UM GUIA PARA SE ENTENDER O VITA KAROLI

Há onze textos sobre o ex-jogador alemão, Karl-Heinz Rummenigge, também conhecido como Kalle, que foi um verdadeiro craque nos anos 80 e, agora, é presidente do Bayern München, que, em sua história, ganhou vários campeonatos.

Segundo a revista inglesa World Soccer ( The Millennium Edition , dezembro de 1999), Rummenigge foi o trigésimo quinto melhor jogador do século XX ( The Top 100 ). Inicialmente, havia oito textos escritos em inglês e três em italiano. Posteriormente , em dupla homenagem ao Rummenigge e ao ex-piloto francês tetracampeão mundial de Fórmula 1, Alain Prost (maior rival de Ayrton Senna), que em 2005 fizeram 50 anos, foi acrescentada a música Kalle! Alain! Bi chamd khairtai! , versão da tradicional canção árabe Linda Linda . Há também uma crônica sobre a Martina, esposa de Rummenigge, escrita no início de 1999 e três músicas em homenagem a ela, compostas em 1999 e 2003. Eu decidi chamar esses textos e músicas de VITA KAROLI por causa de Eginhard (770 AD-840AD), que escreveu uma biografia de Carlos Magno, grande Imperador do Ocidente e Rei dos Francos, chamada VITA KAROLI . Esses textos e músicas (exceto a canção Mosca Inquieta: a Saga de Rummenigge , que foi composta em agosto de 1991) foram escritos entre 1996 e 1998. Foram elaborados inicialmente onze textos porque Rummenigge vestia justamente a camisa 11!

 

GIGANTE DO FUTEBOL PELA GRAÇA DE DEUS (1998)

 A origem de Karl-Heinz Rummenigge e o seu grande talento como jogador desde a infância.

RUMMENIGGE: O CARLOS MAGNO DO FUTEBOL (1996)

Eu comparo Rummenigge a Carlos Magno, Imperador do Ocidente de 800 a 814. Escrita originalmente em italiano.

MOSCA INQUIETA: A SAGA DE RUMMENIGGE (1991)

Trata-se da versão da música Budapest , composta pela banda de rock progressivo, Jethro Tull. Esta fala sobre a vida e carreira de Rummenigge e de sua história de amor com Martina Wehling. Escrita originalmente em inglês.

KARL DA BAVIERA NA PENÍNSULA IBÉRICA (1997)

Narrado como uma crônica medieval, conta a saga de Rummenigge na Copa da Espanha 1982.

O CONDE DA BAVIERA E SUA VISITA A MILÃO (1996)

As façanhas de Rummenigge na Itália, quando ele jogou no Internazionale de Milão, narrado como uma crônica medieval.

KARL DA BAVIERA CONTRA O CAVALEIRO AZUL (1998)

Narrado como uma crônica medieval, conta a saga de Rummenigge nas Copas da Espanha 1982, do México 1986 e também na Itália.

CARLOS MAGNO: REI DOS GERMANOS (1996)

Comparei novamente Rummenigge a Carlos Magno. Na verdade, Carlos Magno: Rei dos Germanos é uma versão da música do século XII, Dum Pater Famílias (Codex Calixtinus), que tem a ver com a peregrinação a Santiago de Compostela. Escrita originalmente em inglês.

BALADA DO PRÍNCIPE BÁVARO (1996)

Trata-se de uma versão da música provençal do século XII, A l'entrada del temps clar . Narra a ida de Rummenigge para a Itália, quando o craque foi atuar pelo Internazionale. Escrita originalmente em italiano.

MARTINA: UMA MULHER CORAJOSA (1997)

Narra a história de amor de Rummenigge e Martina e de como ela é muito especial para ele.

HELENA DA BAVIERA (1998)

Narrado como uma crônica da Grécia Antiga, eu comparo Martina a Helena de Tróia e, mais uma vez, falo de sua história de amor com Rummenigge. Escrita originalmente em inglês.

KALLE KRISHNA (O MANTRA DE RUMMENIGGE) – (1997)

Em vez de dizer Hare Krishna , eu digo Kalle Krishna , como se Rummenigge fosse um verdadeiro deus na Terra! Escrita originalmente em italiano.

COINCIDÊNCIA ETÁRIA (1999)

Como eu passei a me interessar pela Martina Rummenigge a partir de 1984.

ATRAENTE II (1999)

Versão italiana da famosa música de Chiquinha Gonzaga, Atraente (1870). É uma elegia à Martina Rummenigge.

CANÇÃO PARA MARTINA (1999)

A relação idealizada com Martina Rummenigge como se ela fosse minha mãe. Música originalmente escrita em inglês, trata-se da versão de uma das diversas canções de Afonso X, o Sábio, que foi rei de Leão e Castela no século XIII e homenageou especialmente a Virgem Maria.

BELA MARTINA (2003)

Narra a importância que Martina tem para Rummenigge. Música originalmente escrita em italiano, trata-se da versão de outra célebre canção de Afonso X, o Sábio em homenagem à Virgem Maria: Rosa das Rosas .

KALLE! ALAIN! EU TE AMO! (2005)

Trata-se de uma grande homenagem aos 50 anos de Karl-Heinz Rummenigge e Alain Prost. Em mongol, bi chamd khairtai significa eu te amo . Escrita originalmente em inglês.

 

No final de 2001, todo o conteúdo original do VITA KAROLI: A LENDA DE RUMMENIGGE foi publicado em inglês e italiano na internet. Eis o endereço da minha homepage:

http://paginas.terra.com.br/esporte/karlheinzrummenigge

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1