Brazilian Portuguese Grammar

Adverb clauses

Orações subordinadas adverbiais

Portuguese adverb clauses (orações subordinadas adverbiais) make use of conjunctions, which express a large number of circumstantial relations such as reason, result, purpose, proportion, time, etc.

adverb clauses in green

Relation	Portuguese conjunction	Basic meaning	Example	English
Reason	como	since	Como ela estava cansada, não compareceu à reunião.	Since she was tired, she didn't attend the meeting.
Reason	porque	because	Ela não compareceu à reunião porque estava cansada.	She didn't attend the meeting because she was tired.
Comparison	como	like	Ele trabalha como um escravo.	He works like a slave.
	como se	as if, as though	Ela se sentiu como se tivesse sido beijada pela primeira vez.	She felt as if she had been kissed for the first time.
	mais que	adjective+er... than	Ele é mais esperto que eu.	He's smarter than I (am).
	mais que	more than	Ele é mais inteligente que eu.	He's more intelligent than I (am).
	menos que	less than	Ela fala menos que a Ana.	She speaks less than Ana.
Contrast	embora	although, even though, despite the fact that	João se casou com Ana, embora não a amasse.	João married Ana, although he didn't love her.
	ainda que		Ainda que você tente me agradar, não vou te ajudar.	Even though you try to please me, I won't help you.
	mesmo que		Sempre vou te amar, mesmo que você se esqueça de mim.	I will always love you, even though you forget about me.
	apesar de que		Apesar de que você se sinta ultrajada, não vou aceitar a sua proposta.	Despite the fact that you feel outraged, I won't accept your proposal.