Brazilian Portuguese Grammar
| Condition | se | if |
Eu pagarei a conta se você pedir.
|
I'll pay the bill if you ask me to. |
|
Eu pagaria a conta se você pedisse.
|
I would pay the bill if you asked me to. | |||
|
Eu teria pago a conta se você me tivesse pedido.
|
I would have paid the bill if you had asked me to. | |||
| desde que | as long as |
Vou te dar um beijo desde que você diga que me ama.
|
I'll give you a kiss as long as you say you love me. | |
| a menos que | unless |
A menos que meu pai não possa, iremos ao Caribe.
|
Unless my father can't, we'll go to the Caribbean. | |
| Agreement |
conforme
segundo consoante |
according to what | Ele agiu conforme o chefe pediu. |
He acted according to what his boss told him.
|
| Result | tão...que | so...that |
O filme foi tão bonito que não conseguia parar de chorar.
|
The movie was so beautiful that I couldn't stop crying. |
|
tanto...que
tantos...que tanta...que tantas...que |
so many...that so much...that
|
Havia tanta gente na festa que Maria teve que fazer mais caipirinha.
|
There was so many people at the party that Maria had to make more *caipirinha. *Brazilian national drink
|
|
| Purpose | para que | in order to | Ele estuda português para que passe as férias no Brasil. |
He studies Portuguese in order to spend his vacation in Brazil.
|
| a fim de que | so that |
Faço o que posso, a fim de que você aprenda português facilmente.
|
I do what I can so that you learn Portuguese easily. | |
| para | to |
Leia bastante para aprender português.
|
Read a lot to learn Portuguese. |
 |
 |