| Portuguese adverb | Basic meaning | Example | Translation |
| para fora | outside |
Vamos
para fora.
(Vamos sair) |
Let's go outside. |
| para dentro |
inside
(motion) |
Vamos
para dentro.
(Vamos entrar) |
Let's go inside. |
| à direita | on the right | A farmácia fica à direita. | The drugstore is on the right. |
| to the right | Vire à direita, por favor. | Turn to the right, please. | |
| à esquerda | on the left | A banca de jornais fica à esquerda. | The newsstand is on the left. |
| to the left | Vire à esquerda, por favor. | Turn to the left, please. | |
|
em frente
adiante |
ahead
straight straight ahead |
Siga em frente, por favor. | Go straight ahead, please. |
| de + meio de transporte | by + transportation | Geralmente vou de carro. | I usually go by car. |
| on foot | a pé | Geralmente vou a pé. | I usually go on foot. |
| de repente | suddenly | De repente ele a beijou. | Suddenly he kissed her. |
| depois |
after that
afterwards |
Ele acorda às cinco e meia. Depois, faz exercícios físicos e toma café da manhã com os filhos. | He wakes up at five thirty. After that, he does physical exercise and has breakfast with his kids. |
| antes | before | Nunca tinha visto uma mulher tão bonita antes. | I'd never seen such a beautiful woman before. |
| tampouco | nor | Ela não quis me ver, tampouco quis falar comigo. | She didn't want to see me, nor did she want to talk to me. |
| porventura | putative should | Se porventura ela telefonar, diga a ela que vou encontrá-la no aeroporto. | If she should call, tell her I'll meet her at the airport. |
| by any chance | Porventura você me emprestaria trezentos dólares? | Would you by any chance lend me three hundred dollars? | |
| Other useful adverbs and adverb phrases: de propósito => on purpose de cor => by heart, from memory de vez em quando => now and then freqüentemente => often, frequently quase => almost quase nunca => hardly ever raramente => seldom, rarely recentemente => recently ultimamente => lately quase sempre =>almost always cara a cara => face to face pouco a pouco => little by little mais ou menos => about (approximately) |
|||
Brazilian Portuguese Grammar © Copyright Helcio Domingues. Designed by TemplateYes