Martín María Soto
Portilla
Martín Soto
TEATRO
1975-ARBOL DE MUCHOS PAJAROS..
dirigida por Joaquín Lanz para el CONACURT de Sria del
Trabajo.
LOS EMPEÑOS DE UNA CASA. Dirección de Luis G. Basurto.
Pastorela LA CUNA DE UN MESIS. Con la compañía de
Arte. Dirección de Valentina Hernández. Reposición
en 1977
1976 LA VIDA DIFICIL DE UNA MUJER
FACIL, Dirección de Héctor Argente
EL AMIGO FIEL. Dirigida por Milton
Ghio
LUCRECIA BORGIA. Dirección de Alejandro Jodorowsky, participando
en dos puestas en escena, la primera con Kitty de Hoyos y la segunda
con Irma Serrano. Dicha temporada termino en diciembre de 1977
1978 EL MAGO DE OZ. Dirección de Eduardo Monden.
FESTINES DEL SIGLO XVI de Valentina Hernández
PAGINAS DEL QUIJOTE, MANCEBO QUE CASO CON MUJER BRAVA Y LA FABLILLA
DEL SECRETO BIEN GUARDADO. Dos espectáculos de Eduardo
Monden para escuelas Secundarias del Edo. De México. Temporada
ininterrumpida de marzo de 1987 hasta junio de 1980.
1979-EL JUGLARON, dirección
de Fernando Rubio. Reposición para la feria del Libro de
la UNAM en el palacio de Minería, en 1987.
1980-Y HABITO ENTRE NOSOTROS. Con la compañía del
Arte. Dirigida por José Luis de la Vega, basado en el Evangelio
de San Mateo
.
LA CORRIENTE. Dirección de Mercedes de la Cruz para U.A.M.
LA CABALA DE LOS HIPOCRITAS. Dirección de Josefina Brun
en el foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural
Universitario.
De octubre de 1980 a Abril de 1981.
AMOR, DIVINA INVENCION, basado en obras del Siglo de Oro Español.
Programa de Teatro Escolar del INBA, Dirección Ignacio
Sotelo
,
1981EL AMOR AMOROSO DE LAS PAREJAS
PARES. Bajo la dirección de Susana Alexander, con Salvador
Sánchez, Eduardo López Rojas y Alma Levy.
Para el Programa "Bellas Artes a las Escuelas" de la
SEP., LA FARSA DE LOS BURLADORES BURLADOS, dirección de
Miguel Flores y la citada AMOR, DIVINA INVENCION.
1983- En Miami Florida ENCUENTROS EN LA OSCURIDAD, de Federick
Knott, dirigido por Yoly Arocha, con actores cubanos de dicha
ciudad.
1984-1985. LA ORESTIADA, de Esquilo. La trilogía completa
puesta por José Solé para la UNAM
1987- PADRE NUESTROQUE ESTAS EN LOS CIELOS?, de Héctor
Aguilar Veloz , dirección de Oscar Narváez.
1991-LA HISTORIA DE VASCO. Dirección de Antonio Algarra
1992-. LOS LOCOS DE VALENCIA, de Lope de vega; Dirección
de Joan Morán. Participación en el Festival Internacional
de Teatro del Siglo de Oro España-América 92.
1993-EL BASTARDO MUDARRA, de Lope de Vega. Nueva participación
en el Festival, ahora dirigido por Javier Villegas.
1995-1997- LOS AMIGOS O LA PROLIFERACION, De Antonio González
caballero, dirección de Renato de la Riva.
1997-1998- AMOR-DIDAS O COMO SE INVENTO LA PORNOGRAFIA. También
de Gonzáles Caballero y dirigida por Renato de la Riva.
2000- INTIMAS CONFECIONES, dirigida por su autora, María
Luisa Medina.
Critica Teatral.
De julio a septiembre de 1982, en la Sección Cultural de
la Revista "HOY". Dirigida por el Lic. Alba Álvarez.
Radio
Tanto en Radio Educación como en Radiopolis (XEW) participo
en diversas radionovelas y programas culturales.
Labor Docente
1975-1976. Maestro adjunto en el instituto Andrés Soler,
en las materias de Actuación y Voz y Dicción.
Colegio Holandes y Escuela Maestro Isaac Ochoterena, Actividades
Artísticas(Teatro) a los alumnos de Preparatoria.
1981-1982. Voz y Dicción para los cursos primero y segundo,
en el Instituto de Arte Escénico dirigido por Miguel Córcega.
Locución
22 participaciones en diversos programas audiovisuales, tanto
educativos como comerciales.
Idiomas
Ingles en un 85 %
Francés en un 15 %
Y tiene conocimientos generales de italiano, alemán portugués
y japonés.
Doblaje
Desde febrero de 1982, ha participado en doblaje como traductor-adaptador,
actor y director.
En la miniserie Kain y Abel es
(Peter Strauss ).... Abel Rosnovski
MEJORANDO LA CASA
Tim Allen
HOOPERMAN
Jhon Ritter
MIS DOS PAPAS
Director del doblaje y traductor.
LOS AÑOS MARAVILLOSOS
McGIVER
SLEDGE HAMMER
L.A.LAW
YES DEAR
PLAZA SESAMO
LAS CHICAS SUPERPODEROSAS
Profesor Otonio.
Director de las primeras temporadas
de "Amigos"y es la voz de "Elliott Gould"-
Jack Geller
Actores como
Jeremy Irons, John Travolta, John Malkovich, Jeff Daniels, Jeff
Bridges, James Woods, Robert de Niro, Al Pacino, Sam Shepard,
Sam Waterston.
"Kagemusha" (Masayuki
Yui .)... Ieyasu Tokugawa
LAS INCREIBLES AVENTURAS DE JONNY
QUEST (The Real Adventures of Jonny Quest)-Rage
En Sound Internacional Corp. De
Miami colaboró incluso como administrador.
Estudios
1960-1971
Primaria y Bachillerato en Ciencias administrativas, en el
colegio del Tepeyac de la ciudad de México
1972-1975
Arte Dramático, en el Instituto Andrés Soler de
la A.N.D.A.
Si tienes
informacion que puedas enviarnos te lo agradeceremos muchisimo
Regreso a Indíce General
doblaje-mexico.com
