Brazilian Portuguese Grammar
|
Prepositions of place and movement Preposições de lugar e movimento |
| Portuguese | English | Example |
| em | in, on, at |
Eu moro em São Paulo. I live in São Paulo.
|
|
Ele está na praia. He's on the beach.
|
||
|
Ela está em casa. She's (at) home.
|
||
|
de
(location) |
in, on |
O Brasil é o maior país da América Latina. Brazil is the largest country in Latin America. A fauna da ilha de Fernando de Noronha é rica em espécies. The fauna of the island of Fernando de Noronha is rich in species.
|
|
de
(origin) |
from |
Eu sou do Brasil. I am from Brazil.
|
|
de
(possession) |
of
|
a perna da mesa the leg of the table
|
| possession + de + article + possessor |
O livro da Maria Maria's book
|
|
| sobre, em | on / on top of |
O livro está sobre a mesa. The book is on the table.
|
| em cima de | on / on top of |
O livro está em cima da mesa. The book is on the table.
|
| sobre | over |
O avião está sobre a cidade. The plane is over the city.
|
| debaixo de | under |
Há um camundongo debaixo da mesa. There's a mouse under the table.
|
| sob | under |
Há um camundongo sob a mesa. There's a mouse under the table.
|
|
ao lado de
or do lado de |
next to |
Ele está sentado ao lado dela. Ele está sentado do lado dela. He's sitting next to her.
|
|
próximo a
or próximo de or perto de
|
near |
Há um aeroporto próximo da cidade. Há um aeroporto próximo à cidade. Há um aeroporto perto da cidade.
There's an airport near the city.
|
| entre | between / among |
Estou sentado entre João e Maria. I'm sitting between João and Maria. |
 |
 |
Brazilian Portuguese Grammar © Copyright Helcio Domingues. Designed by TemplateYes