Brazilian Portuguese Grammar
| Portuguese adverb | Basic meaning | Example | Translation |
| realmente | really |
Realmente não sei o que fazer.
|
I really don't know what to do. |
| hoje | today |
Há greve de ônibus hoje.
|
There's a bus strike today. |
| ontem | yesterday |
Eu fui ao cinema ontem.
|
I went to the movies yesterday. |
| amanhã | tomorrow |
Vai haver uma passeata amanhã.
|
There'll be a demonstration tomorrow. |
|
de manhã
à tarde à noite |
in the morning
in the afternoon in the evening / at night |
Eu faço latim de manhã, grego à tarde e português à noite. | I take Latin in the morning, Greek in the afternoon and Portuguese in the evening. |
| cedo | early |
Ela não gosta de acordar cedo.
|
She doesn't like waking up early. |
| tarde | late |
Eles chegaram lá tarde demais.
|
They got there too late. |
| anteontem | the day before yesterday |
Eles se casaram anteontem.
|
They got married the day before yesterday. |
| em + ano | in + year |
Ela nasceu em 1980.
|
She was born in 1980. |
| em + mês | in + month |
Ela faz aniversário em março.
|
Her birthday is in March. |
| às + dias da semana (exceto sábado e domingo) | on + days of the week (except Saturday and Sunday) |
Ele sai com os amigos às terças-feiras.
|
He goes out with his friends on Tuesdays. |
| aos + sábados e domingos | on + Saturdays and Sundays |
Ela vai à igreja aos domingos.
|
She goes to church on Sundays. |
| aqui |
here
(location) |
Onde você está? Estou aqui!
|
Where are you?
I'm here! |
| para cá |
here
(destination) |
Ele vai voltar para cá?
|
Is he coming back here? |
|
daqui
(de + aqui) |
out of here (origin)
|
Vamos sair daqui!
|
Let's get out of here! |
|
from here (origin)
|
Eles vão fugir daqui. | They'll get away from here. |
 |
 |