Carolina Ciampaglia  &  Ettore Perozzi
con la supervisione straordinaria di
sua intransigenza Ruggero Casacchia

COME SOPRAVVIVERE AI TEDESCHI
gebrauchsanweisung
(istruzioni per l'uso)

 
illustrato da

 
C A S T E L V E C C H I  1997

morale
nonno, mare, italia

Parlando di italiani e tedeschi, è difficile trarre delle conclusioni.  Il guaio dei rapporti di amore-odio è che, in caso di indecisione, se provate a mettere i pro e i contro ordinatamente sui piatti di una bilancia, i pesi si annullano. Che nel caso di Italia e Germania ciò avvenga più per demerito del nostro paese è possibile, ma basta richiamare qualche nozione  di archeogermanistica  per capire che si cadrebbe solo in un circolo vizioso. In realtà il problema è trovare una morale.

Enrico, 5 anni, il bambino più mediterraneo che sia mai nato in Germania.  Si narra che un giorno, mentre tornava da un umido kindergarten con la madre (italiana), lei abbia tentato di parlargli in tedesco per aiutarlo a superare i suoi ovvii problemi di inserimento. Ecco cosa Enrico ebbe a dire: "Mamma, basta Tedesco: Nonno, Mare, Italia!"



prefazione      indice      introduzione      morale      ringraziamenti

home
Hosted by www.Geocities.ws

1