Brazilian Portuguese Grammar

por	for *(in favor of)*	Você faria isso por mim? Would you do that for me?
a or para (direction)	for / to	Vou ao Rio amanhã. I'm going to Rio tomorrow. Ele partiu para Israel. He left for Israel.
ao longo de	along	Há árvores ao longo da avenida. There are trees along the avenue.
em frente de	in front of	A banca de jornais fica em frente do hotel. The newsstand is in front of the hotel.
em frente de	across from / opposite	O banco fica em frente do parque. The bank is across from the park.
atrás de	behind	Coloque o guarda-chuva atrás da porta. Put the umbrella behind the door.
por cima de	over (movement)	Ele pulou por cima do muro. He jumped over the wall.
por baixo de	under (movement)	Ele empurrou a carta por baixo da porta He pushed the letter under the door.
de or de cima de	off	Ele caiu da bicicleta. He fell off the bicycle.
em cima de *(movement)*	on / onto	Coloque o livro em cima da mesa, por favor. Please put the book on the table.
dentro de	in	Há uma caneta no meu bolso. There's a pen in my pocket.
para dentro de	in / into (movement)	Ela correu para dentro da loja. She ran into the store.
para fora de	out of (voluntary movement)	Ele correu para fora do banco. He ran out of the bank.
de dentro de or de	out of (involuntary movement)	A carteira caiu de dentro do bolso. A carteira caiu do bolso. The wallet fell out of my pocket.
por	across	Ele caminhou pelo deserto. He walked across the desert.
através de or por	through	O trem veio pelo túnel. The train came through the tunnel.
acima de	above	The summer temperature is above 40 Celsius. A temperatura no verão ultrapassa 40 graus Celsius.
abaixo de	below	The winter temperature is below 10 Celsius. A temperatura no inverno fica abaixo de 10 graus Celsius.
por	by (author, passive agent)	Aquele livro de Machado de Assis é excelente. That book by Machado de Assis is excellent. O Brasil foi descoberto pelos portugueses. Brazil was discovered by the Portuguese.
com	with (company)	Ele saiu com os amigos. He went out with his friends.
sem	without	Não consigo viver sem você. I just can't live without you.