct, practices, management,
and relation
to other associations, corporations, partnerships, and individuals. Any
association which shall fail so to do shall not have the benefit of the
provisions of sections 62 and 63 of this title, and it shall also forfeit
to the United States the sum of $100 for each and every day of the continuance
of such failure, which forfeiture shall be payable into the Treasury of
the United States, and shall be recoverable in a civil suit in the name
of the
United States brought in the district where the association has it principal
office, or in any district in which it shall do business. It shall be
the duty of the various United States attorneys, under the direction of
the Attorney General of the United States, to prosecute for the recovery
of the forfeiture.
The costs and expenses of such prosecution shall be paid out of the appropriation
for the expenses of the courts of the United States.
Whenever the Federal Trade Commission shall have reason to believe that
an association or any agreement made or act done by such association is
in restraint of trade within the United States or in restraint of the
export trade of any domestic competitor of such association, or that an
association either in the United States or elsewhere has entered into
any agreement, understanding, or conspiracy, or done any act which artificially
or intentionally enhances or depresses prices within the United States
of
commodities of the class exported by such association, or which substantially
lessens competition within the United States or otherwise restrains trade
therein, it shall summon such association, its officers, and agents to
appear before it, and thereafter conduct an investigation into the alleged
violations of law. Upon investigation, if it shall conclude that the law
has been violated, it may make to such association recommendations for
the readjustment of its business, in order that it may thereafter maintain
its organization and management and conduct its business in accordance
with law. If such association fails to comply with
the recommendations of the Federal Trade Commission, said Commission shall
refer its findings and recommendations to the Attorney General of the
United States for such action thereon as he may deem proper.
For the purpose of enforcing these provisions the Federal Trade Commission
shall have all the powers, so far as applicable, given it in the Federal
Trade Commission Act (15 U.S.C. 41 et seq.).
Section 66.
This subchapter may be cited as the ''Webb-Pomerene
Act''
SUBCHAPTER VI - PREVENTION OF UNFAIR METHODS OF COMPETITION
Section 71. ''Person'' Defined
Section 72. Importation Or Sale Of Articles At Less Than Market Value
Or Wholesale Price
Section 73. Agreements Involving Restrictions In Favor Of Imported Goods
Section 74. Rules And Regulations
Section 75. Retaliation Against Country Prohibiting Importations
Section 76. Retaliation Against Restriction Of Importations In Time Of
War
Section 77. Discrimination Against Neutral Americans In Time Of War
Section 71. ''Person'' defined
When used in this subchapter the term ''person'' includes partnerships,
corporations, and associations.
Section 72. Importation or sale of articles
at less than market value or wholesale price
It shall be unlawful for any person importing or assisting in importing
any articles from any foreign country into the United States, commonly
and systematically to import, sell or cause to be imported or sold such
articles within the United States at a price substantially less than the
actual market value or wholesale price of such articles, at the time of
exportation to the United States, in the principal markets of the country
of their production, or of other foreign countries to which they are commonly
exported after
adding to such market value or wholesale price, freight, duty, and other
charges and expenses necessarily incident to the importation and sale
thereof in the United States: Provided, That such act or acts be done
with the intent of destroying or injuring an industry in the United States,
or of preventing the establishment of an industry in the United States,
or of restraining or monopolizing any part of trade and commerce in such
articles in the United States.
Any person who violates or combines or conspires with any other person
to violate this section is guilty of a misdemeanor, and, on conviction
thereof, shall be punished by a fine not exceeding $5,000, or imprisonment
not exceeding one year, or both, in the discretion of the court.
Any person injured in his business or property by reason of any violation
of, or combination or conspiracy to violate, this section, may sue therefor
in the district court of the United States for the district in which the
defendant resides or is found or has an agent, without respect to the
amount in controversy, and shall recover threefold the damages sustained,
and the cost of the suit, including a reasonable attorney's fee.
The foregoing provisions shall not be construed to deprive the proper
State courts of jurisdiction in actions for damages thereunder.
Section 73. Agreements involving restrictions
in favor of imported goods
If any article produced in a foreign country is imported into the United
States under any agreement, understanding, or condition that the importer
thereof or any other person in the United States shall not use, purchase,
or deal in, or shall be restricted in his using, purchasing, or dealing
in, the articles of any other person, there shall be levied, collected,
and paid thereon, in addition to the duty otherwise imposed by law, a
special duty equal to double the amount of such duty: Provided, That the
above shall not be interpreted to prevent the establishing in this country
on the part of a foreign producer of an exclusive agency for the sale
in the
United States of the products of said foreign producer or merchant, nor
to prevent such exclusive agent from agreeing not to use, purchase, or
deal in the article of any other person, but this proviso shall not be
construed to exempt from the provisions of this section any article imported
by such exclusive agent if such agent is required by the foreign producer
or if it is agreed between such agent and such foreign producer that any
agreement, understanding or condition set out in this section shall be
imposed by such agent upon the sale or other disposition of such article
to
any person in the United States.
Section 74. Rules and regulations
The Secretary of the Treasury shall make such rules and regulations
as are necessary for the carrying out of the provisions of section 73
of this title.
Section 75. Retaliation against country prohibiting
importations
Whenever any country, dependency, or colony shall prohibit the importation
of any article the product of the soil or industry of the United States
and not injurious to health or morals, the President shall have power
to prohibit, during the period such prohibition is in force, the importation
into the United States of similar articles, or in case the United States
does not import similar articles from that country, then other articles,
the products of such country, dependency, or colony.
And the Secretary of the Treasury, with the approval of the President,
shall make such rules and regulations as are necessary for the execution
of the provisions of this section
|
 |
|
 |
|

Ingles
Militar:
Desde una pistola automatica a sistemas integrados
de alerta temprana.
CLICK
AQUI
Ingles de Negocios:
Comente en Ingles un Business plan, o envie por
e-mail un contrato.
CLICK
AQUI
Ingles
legal:
Aprenda terminos legales en ingles y derecho civil,
comercial, criminal y constitucional de los Estados Unidos.
CLICK
AQUI
Nomenclatura IT:
Para los que trabajan en Sistemas, es escencial
conocer terminos comerciales de IT, internet y Computacion.
CLICK AQUI
|
 |

|
 |