REFRANES
     Inicio           Refrán 1           Refrán 2           Refrán 3           Refrán 4           Refrán 5     
 

"A la vejez viruela."

SIGNIFICADO.

Se refiere a que debemos aceptar la condición de los años. Se utiliza para afirmar que lo que no se hizo de joven, no se podrá hacer de grande.


JUICIO.

Es un juicio de hecho debido a que este se puede comprobar de manera visual.

 
ORIGEN.

La viruela o viruelas que fue erradicada en el año 1979, es una enfermedad vírica contagiosa que afectaba principalmente a niños y adolescentes (por lo tanto, no era una enfermedad común en personas de avanzada edad), y que una vez curada, dejaba cicatrices indelebles. La expresión "a la vejez viruela", es el título de una comedia escrita por el dramaturgo don Manuel Bretón de los Herreros en 1817. Se trata de una obra en prosa que narra las vicisitudes de dos viejos enamorados. Algunas personas (sobre todo autores) creen que el dicho surgió a raíz del estreno de dicha comedia en el año de 1824.