Brazilian Portuguese Grammar

Portuguese adverb	Basic meaning	Example	Translation
por aqui	around here	Há um banco por aqui?	Is there a bank around here?
lá	there	Ela já está lá.	She's already there.
para lá	there (destination)	Quando você se mudaram para lá?	When did you guys move there?
de lá	from there (origin)	Como se chega a Belo Horizonte de lá?	How do you get to Belo Horizonte from there?
aí	there (where you are or near you)	Seus pais ainda estão aí?	Are your parents still there?
para cima	up	Jogue a bola para cima!	Throw the ball up!
para baixo	down	Não olhe para baixo!	Don't look down!
para a frente	forward(s)	Incline-se para a frente e toque a ponta dos dedos dos pés.	Lean forward and touch the tip of your toes.
para trás	back / backward(s)	Não olhe para trás!	Don't look backwards! Don't look back!
agora	now	Ele está dormindo agora.	He's sleeping now.
nunca	never	Ele nunca comeu feijoada.	*He's never eaten feijoada.*
sempre	always	Ela sempre lê essa revista.	She always reads that magazine.
às vezes	sometimes	Às vezes assisto a filmes franceses.	Sometimes I watch French movies.
já	ever	*Você já leu Macunaíma?*	*Have you ever read Macunaíma?*
logo	soon	Logo ele estará aqui.	He'll be here soon.
onde	where	Onde você mora?	Where do you live?