Votre identité
Mr Sengul Savas ou
Tornê-Colax
Qui sommes nous ?
Ne vous demandez pas qui vous êtes, vous le savez. Vous êtes du
Dersim, vous appartenez au peuple Kirmands, votre langue est le
kirmancki et votre religion est celle des adorateurs du soleil.
La seule questions que vous devez-vous posez, c'est comment comblé
mes lacunes, car je ne sais pas grand chose de ma culture et de mes
racines.
Tout d'abord vous ne devez pas avoir honte de ce que vous êtes et
l'affirmer. Car vous faites partis de la richesse de notre monde
avec votre spécificité. Vous pouvez être fière de votre peuple, car
après tant de haine qu’on lui a porté, il est toujours vivant.
Depuis le génocide de 1938 l’état turc continue à nous pourchasser,
à nous détruire, mais aujourd’hui moi et tant d’autres écrivons,
diffusons, réagissons, informons, sommes actif, faisons vivre notre
culture, c’est qu’elle n’est pas morte. Mon fils de bientôt deux ans
prononce ses premiers mots en kirmancki, donc la relevé est
peut-être assuré pour encore une génération, car sans vos enfants je
ne peux en être sûr.
Mais tout ne pédant pas de nous, sans vous on est condamné à
mourir. Sans vous on est rien. Sans vous un peuple, une culture, une
langue, une diversité terrestre va disparaître.
Alors, comment pouvez vous combler les manques que vous avez.
Il faut se réapproprié la langue, la culture, le pays. Une des
choses les plus important est de retourné dans votre pays, votre
village. Vous comprendrez ainsi les beautés que vous pouvez
préserver. Vous rencontrerez des membres de votre famille et de
votre peuple, vous serez tellement réjouit de la chaleur qu’ils vous
apportent que chaque année cela devra votre nouvelle destination.
Là-bas de plus vous irez sur les lieux de pèlerinages, vous verrez
comment est notre religion dans son environnement à elle. Vous
commencerez ou recommencerez à parler le kirmancki, votre oreille si
habituera et avec un peu d’envie et de la ténacité vous la parlerez
convenablement. Il faudra continuer de la parler avec votre
entourage qu’en vous serez revenu en Europe. Avec eux créer
peut-être un groupe de musique, de discussion, un jour de rencontre
par semaine et parler du Dersim, de sa culture, de l’information,
mais qu’en kirmancki. Demandez à vos parents, à vos aïeuls qui y
sont, qui nous sommes. Demandez leur qui vous parle du village, des
anciens, demandez leurs qui vous raconte des contes, des faits. Et
vous écrivez les, enregistrez les, diffusez les sur le net, créez un
site s’il le faut. Oser, casser la peur en vous.
Il y a aussi d’innombrables livres, ouvrages, mensuels sur le Dersim
et en kirmandcki. Si vous vous commencez à écrire et lire votre
langue je vous conseil : C. M. Jacobson, Zazaca okuma-yazma el
kitabi, édition Tij, Je suis entraîne de le lire aussi, car il faut
que je m’approprie en plus de la langue que je parle, la lecture et
l’écriture.
Aujourd’hui dans le monde les spécialistes compte 6000 à 7000
langues et ils disent que dans un siècle plus de la moitié aura
disparu. Je ne veux pas que ma langue, ma culture soit de cela.
Je tenais à dire aussi, qu’il ne faut pas tomber dans
l’extrémisme. Il faut au contraire s’ouvrir aux autres, ainsi avec
notre particularité on se sentira être du monde en découvrant
l’autre. Et être comme les autres du à notre différence.
