Si tratta di una ricerca qualitativa condotta da psicologi, specializzati in ricerche motivazionali nel campo della sociologia, della politica e del marketing, e da linguisti esperti in sociolinguistica, linguistica percettiva e language planning.

L'inchiesta qualitativa
La ricerca qualitativa mira a fornire una diagnosi dei problemi rispondendo ottimamente a bisogni esplorativi dei problemi stessi.
L'obiettivo principale in questa ricerca in ambito linguistico è quello di comprendere i fenomeni che influenzano i comportamenti sociali che regolano l'uso delle lingue: il colloquio qualitativo, senza domande dirette, evita molti fenomeni di interferenza dell'intervistatore sull'informatore e dà accesso ad aspetti che rimarrebbero nascosti, in un approccio più diretto, o che potrebbero creare reticenze a parte dell'intervistato.
Occorre penetrare al di sotto della superficie dei fenomeni osservati per comprenderne i sistemi di credenze, valori, significati, bisogni, attese e motivazioni che orientano gli atti linguistici dell'individuo.
La ricerca qualitativa si basa su tecniche mutuate da teorie psicologiche, sociologiche, linguistiche, antropologiche e semiotiche; vengono utilizzati campioni limitati per dimensioni, ma comunque rappresentativi qualitativamente dell'universo di riferimento.
I risultati rappresentano un quadro interpretativo che dà stimoli e idee piuttosto che stime numeriche del fenomeno; forniscono supporti alle decisioni e un terreno di conoscenza creativa talvolta inattesa.

La struttura
L'intento primario della ricerca proposta è quello di verificare presso la popolazione del Friuli Venezia Giulia l'interesse effettivo - in termini di riverberi e sintonia con i propri bisogni - verso il bilinguismo amministrativo italiano-friulano e le potenzialità del friulano in termini di capacità di rispondere al meglio alle proprie aspettative identitario-culturali e di suscitare propensioni al suo uso quotidiano anche al di fuori degli ambiti tradizionali, che nel corso degli ultimi decenni si sono drasticamente ridotti, in particolar modo nelle aree urbane e nella bassa friulana.
A tale scopo la ricerca si struttura in due fasi che rispondono a obiettivi differenti: la prima volta a indagare la percezione delle lingue in compresenza sul territorio da parte dei parlanti; la seconda, alla luce dei risultati ottenuti nella prima fase, mira a valutare l'impatto di una possibile politica linguistica sulla popolazione.