Principal  Coro  Director  Integrantes  Fotos  Repertorio  Benefactores  Novedades  Música Coral  Publicaciones  Buenos Aires  Argentina  Suiza  Recomendados  Contacto


Suiza: Mitos y Verdades

Para comenzar debo decir que lamentablemente nunca he estado en la Argentina. Pero no tiene importancia porque la mayoría de los mitos son construidos propiamente por Suiza. No hay que extrañarse ya que nuestra industria del turismo sustenta muchos de esos mitos


Relojes

Si yo estoy en el exterior, al principio la me dice que piensan que los suizos somos siempre puntuales. Debo admitir que nuestros trenes, tranvías y autobuses son muy puntuales en Suiza. Pero no toda la gente es puntual, hay mucha gente que no lo es. Ni que decir que la gente cree esto porque Suiza es famosa por sus relojes. Esta fama surge en el siglo XIX cuando muchos granjeros tuvieron problemas financieros durante los inviernos. Entonces fueron contratados por las compañías de relojes para fabricarlos en su tiempo libre. Este fue el comienzo de su fama porque esta esa gente obtuvo más y más experiencia en la fabricación de relojes. Pero más tarde, en los años 70 del siglo pasado, los relojes suizos tuvieron un nuevo competidor: Japón. La industria relojera japonesa creó los relojes digitales que eran mucho más precisos y baratos que los relojes suizos. Pero un hombre le encontró la vuelta: Nicolás Hayek. El fundó la mundialmente conocida Swatch. Swatch es famosa por su combinación de la exactitud y destreza suiza y los costos. Aún hoy día los relojes Swatch fascinan a los coleccionistas alrededor del mundo. La ironía de Hayek es que el no es suizo, es libanés, pero nadie lo sabe ni siquiera en Suiza. Hayek es actualmente uno de los hombre más ricos de Suiza.

Dinero

También cuando viajo al exterior la gente piensa que soy rico solo porque soy suizo. Pero esta creencia no tiene nada que ver con la realidad de que Suiza tiene muchos bancos e instituciones financieras y mucho menos con el muy alto estándar de vida o el alto promedio de los salarios. Suiza pertenece al grupo de los lugares más caros (2003 Ginebra Nro. 6 y Zürich Nro 9) en el mundo pero muy poca gente es rica.

Debo admitir que el estándar de vida en Suiza en muy alto. Es un hecho que Suiza pertenece a los países más ricos del mundo. Ya que los salarios en Suiza son muy altos, pienso que la gente cree que uno es rico, a pesar que yo soy estudiante.

 

Chocolate

La mayoría de la gente asocia a Suiza con el chocolate y el queso. Pero ¿cómo llega el chocolate a Suiza? Suiza no inventó el chocolate, fue probablemente Francia. El chocolate proviene mayormente de África y América del Sur. Su nombre original es cacao. El cacao es una clase especial de fruto. Cuando el colonialismo comenzó, el cacao fue rápidamente descubierto. En el siglo XIX  el cacao ya era ampliamente conocido. Pero parece que fue un suizo que tuvo la idea de mezclar el cacao con leche. Probablemente por este hecho es que Suiza es famosa por su chocolate. Hoy, probablemente el chocolate suizo más famoso es Toblerone. Tiene una forma especial y podría recordarnos a nuestro famoso sitio turístico Matterhorn. Es una montaña que tiene una forma característica. Toblerone tiene una forma similar.

 

Queso

Nadie sabe exactamente quien inventó el queso pero se cree que fue inventado en Suiza. ¿Pero porque razón queso suizo? Es famoso el queso Emental. Difícilmente otro queso tenga tantos y tan grandes agujeros como el queso Emental. ¡No es necesario decir que su sabor es delicioso!

Pero en tiempos de la globalización hay muchos otros países competitivos como Francia, Italia y Alemania. Creo que ya no producimos el mejor queso. Creo que es una realidad dura porque todos esos países producen mucho y diferentes quesos.

Me gusta mucho el queso pero solo pocas personas consumen queso diariamente ya que además de ser delicioso es también caro. Es por eso que la idea de que suiza consume queso todo el tiempo no es verdad. Pero lo consumimos bastante seguido, por lo menos una vez al mes. En invierno a la gente le gusta consumir fondue de queso pero esa es generalmente en una reunión social, por eso es consumido en algunas noches especiales.

Sin embargo mis quesos preferidos no son suizos. Me gusta el Parmesano (Italia), Mozzarella (Italia), Camembert (Francia) y muchos otros quesos suaves.

 

Navaja del Ejército suizo

La Navaja del Ejército suizo es conocida como una herramienta muy útil para casi todas las situaciones.  Se hizo famosa por medio de su característico diseño. (Más que un navaja, varias herramientas) y por su precisión. Su nombre se ha convertido en un mito ya que  a muchas cosas que son útiles, muchas veces son descriptas como la “Navaja del Ejército suizo”.

 

La Ballesta y la leyenda de Guillermo Tell

Las ballestas suizas son famosas por dos mitos. El primero probablemente no es un mito pero si una realidad. La precisión y habilidad de los trabajadores suizos, como los relojes suizos y la Navaja del Ejército suizo. El segundo es seguramente un mito. Se dice que  los austro-húngaro (hoy en día en su mayoría Austria) en 1291 oprimían al pueblo suizo con los impuestos. Un hombre llamado Gessles quien recaudaba impuestos para los austro-húngaro ordenó que los suizos cruzaran sus gorros con una flecha para saludarlo.  Guillermo Tell tuvo el coraje de negarse. Entonces Gesller forzó a Tell a lanzar desde una larga distancia su ballesta hacia una manzana colocada en la cabeza de su hijo. Por supuesto el impactó en la manzana.

 

Nieve y Montañas

Muchas personas de otros países me han dicho que sus tierras se creo que los suizos viven en las montañas. Suizas tiene muchas montañas en los Alpes, pero también hay muchas planicies en Suiza. Las más grandes ciudades están situadas en las planicies de Suiza.

Entonces ¿por qué la gente cree que Suiza solo tiene montañas?

Primero, hay un cuento de Johanna Spiri llamado Heidi. Este cuento se desarrolla en las montañas y es especialmente famosa en Japón. Muchos de los turistas que llegan a Suiza son japoneses.

Por supuesto que nuestra industria turística ama este tipo de historias y las alimenta. Incluso nuestro queso y nuestra leche ayudan a fomentar estas ideas.

Suiza es famosa también por el ski y ganó la copa mundial de ski en varias oportunidades (Vreni Shneider quien fue uno de los más grandes esquiadores de todos los tiempos hasta 1995, ella batió varios records). No es necesario decir que Suiza es un país conocido por el ski.

La gente cree que Suiza es un país protegido por sus montañas.

La verdad es que Suiza es un país muy moderno con una industria muy moderna y con ciudades muy modernas y sus pueblos también.

Autor: Kay Ramon Sauter

Nació en 1979 en Zürich, Suiza donde vive actualmente. Ha estudiado Ciencias de la Computación entre los años 2001 y 2002. Actualmente estudia leyes desde el año 2002.

Tiene intereses en astronomía y las ciencias naturales, literatura, política, computación y especialmente en educación y fotografía. Su lengua materna es el Alemán, pero también habla Francés e Inglés fluidamente. Desea poder estudiar Italiano y Español en el Futuro

Traducción del original en Inglés realizada por Marcelo Rodríguez Cadosch

Nota del traductor: Kay es un amigo que encontré en la Web en el año 2001 cuando comencé la búsqueda de mis raíces ya que su apellido "Sauter" es el mismo de mi bisabuela materna. Hoy somos grandes amigos y nos mantenemos en contacto continuo. A mi pedido accedió a escribir este articulo del punto de vista de un suizo joven que vive en la patria. Gracias kay por toda tu amabilidad y tu amistad !!!

 

Volver a Suiza


 Principal  Coro  Director  Integrantes  Fotos  Repertorio  Benefactores  Novedades  Música Coral  Publicaciones  Buenos Aires Argentina  Suiza  Recomendados  Contacto

 

Copyright © 2003-2007 Coro Suizo de Buenos Aires

Ultima actualización de esta página: 30/11/07

 www.geocities.com/corosuizodebuenosaires

[email protected]

Diseño y mantenimiento del Sitio

Hosted by www.Geocities.ws

1