Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.
  What love can do is, love dares the attempt.

C'est un amour bien pauvre, celui que l'on peut calculer.
  It is love of poor quality, of what we are able to calculate.

Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.
  The center of the whole kindness and joy is love.

Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
  To love is not to look at each other, but is to look towards the same direction together.

Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
  I love you not just because of the person you are but also because of the person I become when we are together.

Aimer et être aimé c'est sentir le soleil des deux cotés.
  To love and be loved is to feel the sun from both sides.

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
  Love is not just a sentiment, it is also an art.

L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du coeur comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.
  Love has its own istinct that guides it to the road leading to the heart, like the most feeble insect finding its flower with an irresistable will.