Handout 1 (Edward Fitzgerald)

Handout 2( Translation of Rubaiyat of Omar Khayyam)

Handout 3  ( Heart of Darkness)

Roman and European Colonizers :

www.bbc.co.uk/dna/h2g2/a704891

Handout 4  ( Mansfield Park and Jane Eyre)

جين اوستن

وجالوت برونتي

Handout 5 ( The Stranger)

by Albert Camus

البيركامو :             الغريب

Handout 6 

( Mahfouz,Yeats and Darwish)

نجيب محفوظ ويتس ومحمود درويش

Darwish’s poem in Arabic and in English

Handout 7 (Antony     and Cleopatra)

شكسبير     

 Handout    7a :                   

    The 

 Tempest                                                                   (   Word                          

    Doc)                    

Handout 8 

( Othello )

شكسبير 

Tennyson’s Idylls of the King (1859) and W. Wordsworth’s ‘The Egyptian Maid’(1835)    and the Revival of King Arthur Legend

Handout 9

(The Thousand and One Nights translated by Edward William Lane and Yeats’s ‘I am of Ireland

Who is E.W.Lane?

9aOr Click Here

9bclick Here for ‘Mapping the Body in poetry’

Handout 10

( Translation of T.S.Eliot’s Four Quartetes by Tawfiq Sayigh

رباعيات أربع  ت س اليوت