*Vor allem in Großbritannien - wobei "The Red Baron" eine Falschübersetzung ist: Richthofen war "nur" Freiherr, was dem englischen "Baronet" entspricht. Der englische "Baron" gehört dem Hochadel an. Ein ähnlicher Fehler begegnet einem - wenngleich weniger häufig - beim deutschen Grafen, der richtig mit "Count" zu übersetzen ist, während der englische "Earl" ebenfalls dem Hochadel angehört.
**Dieser Halbsatz - den Dikigoros von einer anderen Webseite "geklaut" hat -, ist zutreffend, wird dort jedoch mit einem derart gehässigem Unterton verwendet, daß er hier mal etwas mehr zu diesem Thema schreiben will - wenn auch nur in einer Fußnote [...]
Das "Pro" in "Propaganda" hat eigentlich nichts mit "pro" und "contra" zu tun - es kommt ganz einfach aus der Kirchensprache [...]
Dennoch könnte man meinen... Unterschiede in der Propaganda der "Mittelmächte" und der "Entente" (was sich übrigens später bei den "Achsenmächten" und den "Alliierten" fortsetzen sollte... Sonderfall Italien - allerdings churchill + roosevelt nicht als Menschenfresser dargestellt)
Nein, nicht Lügen und Wahrheit: Lügen - oder zumindest Übertreibungen - gehören zum Wesen der Propaganda; es mag viele Leute - vor allem, aber nicht nur - Soldaten, die einer Heldenverehrung nicht wert waren, sei es, daß sie sich ihren Ruhm bloß erschwindelt hatten, wie John F. Kennedy oder Luckner... sei es, daß sie sogar ausgemachte Kriegsverbrecher waren, wie Alwin York oder Saint-Exupéry... Aber das sind Einzelfälle. Hier geht es Dikigoros ums große ganze, und da fällt vor allem ein grundsätzlicher Unterschied auf:
- "Propaganda" vs. "Contrapaganda"
- Ziele: Heldenverehrung vs. Haß - Menschenfresser - bis heute! (bis heute!)
***Der "Starfighter" war in seiner US-amerikanischen Urausführung ein gutes, zuverlässiges Flugzeug, das nie in irgendwelche Unfälle verwickelt war. Die Bundeswehrführung verlangte jedoch - ähnlich wie Hitler 1945 bei der ME 262 -, daß es mit allerlei zusätzlichen Einbauten ausgestattet wurde, die sein Gewicht erhöhten und seine Manövrierfähigkeit erheblich beeinträchtigten, woraus sich die zahlreichen Abstürze erklären. Dikigoros schreibt darüber
an anderer Stelle
mehr (dort Fußnote 4).
****Tatsächlich wurden in den folgenden Jahren viele Bw-Einheiten aufgelöst, Kasernen geschlossen und Standorte still gelegt, am Ende sogar die Wehrpflicht abgeschafft ausgesetzt. Die neue Berufsarmee aus Freiwilligen ließ man bewußt zur
woken Gurkentruppe verkommen.
Als dann zwei Jahrzehnte später Strucks Parteigenosse und Nach-nach-nachfolger Boris Bäcker (der - wie einst Martin Luder - seinen Nachnamen ins Küchenlateinische übersetzt hatte, um "gelehrter" zu wirken :-) die Parole ausgab
"Deutschland muß wieder kriegstüchtig werden"
und die Wehrpflicht wieder einführte, stellte er fest, daß unter Bundeskanzlerin Sarah Dorothea Sauer, der
Abrißbirne aus der Uckermark,
die alten Kasernen zwar entgegen ihrem Beinamen nicht abgerissen, jedoch komplett mit Rapefugees "Flüchtlingen" belegt worden waren, die sie
zu 'zig Millionen ins Land geholt
hatte. Da konnte er von Glück sagen, denn nun hatte er eine gute Ausrede einen guten Grund, weshalb sich der geplante Ausbau der Bundeswehr noch "etwas verzögerte". (Die Zahl der Kündigungen überstieg die der Neueinstellungen, seitdem klar wurde, daß das Berliner Verbrecherregime auch mit Bodentruppen
in den Ukraïne-Krieg eintreten wollte
- hilfsweise in einen Krieg gegen die USA, um die Eisbären von Grønland vor Donald Duck Trump zu retten -; trotz fürstlicher Besoldungszusagen bewarben sich fast nur noch funktionale Analfabeten und/oder Angehörige der "LGBTETCPP-community" :-)
*****Dies betraf u.a.
Dietl,
Mölders und
Rommel.
Als Vorbilder für die Truppe - die mittlerweile Angriffskriege Friedenseinsätze in Afģānistān, im Irāq, im Kongo und im Sūdān führte - waren nur noch Deserteure, "Widerstandskämpfer" und Verräter erlaubt.
weiter zu Richthofen-Sammlung (externer Link)
zurück zu Sic transit gloria
heim zu Von der Wiege bis zur Bahre
|