Hosted by www.Geocities.ws

Canciones Traducidas  CAFE * INTERNET * WOW

Eres el visitante

No. Contador

LETRAS TRADUCIDAS

LETRAS DE CANCIONES TRADUCIDAS

 A LA PAGINA DE INICIO INTERNET WOW

REGRESA A LA PAGINA PRINCIPAL

DE  INTERNET

bando municipal Nicolas Romero BANDO MUNICIPAL NICOLAS ROMERO

VISITA MI BLOG MI BLOG PALOMAR REFLEXIVO WoW

 HOLA 4EVER AMIGOS

REGRESA A LA PAGINA DE LA COMUNIDAD 4EVER AMIGOS

(SOLO SOCIOS)

todo informatica INFORMACI�N DE COMPUTACI�N Y MUCHO MAS

que es  informatica CONCEPTO DE INFORM�TICA

glosario de informatica GLOSARIO DE T�RMINOS INFORM�TICOS

aqui enlace con otra página LOS MEJORES PENSAMIENTOS, POEMAS Y OTROS TILICHES

 

 

Canciones Traducidas

Ordenadas por Interpretes

A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y - Z
>

A

Aerosmith - Crying

There was a time
When I was so brokenhearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind, so listen
All I want is someone
I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do-down on me, yeah

Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin' love
Must be one and the same
It's down on me
Yeah, I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames
It's a fire I can't resist

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do to me, yeah

'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
'Till you give your heart away, yeah ahh

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' to let you
Do what you do what you do down to me,
baby, baby, baby, baby, baby...

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down to,
down to, down to, down to, down to... ahh
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin to forget you
Your love is sweet
I was cryin' when I met you

 

Aerosmith - Llorando

Hubo una �poca
En la que ten�a mi coraz�n roto
El amor no era muy amigo m�o
Las cosas han cambiado, s�
Porque nuestros caminos se han dividido
Esa clase de amor era mortal, as� que escucha
Lo �nico que quiero es a alguien
a quien no pueda resistir
S� todo lo que necesito saber por la manera en la que me besaron

Lloraba cuando te conoc�
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque te dejo
Hacer lo que me haces a m�, s� 

Ahora no hay espacio para respirar
Entre el placer y el dolor
S�, lloras cuando estamos haciendo el amor
Debe ser uno e igual 
Est� en m�
S�, tengo que decirte una cosa
Que ha estado en mi mente
Nena tengo que decir
Somos socios en el crimen
Tienes ese algo
Lo que me das,
Me deja pasmado
Ahora el mundo que est� afuera en la calle
Es el diablo que est� en tu beso
Si nuestro amor estalla en llamas
Es un fuego que no puedo resistir

Lloraba cuando te conoc�
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque te dejo
Hacer lo que me haces a m�, s�

Porque lo que tu tienes adentro
No es en donde tu amor deber�a quedarse
S�, nuestro amor, dulce amor, no es amor
Hasta que entregues tu coraz�n, s� ahh

Lloraba cuando te conoc�
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque dejarte
Hacer lo que me haces a m�,
Nena, nena, nena, nena, nena�

Lloraba cuando te conoc�
Ahora estoy intentando olvidarte
Tu amor es una dulce desdicha
Lloraba solo por conseguirte
Ahora estoy muriendo porque dejarte
Hacer lo que
me haces a m�,
Lloraba cuando te conoc�
Ahora estoy muriendo para olvidarte
Tu amor es dulce
Lloraba cuando te conoc�

 

 
Air Supply - Lost in love

I realize the best part of love is the thinnest slice
And it don't count for much
but I'm not letting go
I believe there's still much to believe in

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

Lost In Love and I don't know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I'm back on my feet and eager to be what you wanted

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love

Air Supply - Perdido en el amor

S� que la mejor parte del amor es la rebanada m�s delgada
Y que no cuento para mucho
Pero no estoy dejando ir
Creo que a�n hay mucho en que creer

As� que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostrar� un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me ense�ara

Sabes que no puedes enga�arme
Te he amado por mucho tiempo
Empec� tan facilmente
Deseas continuar

Perdido en el amor y yo no s� mucho
�Estaba yo pensando en voz alta y perd� contacto?
Pero estoy de vuelta en mis pies e impaciente por ser lo que tu deseaste

As� que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostrar� un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me ense�ara

Sabes que no puedes enga�arme
Te he amado por mucho tiempo
Empec� tan facilmente
Deseas continuar

Sabes que no puedes enga�arme
Te he amado por mucho tiempo
Empec� tan facilmente
Deseas continuar

Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor

 

 
Audioslave - Show me how to live

And with the early dawn
Moving right along
I couldn't buy an eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease

Nail in my head
From my creator
You gave me life
Now show me how to live

And in the after birth
On the quiet earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better thing again
Before my role defines you

Nail in my head
From my creator
You gave me life
Now show me how to live

And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin

 
Audioslave - Ens��ame como vivir

Y con el temprano amanecer
Llegando
No pude dormir
Y en la dolorosa noche bajo los sat�lites
No me recibieron
Construido con partes robadas
Un tel�fono en mi coraz�n
Alguien cons�game un sacerdote
Para poner mi mente en cama
Este sonido en mi cabeza
Es �sta la cura o es una enfermedad

Un clavo en mi cabeza
De mi creador
Tu me diste la vida
Ahora ens��ame como vivir

Y despu�s de nacer
En la tranquila tierra
Deja que las manchas te recuerden
Pensaste que hiciste al hombre
Tu mejor cosa otra vez
Antes de que mi papel te defina

Un clavo en mi cabeza
De mi creador
Tu me diste la vida
Ahora ens��ame como vivir

Y estoy en tus manos que esperan
Aterrizar�
Y me extender� de mi piel
Y en tus horas finales me parar�
Listo para comenzar

 
Avril Lavigne - Complicated

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at you see
You're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no no

Avril Lavigne - Complicado

Uh huh, la vida es as�
Uh huh, uh huh, as� son las cosas
Porque la vida es as�
Uh huh, uh huh, as� son las cosas

C�llate, �para qu� quieres gritar?
Qu�date, ya todo se hizo antes
Y si solo lo dejaras ser
Ver�s
Que me gusta la forma en que eres
Cuando estamos paseando en tu auto
Y tu me hablas uno en uno pero te has vuelto

Alguien m�s ronda a alguien m�s
Tu miras tu espalda parece como que no te puedes relajar
Tu tratas de verte bien pero para mi pareces un tonto
Dime

�Por qu� tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?
Veo tu forma de actuar como que eres otro y me frustra
La vida como esta tu
Y caes y te arrastras y rompes
Y tomas lo que sea y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca voy a verte defraudarme
No no no

Viniste sin ser anunciado
Vestido como si fueras otro
�D�nde est�s y d�nde te ves?
Tu me haces
Re�r cuando te lo propones
S�cate esas ropas
Sabes que no enga�as a nadie
Cuando te has vuelto

Alguien m�s ronda a alguien m�s
Tu miras tu espalda parece como que no te puedes relajar
Tu tratas de verte bien pero para mi pareces un tonto
Dime

�Por qu� tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?
Veo tu forma de actuar como que eres otro y me frustra
La vida como esta tu
Y caes y te arrastras y rompes
Y tomas lo que sea y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca voy a verte defraudarme
No no no

C�llate, �para qu� quieres gritar?
Qu�date, ya todo se hizo antes
Y si solo lo dejaras ser
Ver�s

Alguien m�s ronda a alguien m�s
Tu miras tu espalda parece como que no te puedes relajar
Tu tratas de verte bien pero para mi pareces un tonto
Dime

�Por qu� tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?
Veo tu forma de actuar como que eres otro y me frustra
La vida como esta tu
Y caes y te arrastras y rompes
Y tomas lo que sea y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca voy a verte defraudarme
No no

�Por qu� tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?
Veo tu forma de actuar como que eres otro y me frustra
La vida como esta tu
Y caes y te arrastras y rompes
Y tomas lo que sea y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca voy a verte defraudarme
No no no

 

 

B   

Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart

Turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're never comin' 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I'm lyin' like a child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight, and I need you more than ever
And if you'll only hold me tight, we'll be holding on forever
And we'll only be making it right, 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks

I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark
Nothing I can say, a total eclipse of the heart

Turn around, bright eyes
Turn around, bright eyes

Turn around
Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Turn around
But every now and then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turn around
Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you
Turn around
Every now and then I know there's nothing any better, there's nothing that I just wouldn't do
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight, and I need you more than ever
And if you'll only hold me tight, we'll be holding on forever
And we'll only be making it right, 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do, I'm always in the dark
We're livin' in a powder keg and givin' off sparks

I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
Nothing I can do, a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark
Nothing I can say, a total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Turn around, bright eyes
Turn around, bright eyes, turn around

 

Bonnie Tyler - Eclipse total del coraz�n

Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco m�s sola y tu nunca vuelves
Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco m�s cansada de escuchar el sonido de mis l�grimas
Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco m�s nerviosa de que lo mejor de todos los a�os se han ido
Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco m�s aterrada y luego veo la mirada en tus ojos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo en pedazos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo en pedazos

Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco inquieta y sue�o con algo salvaje
Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco desvalida y quedo como un ni�o en tus brazos
Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco enfadada y s� que tengo que salir y llorar
Date vuelta
De vez en cuando me pongo un poco m�s aterrada y luego veo la mirada en tus ojos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo en pedazos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo en pedazos

Y te necesito ahora esta noche, y te necesito m�s que nunca
Y si tan solo me tomas fuerte, estaremos tom�ndonos para siempre
Y solamente lo haremos bien, porque nunca estaremos mal
Juntos podemos tomarlo al fin de la l�nea
Tu amor es como una sombra en m� todo el tiempo (Todo el tiempo)
Yo no s� que hacer y estoy siempre en la oscuridad
Estamos viviendo en un barril de p�lvora y haciendo chispas

Realmente te necesito esta noche
Por siempre va a empezar esta noche
Por siempre va a empezar esta noche

�rase una vez me estaba enamorando pero ahora solo estoy cayendo a pedazos
No hay nada que yo pueda hacer, un eclipse total del coraz�n
�rase una vez hab�a luz en mi vida pero ahora hay s�lo amor en la oscuridad
Nada puedo decir, un eclipse total del coraz�n

Date vuelta, ojos brillantes
Date vuelta, ojos brillantes

Date vuelta
De vez en cuando yo s� que nunca vas a ser el chico que siempre quisiste ser
Date vuelta
De vez en cuando yo s� que siempre ser�s el �nico chico qui�n me quer�a de la manera que yo soy
Date vuelta
De vez en cuando yo s� que no hay nadie en el universo tan m�gico y maravilloso como tu
Date vuelta
De vez en cuando yo s� que no hay nada mejor, simplemente no hay nada que yo no har�a
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo en pedazos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo en pedazos

Y te necesito ahora esta noche, y te necesito m�s que nunca
Y si tan solo me tomas fuerte, estaremos tom�ndonos para siempre
Y solamente lo haremos bien, porque nunca estaremos mal
Juntos podemos tomarlo al fin de la l�nea
Tu amor es como una sombra en m� todo el tiempo (Todo el tiempo)
Yo no s� que hacer y estoy siempre en la oscuridad
Estamos viviendo en un barril de p�lvora y haciendo chispas

Realmente te necesito esta noche
Por siempre va a empezar esta noche
Por siempre va a empezar esta noche

�rase una vez me estaba enamorando pero ahora solo estoy cayendo a pedazos
No hay nada que yo pueda hacer, un eclipse total del coraz�n
�rase una vez hab�a luz en mi vida pero ahora hay s�lo amor en la oscuridad
Nada puedo decir, un eclipse total del coraz�n
Un eclipse total del coraz�n
Un eclipse total del coraz�n
Date vuelta, ojos brillantes
Date vuelta, ojos brillantes, date vuelta

 

Billy Joel - Honesty

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you

I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you

I can find a lover
I can find a friend
I can have security
Until the bitter end
Anyone can comfort me
With promises again
I know, I know

When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't ask for nothin' while I'm gone
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn
Because you're the only one that I depend on

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you

 

Billy Joel - Honestidad

Si buscas ternura
No es dif�cil de encontrar
Puedes tener el amor que necesitas para vivir
Pero si buscas fidelidad
Podr�as tambi�n ser solo ciego
Siempre parece ser tan duro entregar

�Honestidad� es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qu� necesito de ti

Siempre podr� encontrar a alguien
Para decir que simpatizan
Si uso mi coraz�n fuera de la manga
Pero no quiero alguna cara bonita
Para decirme mentiras
Lo �nico que quiero es a alguien en quien creer

�Honestidad� es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qu� necesito de ti

Puedo encontrar a una amante
Puedo encontrar a una amiga
Puedo tener seguridad
Hasta el amargo final
Cualquier persona puede confortarme
Con promesas otra vez
Lo s�, yo s�

Cuando estoy en la profundidad de mi ser
No te involucres tambi�n
No pedir� nada mientras me voy
Pero cuando quiero sinceridad
Dime a donde m�s puedo voltear
Porque tu eres la �nica de la cual dependo

�Honestidad� es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qu� necesito de ti
 

 

 
Blink 182 - I'm lost without you

I swear that I can go on forever again
Please let me know that my one bad day will end
I will go down as your lover, your friend
Give me your lips and with one kiss we begin
Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you

I'll leave my room open
till sunrise for you
I'll keep my eyes
patiently focused on you
Where are you now
I can hear footsteps I'm dreaming
And if you will,
keep me from waking to believe this

Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you

Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you

I'm lost without you
I'm lost without you

 
Blink 182 - Estoy perdido sin ti

Te juro que podr�a seguir para siempre
Por favor dime que mi mal d�a terminar�
Terminar� como tu amante, tu amigo
Dame tus labios y con un beso empezamos
�Tienes miedo de estar sola?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti
�Tienes miedo de irte esta noche?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti

Dejar� mi habitaci�n abierta
hasta el amanecer para ti
Mantendr� mis ojos
centrados pacientemente en ti
�D�nde est�s?
Puedo escuchar pasos, estoy so�ando
Y si quieres,
prot�geme de despertar para creer esto

�Tienes miedo de estar sola?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti
�Tienes miedo de irte esta noche?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti

�Tienes miedo de estar sola?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti
�Tienes miedo de irte esta noche?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti
�Tienes miedo de estar sola?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti
�Tienes miedo de irte esta noche?
Por que yo estoy perdido, perdido sin ti

Estoy perdido, perdido sin ti
Estoy perdido, perdido sin ti

C   

 

Carole King - You've got a friend

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
Ain't it good to know that you've got a friend

When people can be so cold
They'll hurt you and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

 

Carole King - Tienes una amiga

Cuando est�s triste y preocupado
Y necesites algo de cuidado amoroso
Y nada, nada est� bien
Cierra tus ojos y piensa en m�
Y pronto estar� ah�
Para iluminar incluso tu noche m�s obscura

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que est�
Vendr� corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o oto�o
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estar� ah�
Tienes una amiga

Si el cielo sobre ti
Se hace m�s oscuro y se llena de nubes
Y ese viejo viento del norte empieza a soplar
Mant�n la calma
Y ll�mame en voz alta
Pronto me escuchar�s golpeando a tu puerta

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que est�
Vendr� corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o oto�o
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estar� ah�
�No es bueno saber que tienes una amiga?

Cuando la gente puede ser tan fr�a
Te lastimar�n y te abandonar�n
Y se llevar�n tu alma si los dejas
Oh, pero no los dejes

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que est�
Vendr� corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o oto�o
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estar� ah�
Tienes una amiga

 

Cheap Trick - The flame

Another night slowly closes in
and I feel so lonely
Touching heat freezing on my skin
I pretend You still hold me
I'm going crazy I'm losing sleep
I'm in too far
I'm in way too deep over you
I can't believe you're gone
You were the first You'll be the Last

Wherever you go I'll be with you
Whatever you want I'll give it to you
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon
Remember after the fire
After all the rain
I will be the flame
I will be the flame

Watching shadows
move across the wall
Feels so fright'ning
I wanna run to you I wanna call
But I've been hit by lightning
Just can't stand up
for falling apart
Can't see through this veil across my heart
over you
You'll always be the one
You were the first
You'll be the last

Wherever you go I'll be with you
Whatever you want I'll give it to you
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon
Remember after the fire
After all the rain
I will be the flame
I will be the flame

I'm going crazy
I'm losing sleep
I'm in way too deep over you
You'll always be the one
You were the first
You'll be the last

Wherever you go I'll be with you
Whatever you want I'll give it to you
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon
Remember after the fire
After all the rain
I will be the flame
I will be the flame

 

Cheap Trick - La llama

Otra noche se aproxima lentamente
y me siento tan solo
Un calor conmovedor que se congela en mi piel
y finjo Que todav�a me abrazas
Me estoy volviendo loco, no puedo dormir
estoy muy lejos
Estoy demasiado enamorado de ti
No puedo creer que te has ido,
tu fuiste la primera y ser�s la �ltima

A dondequiera que vayas estar� contigo
Lo que sea que quieras yo te lo dar�
Siempre que necesites a alguien
Sobre quien poner tu coraz�n y tu cabeza
Recuerda que despues de el fuego
despues de toda la lluvia
Ser� la llama
Ser� la llama

Mirando las sombras
que se mueven a trav�s de la pared
Se siente espantoso
Quiero correr hacia ti quiero llamar
Pero he sido golpeado por un rel�mpago
Simplemente no puedo estar de pie
para derrumbarme
No puedo ver por este velo a trav�s de mi coraz�n
sobre ti
Siempre ser�s la �nica
Fuiste la primera
Ser�s la �ltima

A dondequiera que vayas estar� contigo
Lo que sea que quieras yo te lo dar�
Siempre que necesites a alguien
Sobre quien poner tu coraz�n y tu cabeza
Recuerda que despues de el fuego
despues de toda la lluvia
Ser� la llama
Ser� la llama

Me estoy volviendo loco,
No puedo dormir estoy muy lejos
Estoy demasiado enamorado de ti
Siempre ser�s la �nica
Fuiste la primera
Ser�s la �ltima

A dondequiera que vayas estar� contigo
Lo que sea que quieras yo te lo dar�
Siempre que necesites a alguien
Sobre quien poner tu coraz�n y tu cabeza
Recuerda que despues de el fuego
despues de toda la lluvia
Ser� la llama
Ser� la llama

 

 
Cat Stevens - Morning has broken

Morning has broken, like the first morning 
Blackbird has spoken, like the first bird 
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the world
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven 
Like the first dewfall, on the first grass 
Praise for the sweetness of the wet garden 
Sprung in completeness where his feet pass 
Mine is the sunlight, mine is the morning 
Born of the one light, eden saw play 
Praise with elation, praise every morning 
God's recreation of the new day

 
Cat Stevens - Amanece

La ma�ana ha roto, como la primera ma�ana
El mirlo ha hablado, como el primer p�jaro
Alabe por el cantar, alabe por la ma�ana
Alabe por el fresco renacer del mundo
Dulcemente la nueva lluvia de oto�o, iluminada por el sol del cielo
Como la primera ca�da del roc�o, en el primer c�sped,
Alabe por la dulzura del jard�n h�medo
El renacer es completo por donde pasan sus pies
Lo m�o es la luz del sol, lo m�o es la ma�ana
Nacido de una luz, vieron la obra del eden
Alabe con j�bilo, alabe todas las ma�anas
La recreaci�n de Dios del nuevo d�a

Chicago - If you leave me now

If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
Oooh no, baby please don't go

And If you leave me now
You'll take away the very heart of me
Oooh no, baby please don't go
Oooh girl, I just want you to stay

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away

We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way

When tomorrow comes and we both feel bad
The things we said today

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away

We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way

When tomorrow comes and we both feel bad
The things we said today

If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
Oooh no, baby please don't go

Oooh doll, just got to have you by my side
Oooh no, baby please don't go
Oooh my my, just got to have your lovin

 

Chicago - Si me dejas ahora

Si tu me dejas ahora
Tu te llevas la parte mas grande
Oooh no, nena por favor no te vayas

Y si tu me dejas ahora
Tu te llevas el verdadero coraz�n de mi
Oooh no, nena por favor no te vallas
Oooh nena, solo quiero que tu te quedes

Un amor como �l nuestro es dif�cil de encontrar
Como podemos dejarlo ir

Hemos venido desde demasiado lejos para dejar todo atr�s
Como podemos terminarlo de esta forma

Cuando el ma�ana venga y ambos nos sintamos mal
Por las cosas que dijimos hoy

Un amor como �l nuestro es dif�cil de encontrar
Como podemos dejarlo ir

Nosotros hemos venido demasiado lejos para dejarlo atr�s
Como podemos terminarlo de esta forma

Cuando el ma�ana venga y ambos nos sintamos mal
Por las cosas que dijimos hoy

Si tu me dejas ahora
Tu te llevas la parte mas grande
Oooh no, nena por favor no te vayas

Ooo mu�eca, simplemente tengo que tenerte a mi lado
Oooh no, nena por favor no te vayas
Oooh , simplemente tengo que tener tu amor.

   

 

D   

 

Def Leppard - Miss you in a hearbeat

I believe, that there's something deep inside
That shouldn't be from time to time.
I sure found out, for love was such a crime.
The more you care, the more you fall.

No need to worry, no need to turn away
'Cause it don't matter, anyway, baby

Oooh, I miss you in a heartbeat.
Oooh, I miss you right away.
Oooh, I miss you in a heartbeat.
It ain't love, if it don't feel that way.
Oh, no.

When we touch, I just lose my self control,
a sad sensation I can't hide.
To love is easy, it ain't easy to walk away.
I keep the faith and there's a reason why.
Yeah.

Now, I ain't big on promises, I'll be true to you.
I'll do 'bout anything, yeah,
for some one like, baby for you.

(Oooh)
I miss you in a heartbeat.
(Oooh)
Yeah, I'd miss you right away.
(Oooh)
Oh, miss you in a heartbeat.
(I miss you in a heartbeat.)
'Cause it ain't love if it don't feel that way

 

Def Leppard - Te extra�o en un latido del coraz�n

Creo, que hay algo profundamente adentro.
Que no deber�a de estar de tiempo a tiempo.
Seguro lo descubr�, para el amor fue tal crimen.
Entre m�s te importa, m�s caes

No hay necesidad de preocuparse, ni de voltear
Porque no importa, de todas formas, nena

Oooh, te extra�o en el latido del coraz�n.
Oooh, te necesito ahora mismo.
Oooh, te extra�o en el latido del coraz�n.
No es amor, si no me siento de esa manera.
Oh, no.

Cuando nos tocamos, simplemente pierdo el control
Cuan triste sensaci�n que no puedo ocultar.
Amar es f�cil, no es f�cil alejarse.
Conservo la fe y hay una raz�n.
S�

Ahora, no soy grande en promesas, ser� fiel a ti
Har� lo cualquier cosa, s�,
Por alguien como, nena por ti.

(Oooh)
Te extra�o en el latido del coraz�n.
(Oooh)
Te necesito ahora mismo.
(Oooh)
Te extra�o en el latido del coraz�n.
(Te extra�o en el latido del coraz�n.)
Porque no es amor, si no me siento de esa manera

 

 
Dido - White flag

I know you think that I shouldn't still love you,
I'll tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make
your life harder
Or return to where we were

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Dido - Bandera blanca

S� que piensas que yo no deber�a seguir am�ndote,
Te dir� eso.
Pero si no lo dijera, bien, todav�a lo sentir�a
�D�nde est� el sentido en eso?

Te prometo que no intento hacer tu vida
m�s dif�cil
O de volver a donde est�bamos

Bueno, me hundir� con esta nave
Y no levantar� las manos y me rendir�
No habr� una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estar�

S� que dejo demasiado desorden y
Destrucci�n para regresar otra vez
Y no he causado nada m�s que problemas
Entiendo si no puedes hablar conmigo otra vez
Y si vives con las reglas de �se acab�
Entonces estoy segura de que eso tiene sentido

Bueno, me hundir� con esta nave
Y no levantar� las manos y me rendir�
No habr� una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estar�

Y cuando nos encontremos
Que estoy segura de que lo haremos
Todo lo que fue en ese entonces
Aun estar� aqu�
Lo dejar� pasar
Y me callar�
Y tu pensar�s
Que ya te he olvidado

Bueno, me hundir� con esta nave
Y no levantar� las manos y me rendir�
No habr� una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estar�

Bueno, me hundir� con esta nave
Y no levantar� las manos y me rendir�
No habr� una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estar�

Bueno, me hundir� con esta nave
Y no levantar� las manos y me rendir�
No habr� una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estar�

 

   

E   

 

Eagles - Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway;
I heard the mission bell and I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted,
she's got the Mercedes Benz
She's got a lot of pretty, pretty boys,
that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'. He said,
We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
And she said We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember,
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!

 

Eagles - Hotel California

En un oscuro camino del desierto, viento fr�o en mi pelo
C�lido olor de colitas, elev�ndose en el aire
Adelante, en la distancia, vi una luz tr�mula
Mi cabeza se puso pesada, y mi vista se oscureci�
Ten�a que parar por la noche

Ella estaba all� en la puerta de entrada
Yo escuch� la campana de la misi�n , y pensaba para mi
Esto debe ser el cielo o el infierno
Entonces ella encendi� una vela y me mostr� el camino
Hab�a voces bajo el corredor
Me pareci� escucharlas decir...

Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan adorable, un lugar tan adorable
Lleno de habitaciones el Hotel California
En cualquier momento del a�o, lo puedes encontrar aqu�

Su mente est� perturbada por las alhajas
Ella tiene el Mercedes Benz
Ella tiene muchos chicos lindos
Que llama amigos
Como bailaban en el patio, dulce sudor de verano
Algunos bailes para recordar, algunos bailes para olvidar

Entonces yo llam� al Capit�n,
Por favor, deme mi vino, y �l dijo
No hemos tenido ese esp�ritu aqu� desde 1969
Y a�n aquellas voces est�n llamando desde lejos
Te despiertan a la media noche
Solo para escucharlas decir...

Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan adorable, un lugar tan adorable
Ellos disfrutan la vida en el Hotel California
Que linda sorpresa, trae tus excusas

Espejos en el techo, el champagne rosado en hielo
Y ella dijo, aqu� somos todos prisioneros
De nuestra propia invenci�n
Y en la rec�mara del Capit�n
Ellos se reunieron para la fiesta
Ellos la apu�alan con sus cuchillos acerados
Pero no pueden matar a la bestia

Lo �ltimo que recuerdo
Es que estaba corriendo hacia la puerta
Yo ten�a que encontrar el pasaje que me llevara
Al lugar donde estaba antes
Rel�jate, dijo el hombre de la noche
Estamos preparados para recibirte
Tu puedes reservar en cualquier momento que quieras
Pero nunca puedes irte!

 

Eminem with Dido - Stan
[Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
 
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
 
Dear Slim,
I wrote you but you still ain't callin'
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom
I sent two letters back in Autumn
You must not have got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin'
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
But anyways, fuck it, what's been up man, how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'mma call her?
I'mma name her Bonnie
I read about your uncle Ronnie too, I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Scam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Ruckus too, that shit was phat
Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat
Truly yours, your biggest fan
This is Stan
 
[Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
 
Dear Slim,
You still ain't called or wrote
I hope you have a chance
I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans
If you didn't want to talk to me outside your concert
You didn't have to but you could have signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you
For four hours and ya just said no
That's pretty shitty man, you're like his fucking idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though I just don't like bein' lied to
Remember when we met in Denver, you said if I write you
You would write back
See, I'm just like you in a way
I never knew my father neither
He used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're sayin' in your songs
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
Cause I don't really got shit else
So that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo with your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See, everything you say is real, and I respect you 'cause you tell it
My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growing up
You've gotta call me man
I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours,
Stan
P.S. We should be together too
 
[Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
 
Dear Mr.
'I'm too good to call or write my fans'
This'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word
I don't deserve it?
I know you got my last two letters, I wrote the addresses on 'em perfect.
So this is my cassette I'm sending you. I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, "I drank a fifth of vodka, ya dare me to drive?"
You know that song by Phil Collins from "The Air In The Night"?
About that guy who could have saved that other guy from drowning?
But didn't?
Then Phil saw it all then at his show he found him
That's kinda how this is
You could have rescued me from drowning
Now it's too late
I'm on a thousand downers now, I'm drowsy
And all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped all o' your pictures off the wall
I love you Slim, we could have been together
Think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it
I hope your conscious eats at you and you can't breathe without me
See Slim, shut up bitch, I'm try-na talk
Hey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
'Cause if she suffocates, she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?
 
Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
 
Dear Stan,
I meant to write you sooner, but I've just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
And here's an autograph for your brother
I wrote it on a Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you
Don't think I did that shit intentionally, just to diss you
But what's the shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin' dawg, come on, how fucked up is you?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin'
To help your ass from bouncin' off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other.
I really think you and your girlfriend need each other
Or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter
I just hope it reaches you in time
Before you hurt yourself
I think that you'd be doin' just fine
If you'd relax a little
I'm glad that I inspire you, but Stan
Why are you so mad?
Try to understand that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk and she was pregnant with his kid
And in the car they found a tape but it didn't say who it was to
Come to think about it, his name was, it was you
Damn

 

Eminem con Dido - Stan
[Dido]
Mis l�grimas se tornan fr�as, me pregunto por qu�
Me levanto de la cama
La lluvia de la ma�ana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo ser�a grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.
 
Mis l�grimas se tornan fr�as, me pregunto por qu�
Me levanto de la cama
La lluvia de la ma�ana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo ser�a grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.
 
Querido Slim,
Te escrib� pero tu a�n no me llamas
Te dej� mi celular, mi pager, y el tel�fono de mi casa al final
Te envi� dos cartas en Oto�o
Tal vez no te hallan llegado
Probablemente haya habido un problema en el correo o algo
A veces escribo las direcciones demasiado borrosas cuando las anoto
Pero de todas formas, maldici�n, �Qu� ha estado pasando, c�mo est� tu hija?
Mi novia est� embarazada tambi�n, voy a ser padre
Si tuviera una hija, adivina �como la llamar�a?
La llamar�a Bonnie
Tambi�n le� sobre tu t�o Ronnie, lo siento
Yo ten�a un amigo que se suicid� por alguna puta que no lo quer�a
Yo s� que probablemente escuches esto todos los d�as, pero soy tu mas grande fan
A�n tengo la mierda de subsuelo que hiciste con Scam
Tengo un cuarto lleno de tus posters y tus fotos
Me gusta la porquer�a que hiciste con Ruckus tambi�n, esa mierda fue "phat"
De todas formas, espero que esto te llegue, cont�stame, s�lo para charlar
Sinceramente tuyo, tu fan m�s grande
Soy Stan
 
[Dido]
Mis l�grimas se tornan fr�as, me pregunto por qu�
Me levanto de la cama
La lluvia de la ma�ana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo ser�a grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.
 
Querido Slim,
A�n no me has llamado ni escrito
Espero que tengas una oportunidad
No estoy enojado, solo pienso que eres un desgraciado por no contestarles a los fans
Si no quer�as hablar conmigo fuera del concierto
No ten�as que hacerlo pero podr�as haber firmado un aut�grafo para Matthew
�l es mi hermanito, tiene s�lo seis a�os
Estuvimos esperando por t� en el fr�o abrasador
Cuatro horas y solo dijiste no
El es un lindo peque�o, y tu eres su maldito �dolo
�l quiere ser como tu, le gustas m�s que a m�
No estoy enojado, solo que no me gusta que me mientan
Recuerda cuando nos conocimos en Denver, dijiste que si yo te escrib�a
Tu tambi�n me escribir�as
Mira, en algo soy como tu
Yo nunca conoc� a mi padre
�l sol�a siempre defraudar a mi mam� y le pegaba
Puedo relacionar lo que dices en tus canciones
Y cuando tengo un mal d�a, me voy lejos y las pongo
Porque realmente no tengo otra cosa
Pues esa porquer�a me ayuda cuando estoy deprimido
Incluso tengo un tatuaje con tu nombre en mi pecho
Aveces me corto yo mismo para ver cuanto sangra
Es como adrenalina, el dolor se asemeja a una prisa repentina para mi
Mira, todo lo que dices es real, y yo te respeto porque lo dices
Mi novia est� celosa porque yo hablo de ti las 24 horas
Pero ella no te conoce como yo, Slim, nadie mas te conoce
Ella no sabe lo que era crecer para la gente como nosotros
tienes que llamarme
Yo ser� el mas grande fan que alguna vez perder�s
Atentamente,
Stan
P.D. Deber�amos estar juntos tambi�n
 
[Dido]
Mis l�grimas se tornan fr�as, me pregunto por qu�
Me levanto de la cama
La lluvia de la ma�ana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo ser�a grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.
 
Estimado Sr.
'soy demasiado bueno para llamar o escribir a mis fans'
�ste ser� el �ltimo paquete que yo te env�e
Han pasado seis meses y a�n ni una sola palabra
�No me lo merezco?
S� que te llegaron mis �ltimas dos cartas, escrib� la direcci�n en ellas perfectamente
Pues �ste es mi cassette que te estoy enviando. Espero que lo escuches
Estoy en mi auto ahora, voy a 90 por la autopista
Hey Slim, "He bebido un quinto de vodka, �te atrever�as a que maneje?"
�Conoces la canci�n de Phil Collins "El Aire En La Noche?"
�Sobre ese tipo que podr�a haber salvado a ese otro tipo de ahogarse?
�Pero no lo hizo?
Pues Phil vio todo mientras muestra que lo encontr�
Que bueno que es
Podr�as haberme rescatado de ahogarme
Ahora es demasiado tarde
Ahora estoy a mil, yo estoy so�oliento
Y todo lo que quer�a era una carta piojosa o un llamado
Espero sepas que rasgu� todas tus fotos de la pared
Yo te amo Slim, podr�amos haber estado juntos
Piensa en eso
Pero lo arruinaste ahora, espero que no puedas dormir y sue�es con eso
Y cuando sue�es, espero que no puedas dormir y grites por eso
Espero que tu conciencia te coma y no puedas respirar sin m�
Mira Slim, c�llate perra, no intento hablar
Hey Slim, �sa es mi novia gritando en el tronco
Pero no le cort� su garganta, yo apenas la at�, mira no es como tu
Porque si ella se sofoca, sufrir� m�s, y entonces tambi�n morir�
Bien, debo irme, ya casi estoy en el puente
Oh carajo, me olvid�, �c�mo se supone que voy a enviarte esta basura?
 
[Dido]
Mis l�grimas se tornan fr�as, me pregunto por qu�
Me levanto de la cama
La lluvia de la ma�ana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo ser�a grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.
 
Querido Stan,
He querido escribirte antes, pero he estado ocupado
Dijiste que tu novia est� embarazada ahora, �de cu�nto lo est�?
Mira, yo realmente estoy halagado de que llames as� a tu hija
Y aqu� est� un aut�grafo para tu hermano
Lo escrib� sobre una gorra
Siento no haberte visto en el show, debo hab�rmelo perdido
No creas que lo hice intencionalmente, s�lo por eludirte
Pero �qu� carajo dijiste sobre que te gustar�a cortar tus mu�ecas tambi�n?
Digo que, esa mierda es s�lo payasear, vamos, �qu� tan loco est�s?
Tienes algunos problemas, Stan, pienso que necesitas alg�n consejero
Para ayudarte de lanzar contra las paredes cuando te sientes deprimido
�Y qu� carajo significa eso de que estemos juntos?
Ese tipo de estupidez har� que yo no quiera que nos conozcamos
Yo realmente pienso que tu y tu novia se necesitan
O quiz�s tu necesites tratarla mejor
Yo espero que consigas leer esta carta
Solo espero que te llegue a tiempo
Antes de que te hieras
Yo pienso que simplemente estar�as mejor
Si te relajaras un poco
Me alegro que yo te inspire, pero Stan
�Por qu� est�s tan enfadado?
Trata de entender que yo te quiero como un fan
No quiero que hagas ninguna locura
He visto esta mierda en las noticias hace un par de semanas y me enferm�
Un tipo estaba ebrio y manej� su auto sobre un puente
Y ten�a su novia en el tronco y ella estaba embarazada con su ni�o
Y en el autom�vil encontraron una cinta pero no se dijo para qui�n era
Vine a pensar sobre eso, su nombre era, eras tu
Maldici�n

 

Erick Carmen - All by myself

When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone

Livin' alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be,
All by myself anymore
All by myself
Don't wanna live,
All by myself anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

 

Erick Carmen - Todo por mi mismo

Cuando era joven
Nunca necesit� a alguien
Y hacer el amor s�lo era diversi�n
Esos d�as ya pasaron

Viviendo s�lo
Pienso en todos los amigos que he conocido
Pero cuando marco el tel�fono
Nadie esta en casa

Todo por mi mismo
No quiero estar,
Todo por mi mismo nunca m�s
Todo por mi mismo
No quiero vivir,
Todo por mi mismo nunca m�s

Es dif�cil estar seguro
A veces me siento tan inseguro
Y el amor tan distante y oscuro
Falta la curaci�n

 

Erick Clapton - Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in heaven.

Time can bring you down
Time can bend your knees.
Time can break your heart
Have you begging please,
begging please.

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.
'Cause I know I don't belong here in heaven.

 

Erick Clapton - L�grimas en el cielo

�Sabr�as c�mo me llamo
Si te viera en el cielo?
�Ser�a lo mismo
Si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte y seguir mi camino
Porque s� que no pertenezco aqu� en el cielo

�Me coger�as de la mano
Si te viera en el cielo?
�Me ayudar�as a levantarme
Si te viera en el cielo?
Hallar� mi camino de d�a y de noche
Porque s� que no puedo quedarme aqu� en el cielo.

El tiempo puede abatirte
El tiempo puede ponerte de rodillas
El tiempo puede romperte el coraz�n
Y tenerte implorando piedad
Implorando piedad

Detr�s de la puerta habr� paz, estoy seguro
Y s� que no habr� m�s L�grimas en el cielo

�Sabr�as c�mo me llamo
Si te viera en el cielo?
�Ser�a lo mismo
Si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte y seguir mi camino
Porque s� que no pertenezco aqu� en el cielo
Porque s� que no pertenezco aqu� en el cielo

 

Extreme - More than words

Saying "I love you"
is not the words I want to hear from you.
It's not that I want you
not to say, but if you only knew
how easy
it would be to show me how you feel,
More than words
is all you have to do to make it real,
then you wouldn't have to say
that you love me
'cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
that your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
just by saying "I love you"
Now that I've tried to
talk to you and make you understand,
all you have to do is
close your eyes and just reach out your hands
and touch me,
hold me close, don�t ever let me go
More than words
is all I ever needed you to show
then you wouldn't have to say
that you love me
'cause I'd already know
What would you do ...

 

Extreme - Mas que palabras

Decir "Te amo"
No son las palabras que quiero escuchar de ti
No es lo que quiero que tu
No que digas, pero si solo supieras
Cu�n f�cil
Ser�a mostrarme como te sientes
Mas que palabras
Es todo lo que tienes que hacer para convertirlo en realidad
Entonces no tendr�as que decir
Que me amas
Porque ya lo sabr�a
�Qu� har�as si mi coraz�n fuera rasgado en dos?
Mas que palabras para mostrar que sientes
Que tu amor para mi es verdadero
� Qu� dir�as si yo retiro esas palabras?
Entonces tu no podr�as hacer cosas nuevas
Solo con decir "Te amo"
Ahora que lo intent�
Hablarte y hacerte entender
Todo lo que tienes que hacer es
Cerrar tus ojos y solamente buscar tus manos
Y tocarme
Sostenerme fuerte, nunca dejarme ir
Mas que palabras
Es todo lo que siempre necesit� que me mostraras
Entonces no tendr�as que decir
Que me amas
Porque ya lo sabr�a
Qu� har�as tu...

 

Evanescence - Whisper

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain if I will it all away

Don't turn away
Don't give in to the pain
Don't try to hide
Though they're screaming your name
Don't close your eyes
God knows what lies behind them
Don't turn out the light
Never sleep never die

I'm frightened by what I see
But somehow I know
that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain if I will it all away

Don't turn away
Don't give in to the pain
Don't try to hide
Though they're screaming your name
Don't close your eyes
God knows what lies behind them
Don't turn out the light
Never sleep never die

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen
for I rise to meet the end

 

Evanescence - Susurrar

Atr�pame mientras caigo
Dime que est�s aqu� y que todo ha terminado ahora
Habl�ndole a la atm�sfera
No hay nadie aqu� y me divido en mi misma
Esta realidad me vuelve loca
S� que puedo detener el dolor si lo deseo

No me des la espalda
No te entregues al dolor
No intentes ocultarte
Aunque est�n gritando tu nombre
No cierres los ojos
Dios sabe lo que yace detr�s de ellos
No apagues la luz
Nunca duermas, nunca mueras

Estoy atemorizada por lo que veo
Pero de alguna manera s�
que mucho m�s est� por venir
Inmovilizada por mi miedo
Y pronto me cegar�n las l�grimas
Puedo detener el dolor si lo deseo

No me des la espalda
No te entregues al dolor
No intentes ocultarte
Aunque est�n gritando tu nombre
No cierres los ojos
Dios sabe lo que yace detr�s de ellos
No apagues la luz
Nunca duermas, nunca mueras

Los �ngeles ca�dos a mis pies
Susurraron a mi o�do
Muerte ante mis ojos
Me temo que yace a mi lado
Ella me hace se�as me rendir�
En mi final empezar�
Abandonando todo he caido
para levantarme y encontrar el final

 

 
Elton John - Sacrifice

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

 
Elton John - Sacrificio

Es una se�al humana
Cuando las cosas van mal
Cuando el olor de ella demora
Y la tentaci�n es fuerte

En el l�mite
De cada hombre casado
El dulce enga�o viene llamando
Y tierras negativas

Fr�o fr�o coraz�n
Dif�cil hecho por ti
Algunas cosas se ven mejor nena
Simplemente pasando por alto

Y no es sacrificio
Solo una simple palabra
Son dos corazones viviendo
En dos mundos separados
Pero no es sacrificio
No es sacrificio
No es sacrificio para nada

Equivocaci�n mutua
Despu�s del hecho
La sensibilidad construye una prisi�n
En el acto final

Perdemos direcci�n
Ninguna piedra sin devolver
Ninguna l�grima que te condene
Cuando los celos queman

   

F   

 
Fleet Wood Mac - Everywhere

Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say

I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out

Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)

Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly

C'mon baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart

Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)

Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say

Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart

Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)

Fleet Wood Mac - En todas partes

�Puedes escucharme llamando
tu nombre?
Tu sabes que estoy cayendo
Y no s� que hacer

Hablar� un poco mas fuerte
Incluso gritar�
Sabes que soy orgullosa
Y no puedo largar las palabras

Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
(Quiero estar contigo en todas partes)

Algo est� pasando
Me pasa a mi
Mis amigos dicen que estoy actuando peculiarmente

Vamos cari�o
Mejor comenzamos
Mejor hazlo pronto
Antes que me rompas el coraz�n

Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
(Quiero estar contigo en todas partes)

�Puedes escucharme llamando
tu nombre?
Tu sabes que estoy cayendo
Y no s� que hacer

Vamos cari�o
Mejor comenzamos
Mejor hazlo pronto
Antes que me rompas el coraz�n

Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
(Quiero estar contigo en todas partes)

 

   

G  

 

Guns N' Roses - Don't cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

 

Guns N' Roses - No llores

H�blame suavemente
Hay algo en tus ojos
No cuelgues tu cabeza en el dolor
Y por favor no llores
Yo s� como te sientes por dentro, yo he
Yo he estado all� antes
Algo est� cambiando dentro de ti
Y tu no lo sabes

No llores esta noche
A�n te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche

Hazme un susurro
Y dame una se�al
Dame un beso antes de que
Me digas adi�s
No lo tomes tan dif�cil ahora
Y por favor no lo tomes tan mal
A�n estar� pensando en ti
Y los tiempos que tuvimos... nena

Y no llores esta noche
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche

Y por favor recuerda que yo nunca ment�
Y por favor recuerda
Como me siento por dentro ahora cari�o
Tienes que hacerlo a tu manera
Pero lo har�s bien ahora mi amor
Ma�ana te sentir�s mejor
Vendr� la luz de la ma�ana ahora nena

Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores
Nunca llores
No llores esta noche
Nena tal vez alg�n d�a
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche

 

Guns N' Roses - Sweet child o' mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that
special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me
of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

 

Guns N' Roses - Dulce ni�a m�a

Ella tiene una sonrisa que me parece
Me recuerda a las memorias de la ni�ez
Donde todo
Era tan fresco como el brillante cielo azul
Entonces y ahora cuando veo su rostro
Ella me lleva a ese
Lugar especial
Y si miro mucho tiempo
Probablemente romper� a llorar

Dulce ni�a m�a
Dulce amor m�o

Ella tiene ojos de el cielo m�s azul
Como si hubieran pensado en la lluvia
Odio mirar en esos ojos
Y ver una onza de dolor
Su pelo me recuerda
A un c�lido y seguro lugar
Donde como ni�o me ocultar�a
Y rezar�a por los truenos
Y la lluvia
Hasta que llegara la tranquilidad

Dulce ni�a m�a
Dulce amor m�o

A donde vamos
A donde vamos ahora
A donde vamos
Dulce ni�a m�a

 

 
Gloria Gainor - I will survive

First I was afraid
I was petrified!
Kept thinkin' I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong,
and I grew strong
and I learned how to get along.

So now you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me.

Go on now go
walk out the door.
Just turn around now
cause you're not welcome anymore.
Weren't you the one
who tried to hurt me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive.
I've got all my life to live,
And I've got all my love to give,
I'll survive, I will survive!
Hey hey..

It took all the strength
I had not to fall apart,
Just tryin' hard to mend the pieces
of my broken heart.
And I spent oh so many nights
just feelin' sorry for myself,
I used to cry
But now I hold my head up high,

And you see me
somebody new;
I'm not that chained up little person
who is still in love with you.
So you felt like dropping in
and just expect me to be free,
But now I'm saving all my lovin'
for someone who's lovin' me,

Go on now go,
walk out the door.
Just turn around now
cause you're not welcome anymore.
Weren't you the one
who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh as long as I know how to love
I know I'll stay alive,
I've got all my life to live,
And I've got all my love to give,

I'll survive, I will survive!
Oh..

Go on now go
walk out the door.
Just turn around now
cause you're not welcome anymore.
Weren't you the one
who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh as long as I know how to love
I know I'll stay alive,
I've got all my life to live,
And I've got all my love to give,

I'll survive, I will survive!
I'll survive...

Gloria Gainor - Sobrevivir�

Primero estaba asustada
Estaba petrificada
Pensaba que no podr�a vivir
Sin ti a mi lado
Pero entonces gast� muchas noches
Pensando cuanto mal me hiciste
Y crec� fuerte
Y aprend� como continuar

Pero ahora has vuelto
De otro espacio
Solo camin� para encontrarte aqu�
Con esa mirada triste sobre tu cara
Yo deber�a haber cambiado esa est�pida cerradura
Yo deber�a haberte hecho dejar tu llave
Si lo hubiera sabido por un segundo
Que volver�as para molestarme

Vete ahora vete
Sal por esa puerta
Simplemente pega la vuelta ahora
Porque no eres bienvenido nunca m�s
�No eras tu aquel
quien trataba de herirme con el adi�s?
�Pensaste que me desmoronar�a?
�Pensaste que me recostar�a y morir�a?

Oh no no, yo, yo sobrevivir�
Oh, mientras sepa como amar
Se que permanecer� viva
Tengo toda mi vida para vivir
Y tengo todo mi amor para dar
Yo sobrevivir�, sobrevivir�
Hey hey...

Me tom� toda la fuerza
No ten�a que caerme
Solo tratando duro de remendar los pedazos
De mi coraz�n roto
Y he pasado tantas noches
Sintiendo l�stima de mi misma
Sol�a llorar
Pero ahora mantengo mi cabeza erguida

Y tu me ves
Alguien nuevo
No soy esa peque�a persona encadenada
Quien a�n est� enamorada de ti
As� que tu te sent�as como dej�ndome caer
Y simplemente esperando que yo sea libre
Pero ahora estoy guardando todo mi amor
Para alguien que me ame

Vete ahora vete
Sal por esa puerta
Simplemente pega la vuelta ahora
Porque no eres bienvenido nunca m�s
�No eras tu aquel
quien trataba de herirme con el adi�s?
�Pensaste que me desmoronar�a?
�Pensaste que me recostar�a y morir�a?

Oh no no, yo, yo sobrevivir�
Oh, mientras sepa como amar
Se que permanecer� viva
Tengo toda mi vida para vivir
Y tengo todo mi amor para dar

Yo sobrevivir�, sobrevivir�
Oh..

Vete ahora vete
Sal por esa puerta
Simplemente pega la vuelta ahora
Porque no eres bienvenido nunca m�s
�No eras tu aquel
quien trataba de herirme con el adi�s?
�Pensaste que me desmoronar�a?
�Pensaste que me recostar�a y morir�a?

Oh no no, yo, yo sobrevivir�
Oh, mientras sepa como amar
Se que permanecer� viva
Tengo toda mi vida para vivir
Y tengo todo mi amor para dar

Yo sobrevivir�, sobrevivir�
Sobrevivir�...

 

   

H   

 

 
Hoobastank - The reason

I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I've found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

 
Hoobastank - La raz�n

No soy una persona perfecta
Hay muchas cosas que desear�a no haber hecho
Pero sigo aprendiendo
Nunca fue mi intenci�n hacerte eso a ti
As� que tengo que decirte antes de irme
Que solo quiero que sepas que

He encontrado la raz�n para
Cambiar lo que siempre he sido
Una raz�n por la cual empezar de nuevo
Y la raz�n eres t�

Siento haberte lastimado
Es algo con lo que tendr� que vivir siempre
Y todo el dolor por el que te hice pasar
Desear�a poder quit�rtelo
Y ser el que seca todas tus l�grimas
Es por eso que necesito que escuches

He encontrado la raz�n para
Cambiar lo que siempre he sido
Una raz�n por la cual empezar de nuevo
Y la raz�n eres t� [x4]

No soy una persona perfecta
Nunca fue mi intenci�n hacerte eso a ti
As� que tengo que decirte antes de irme
Que solo quiero que sepas que
 
He encontrado la raz�n para
Cambiar lo que siempre he sido
Una raz�n por la cual empezar de nuevo
Y la raz�n eres t�

He encontrado una raz�n para mostrar
Un lado de m� que no conoc�as
Una raz�n para todo lo que hago
Y la raz�n eres t�

   

I  

 

Iron Maiden - The edge of darkness

I've looked into the heart of darkness
Where the blood red journey ends
When you've faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend

For a week I have been waiting
Still I am only in Saigon
The walls move in a little closer
I feel the jungle call me on

Every minute I get weaker
While in the jungle they grow strong
What I wanted was a mission
And for my sins they gave me one

They brought it up just like room service
Cause everyone gets what they want
And when that mission was all over
I'd never want another one

I know, captain that you've done this work before
We've got a problem, you can help us all I'm sure
The colonel's gone rogue
and his methods are unsound
You'll take a PBR up river track him down

There's a conflict in every human heart
And the temptation is to take it all too far
In this war things get so confused
But there are some things which can not be excused

He's acting like a god an insane lunatic
Your mission - exterminate with extreme prejudice
The route is dangerous and your progress may be slow
Here is the file and it's all you need to know

Here I am the knife in my hand
And now I understand why the genius must die

Now I stand alone in darkness
With his blood upon my hands
Where sat the warrior the poet
Now lie the fragments of a man

I've looked into the heart of darkness
Where the blood red journey ends
When you've faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend�

 

Iron Maiden - El filo de la oscuridad

He mirado dentro del coraz�n de la oscuridad
donde finaliza el viaje de la sangre roja.
Cuando te has enfrentado al coraz�n de la oscuridad
incluso tu alma empieza a curvarse.

He estado esperando durante una semana.
Todav�a estoy solo en Saig�n.
Las paredes parecen m�s cercanas.
Siento que la jungla me reclama.

Cada minuto me siento m�s d�bil.
Mientras, en la jungla, ellos se hacen m�s fuertes.
Lo que deseaba era una misi�n
y por, mis pecados, me dieron una.

Ellos me la sirvieron en bandeja de plata
porque todo el mundo consigue lo que desea.
Y cuando esa misi�n finalizara
ya no desear�a otra.

S�, capit�n, que usted ya ha hecho este trabajo antes.
Tenemos un problema, usted puede ayudarnos, estoy seguro.
El coronel se ha vuelto loco
y sus m�todos son inaceptables.
Debe embarcar en una PBR, remontar el r�o y neutralizarlo.

Existe conflicto en todo coraz�n humano
y es tentador mandarlo todo al carajo.
En esta guerra las cosas son bastante confusas
pero hay ciertos hechos que no pueden ser admitidos.

El coronel act�a como un Dios - un lun�tico insensato.
Su misi�n: Exterminarlo con prejuicio extremo.
La ruta es peligrosa y sus progresos podr�an ser lentos.
Este es el dossier  y es todo lo que usted necesita saber.

Aqu� estoy, el machete en mi mano
y ahora comprendo por qu� el genio debe morir.

Ahora estoy solo en la oscuridad
con su sangre en mis manos.
Donde se sentaba el guerrero, el poeta,
ahora s�lo quedan pedazos de un hombre.

He mirado dentro del coraz�n de la oscuridad
donde termina el viaje de la sangre roja.
Cuando te has enfrentado al coraz�n de la oscuridad
incluso tu alma empieza a curvarse�

 

 
Ingrid - Tu es foutu

Tu m�as promis,
et je t�ai cru

Tu m'as promis
le soleil en hiver et un arc en ciel,
tu m'as promis
le sable dore, j'ai re�u une carte postale,
tu m'as promis
le ciel et la terre et une vie d'amour,
tu m'as promis
ton c�ur, ton sourire,
mais j'ai eu des grimaces.

Tu m'as promis,
et je t'ai cru.

Tu m'as promis
le cheval ail� que j'ai jamais eu,
tu m'as promis
le fil d'Ariane, mais tu l'as coup�,
tu m'as promis
les notes de Mozart, pas des plats cass�s
tu m'as promis
d'�tre ta reine,
j'ai eu pour sceptre un balai.

Tu m'as promis,
et je t'ai cru
tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

Je ne sais pas ce qui se passe,
mais je sais pourquoi
on m'appelle
"mademoiselle pas de chance".

Tu m'as promis!
tu m'as promis!
tu m'as promis!

Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

Tu m'as promis!
Tu es foutu!
Tu m'as promis!
Tu es foutu!

 

Ingrid - Est�s perdido

Me lo prometiste,
y te cre�

Me prometiste
el sol en invierno y un arco iris,
me prometiste
la arena dorada, y una postal,
me prometiste
el cielo y la tierra y una vida llena de amor,
me prometiste
tu coraz�n, tu sonrisa,
pero lo que tengo s�lo son gestos.

Me lo prometiste,
y te cre�

Me prometiste
el caballo alado que nunca tuve,
me prometiste
el hilo de Ariane, pero lo cortaste,
me prometiste
las notas de Mozart, no platos rotos
me prometiste
que ser�a tu reina,
y he tenido por cetro una escoba.

Me lo prometiste,
y te cre�
est�s perdido-do-do-do-do-do...
est�s perdido-do-do-do-do-do...

No s� lo que pasa
pero s� porqu�
me llaman
"se�orita sin suerte".

�Me lo prometiste!
�Me lo prometiste!
�Me lo prometiste!

Est�s perdido-do-do-do-do-do...
est�s perdido-do-do-do-do-do...

�Me lo prometiste!
�Est�s perdido!
�Me lo prometiste!
�Est�s perdido!

   

J   

 

Jennifer Rush - The power of love

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
But never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
�Bout the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
�Bout the power of love
 

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The power of love
The power of love

Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
�Bout the power of love

 

Jennifer Rush - El poder del amor

Los susurros en la ma�ana
De amantes durmiendo apretados
Ruedan como el trueno ahora
Mientras miro en tus ojos
Me agarro a tu cuerpo
Y siento cada movimiento que haces
Tu voz es tibia y tierna
Un amor que no podr�a olvidar

Porque yo soy tu dama
Y tu eres mi hombre
Cuando sea que me alcances
Har� todo lo que pueda

Perdido es como me siento recostado en tus brazos
Cuando el mundo afuera es demasiado para aguantarlo
Todo termina cuando estoy contigo
Aunque hayan veces
En que parezca que estoy lejos
Pero nunca te preguntes donde estoy
Porque estoy siempre a tu lado

Porque yo soy tu dama
Y tu eres mi hombre
Cuando sea que me alcances
Har� todo lo que pueda

Cuando nos dirigimos a algo
En alguna parte donde nunca he estado
Algunas veces me siento asustada
Pero estoy lista para aprender
A cerca del poder del amor

El sonido de tu coraz�n latiendo
Se hizo claro de repente
El sentimiento de que no puedo continuar
Est� a a�os luz de aqu�

Porque yo soy tu dama
Y tu eres mi hombre
Cuando sea que me alcances
Har� todo lo que pueda

Cuando nos dirigimos a algo
En alguna parte donde nunca he estado
Algunas veces me siento asustada
Pero estoy lista para aprender
A cerca del poder del amor
 

Cuando nos dirigimos a algo
En alguna parte donde nunca he estado
Algunas veces me siento asustada
Pero estoy lista para aprender
A cerca del poder del amor

El poder del amor
El poder del amor

En alguna parte donde nunca he estado
Algunas veces me siento asustada
Pero estoy lista para aprender
A cerca del poder del amor
 

 

John Lennon - Imagine

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

 

John Lennon - Imagina

Imagina que no hay para�so,
Es f�cil si lo intentas,
Ning�n infierno debajo de nosotros,
Arriba de nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al d�a...

Imagina que no hay pa�ses,
No es dif�cil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la pida en paz

Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo...

Tu puedes decir que soy un so�ador,
Pero no soy el �nico,
Espero que alg�n d�a te nos unas,
Y el mundo vivir� como uno solo.

 

Joe Cocker - You are so beautiful

You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can't you see

You're everything I hoped for
You're everything I need
You are so beautiful to me
You are so beautiful to me

You are so beautiful
To me
Can't you see
You're everything I hoped for
You're every, everything I need
You are so beautiful to me

 

Joe Cocker - Eres tan hermosa

Eres tan hermosa
Para m�
Eres tan hermosa
Para m�
�No lo puedes ver?

Eres todo lo que esperaba
Eres todo lo que necesito
Eres tan hermosa para m�
Eres tan hermosa para m�

Eres tan hermosa
Para m�
�No lo puedes ver?
Eres todo lo que esperaba
Eres todo lo que necesito
Eres tan hermosa para m�

 

 
John Travolta - Sandy

Stranded at the drive in,
branded a fool,
what will they say Monday at school?

Sandy, can't you see,
I'm in misery
we made a start,
now we're apart,
there's nothing left for me.
Love has flown
all alone,
I sit and wonder why
oh why you left me?,
oh Sandy

Oh Sandy, baby
maybe someday,
when highschool
is done
somehow, someway,
our two worlds will be one
In heaven forever and ever we will be,
oh please say you'll stay, oh Sandy

Sandy my darling,
you hurt me real bad,
you know it's true
but baby, you gotta believe me when I say,
I'm helpless without you

Love has flown
all alone,
I sit, I wonder why-y-y
oh why you left me, oh Sandy

Sandy, Sandy,
 why? oh Sandy

 

John Travolta - Sandy

Abandonado en el auto-cine
me ha llamado imb�cil
�qu� dir�n el lunes en el Instituto?

Sandy �no te das cuenta?
estoy sufriendo
empezamos a salir
y ahora estamos separados
ya no me queda nada.
El amor se ha ido
estoy completamente solo
sentado me pregunto por qu�
�por qu� me has dejado?
oh Sandy

Sandy, cari�o
quiz�s alg�n d�a
cuando hayamos terminado el instituto
de alguna forma,
como sea
nuestros dos mundos ser�n uno
En el para�so, estaremos juntos para siempre
oh por favor dime que te quedar�s a mi lado, oh Sandy

Sandy, cari�o
me has hecho mucho da�o,
sabes que es cierto
pero cielo, tienes que creerme cuando digo
que sin ti no soy nada

El amor se ha ido
estoy completamente solo
sentado me pregunto por qu�
�por qu� me has dejado? oh Sandy

Sandy, Sandy
�Por qu�? oh Sandy

   
   

K   

Kansas - Dust in the wind

I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
All your money won't another minute buy

Dust in the wind
All we are is dust in the wind

 

Kansas - Polvo en el viento

Cierro mis ojos
Solo por un momento y el momento de fue
Todos mis sue�os
Pasan delante de mis ojos, una curiosidad
Polvo en el viento
Todo lo que son es polvo en el viento
La misma vieja canci�n
Solo una gota de agua en un mar infinito
Todo lo que hacemos
Es desmoronar la tierra aunque nos negamos a ver

Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento

No cuelgues
Nada dura por siempre mas que la tierra y el cielo
Se marcha
Todo tu dinero no comprar� otro minuto

Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento

 

Kenny Rogers - She believes in me

While she lays sleeping, I stay out late at night and play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it's good when I finally make it home, all alone
While she lays dreaming, I try to get undressed without the light
And quietly she says how was your night?
And I come to her and say, it was all right, and I hold her tight

And she believes in me, I'll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl, I could change the world
With my little songs, I was wrong
But she has faith in me, and so I go on trying faithfully
And who knows maybe on some special night, if my song is right
I will find a way, find a way...

While she lays waiting, I stumble to the kitchen for a bite
Then I see my old guitar in the night
Just waiting for me like a secret friend, and there's no end
While she lays crying, I fumble with a melody or two
And I'm torn between the things that I should do
And she says to wake her up when I am through,
God her love is true...

And she believes in me, I'll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl, I could change the world
With my little songs, I was wrong
But she has faith in me, and so I go on trying faithfully
And who knows maybe on some special night, if my song is right
I will find a way, while she waits... while she waits for me for me!

 

Kenny Rogers - Ella cree en m�

Mientras ella duerme, me quedo afuera en la noche tocando mis canciones
Y a veces todas las noches pueden ser tan largas
Y es bueno cuando finalmente llego a casa, solo
Mientras ella est� so�ando, intento desvestirme sin prender la luz
Y despacio ella me dice �c�mo fue t� noche?
Y me acerco a ella y le digo estuvo bien, y la abrazo fuertemente

Y ella cree en m�, nunca sabr� lo que ella ve en m�
Le dije una vez que si ella aceptaba ser mi chica yo iba a cambiar el mundo
Con mis peque�as canciones, estuve mal
Pero ella tiene fe en m�. Y yo trato con fe
Y quien sabe, quiz�s en una noche especial si mi canci�n es la correcta
Encontrar� una manera, encontrar� una manera�

Mientras ella acostada espera, me voy a la cocina por algo de comer
Luego veo mi vieja guitarra en la noche
Esperando por m� como un amigo secreto, y no hay fin
Mientras ella est� acostada llorando, yo hurgo en una o dos melod�as
Y me siento indeciso acerca de las cosas que deber�a hacer
Y ella dice que la despierte cuando llegue,
Dios su amor es cierto

Y ella cree en m�, nunca sabr� lo que ella ve en m�
Le dije una vez que si ella aceptaba ser mi chica yo iba a cambiar el mundo
Con mis peque�as canciones, estuve mal
Pero ella tiene fe en m�. Y yo trato con fe
Y quien sabe, quiz�s en una noche especial si mi canci�n es la correcta
Encontrar� la manera, mientras ella espera, mientras ella espera por m�.
 

 

   

 

L   

 

Led Zeppelin - Stairway to heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall but she wants to be sure
And you know sometimes words have two meanings
In the tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

And it's whispered that soon, if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter

And it makes me wonder
If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen

Yes there are two paths you can go by
but in the long run
There's still time to change the road you're on

Your head is humming and it won't go because you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can't you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our souls
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for

And she's buying a stairway to heaven, uh uh uh

 

Led Zeppelin - Escalera al cielo

Hay una dama quien asegura que todo lo que brilla es oro
Y est� comprando una escalera al cielo
Y cuando ella llega all� sabe si las tiendas est�n cerradas
Con una palabra ella puede obtener lo que vino a buscar

Woe oh oh oh oh
Y est� comprando una escalera al cielo

Hay una se�al en la pared pero ella quiere estar segura
Y sabes que a veces las palabras tienen dos significados
En el �rbol por el riachuelo hay un p�jaro que canta y dice
Que a veces todos nuestros pensamientos son un presentimiento

Woe oh oh oh oh
Y est� comprando una escalera al cielo

Hay un sentimiento que tengo cuando miro hacia el oeste
Y mi esp�ritu clama por salir
En mis pensamientos he visto anillos de humo a trav�s de los �rboles
Y las voces de aquellos que est�n parados mirando

Woe oh oh oh oh
Y est� comprando una escalera al cielo

Y se susurra que pronto, si nosotros llamamos la melod�a
Entonces el flautista nos llevar� a razonar
Y un nuevo d�a amanecer� para aquellos que est�n de pie
Y el bosque har� eco de risas

Y me hace preguntarme
Si hay bullicio en tu vallado
No te alarmes ahora
Es solo limpieza de primavera para la Reina de Mayo

Si hay dos caminos por donde puedes ir
Pero en la larga carrera
A�n hay tiempo para cambiar tu ruta

Tu cabeza est� zumbando y no se ir� porque no sabes
Que el flautista te est� llamando a que te unas a �l
Querida dama, no puedes o�r el viento soplar y tu sab�as
Tu escalera est� en el viento susurrante

Y mientras nosotros seguimos bajo el camino
Nuestras sombras mas grandes que nuestras almas
All� camina una dama que todos conocemos
Quien resplandece luz blanca y quiere mostrar
Como todo a�n se convierte en oro
Y si tu escuchas muy atento
La melod�a vendr� a ti al fin
Cuando todo es uno y uno es todo
Ser una piedra y no para rodar
Woe oh oh oh oh
Y est� comprando una escalera al cielo

Hay una dama quien asegura que todo lo que brilla es oro
Y est� comprando una escalera al cielo
Y cuando ella llega all� sabe si las tiendas est�n cerradas
Con una palabra ella puede obtener lo que vino a buscar

Y est� comprando una escalera al cielo, uh uh uh

 

 
Lionel Richie - Hello

I've been alone with you
Inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Passing outside my door

Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide
Because you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again
How much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello!
I've just got to let you know
Because I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let start by saying I love you

Hello!
Is it me you're looking for?
Because I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let start by saying I love you

Lionel Richie - Hola

He estado solo contigo
Dentro de mi mente
Y en mis sue�os he besado tus labios
Mil veces
Algunas veces te veo
Pasar fuera de mi puerta

�Hola!
�Es a mi a quien est�s buscando?
Puedo verlo en tus ojos
Puedo verlo en tu sonrisa
Eres todo lo que siempre he deseado
Y mis brazos est�n bien abiertos
Porque tu sabes exactamente que decir
Y sabes exactamente que hacer
Y yo quiero decirte tantas cosas
Te amo

Anhelo ver la luz del sol en tu pelo
Y decirte una y otra vez
Cuanto me importas
Algunas veces pienso que mi coraz�n se desbordar�
�Hola!
Simplemente tengo que dejarte saber
Porque me pregunto donde est�s
Y me pregunto que haces
�Est�s en alguna parte sinti�ndote solitaria?
�O hay alguien am�ndote?
Dime como ganar tu coraz�n
Porque no tengo ni idea
Pero d�jame empezar diciendo te amo

�Hola!
�Es a mi a quien est�s buscando?
Porque me pregunto donde est�s
Y me pregunto que haces
�Est�s en alguna parte sinti�ndote solitaria?
�O hay alguien am�ndote?
Dime como ganar tu coraz�n
Porque no tengo ni idea
Pero d�jame empezar diciendo te amo

 

   

M   

Michael Bolton - When a man loves a woman

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong.
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be

When a man love a woman
I give you everything�s I've got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playin him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
Cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman.
When a man loves a woman.
When a man loves a woman.
When a man loves a woman.
When a man
When a man
When a man loves a woman.
Ohhh�

 

Michael Bolton - Cuando un hombre ama a una mujer

Cuando un hombre ama a una mujer
Su mente no puede estar en nada m�s
El cambia el mundo
Por una cosa buena que encontr�
Si ella es mala, el no lo puede ver
Ella no puede estar equivocada
Aunque su mejor amigo se ponga en contra suya
Y la hace menos
Cuando un hombre ama a una mujer
Gasta hasta el �ltimo centavo
Intentando tener lo que necesita
El renunciar�a a todos sus lujos
Y dormir�a afuera en la lluvia
Si ella dijera que ese es el camino
Eso har�a el

Cuando un hombre ama a una mujer
Le dar�a todo lo que pose (yeah)
Intentando retener
Su precioso amor
Nena por favor no me trates mal

Cuando un hombre ama a una mujer
En el fondo de su alma
Ella puede traer tal sufrimiento
Si ella juega con el como un tonto
El es el ultimo en saberlo
Los ojos del amor no pueden ver

Si cuando un hombre ama a una mujer
Yo se exactamente como se siente
Pues nena, nena, nena
Yo soy un hombre
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre
Cuando un hombre
Cuando un hombre ama a una mujer
Ohhh....
 

 

 
Molotov - Frijolero

Yo ya estoy hasta la madre
de que me pongan sombrero
escucha entonces cuando digo
no me llames frijolero.

Y aunque exista alg�n respeto
y no metamos las narices
nunca inflamos la moneda
haciendo guerra a otros pa�ses

Te pagamos con petr�leo
e intereses nuestra deuda
mientras tanto no sabemos
quien se queda con la feria.

Aunque nos hagan la fama
de que somos vendedores
de la droga que sembramos
ustedes son consumidores.

Don't call me gringo,
You fuckin beaner
stay on your side
of that goddamn river
don't call me gringo,
You beaner.

No me digas beaner,
Mr. Pu�etero
Te sacar� un susto
por racista y culero.
No me llames frijolero,
Pinche gringo pu�etero.

Now I wish I had a dime
for every single time
I've gotten stared down
For being in the wrong side of town.

And a rich man I'd be
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists

Podr�s imaginarte desde afuera,
ser un Mexicano cruzando la frontera,
pensando en tu familia mientras que pasas,
dejando todo lo que conoces atr�s.

Si tuvieras tu que esquivar las balas
de unos cuantos gringos rancheros
Le seguir�s diciendo good for nothing wetback?
si tuvieras tu que empezar de cero.

Now why don't you look down
to where your feet is planted
That U.S. soil that makes you take shit for granted
If not for Santa Ana, just to let you know
That where your feet are planted would be Mexico
Correcto!

Molotov - Frijolero

Yo ya estoy hasta la madre
de que me pongan sombrero
escucha entonces cuando digo
no me llames frijolero.

Y aunque exista alg�n respeto
y no metamos las narices
nunca inflamos la moneda
haciendo guerra a otros pa�ses

Te pagamos con petr�leo
e intereses nuestra deuda
mientras tanto no sabemos
quien se queda con la feria.

Aunque nos hagan la fama
de que somos vendedores
de la droga que sembramos
ustedes son consumidores.

No me llames gringo
Maldito frijolero
Qu�date en tu lado
De ese maldito r�o
No me llames gringo,
Frijolero

No me digas frijolero,
Se�or Pu�etero
Te sacar� un susto
Por racista y culero.
No me llames frijolero,
Pinche gringo pu�etero.

Ahora desear�a tener diez centavos
Por cada vez
Que me han mirado hacia abajo
Por estar en el lado equivocado de la ciudad

Y ser�a un hombre rico
Si tuviera algo de esas fichas
�ltimamente quiero golpear las bocas
De estos racistas

Podr�s imaginarte desde afuera,
ser un Mexicano cruzando la frontera,
pensando en tu familia mientras que pasas,
dejando todo lo que conoces atr�s.

Si tuvieras tu que esquivar las balas
de unos cuantos gringos rancheros
�Le seguir�s diciendo �espalda mojada� bueno para nada?
si tuvieras tu que empezar de cero.

Ahora, �Porqu� no miras hacia donde
Tus pies est�n plantados?
Ese territorio de E.U.A. que te hace tomar la mierda por concedida
Si no fuera por �Santa Ana�, solo para que lo sepas,
Donde tus pies est�n plantados ser�a M�xico
�Correcto!
 

 

   

N   

Nilson, Harry  - Without you

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know
 
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
 
Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eye
Your sorrow shows
Yes it shows
 
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
 

Nilson, Harry  - Sin ti

No, no puedo olvidar esta tarde
O tu cara mientras te ibas
Pero supongo que esa es la manera
Como sigue la historia
Tu siempre sonr�es pero tus ojos
Reflejan tu dolor
Si, es as�
No, no puedo olvidar el ma�ana
Cuando pienso en todas mis tristezas
Cuando te tuve ah�
Pero entonces te dej� ir
Y ahora es justo
Que yo te haga saber
Lo que debes saber

No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo vivir
No doy m�s
No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo dar mas
No doy m�s

Bien, no puedo olvidar esta tarde
O tu cara mientras te ibas
Pero supongo que esa es la manera
Como sigue la historia
Tu siempre sonr�es pero tus ojos
Reflejan tu dolor
Si, es as�

No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo vivir
No doy m�s
No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo dar mas
No doy m�s
 

 no doubt - Don't speak

You and me
We used to be together
Every day together always
Verse 2

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
Verse 3

It looks as though you're letting go
And it it's real,
Well I don't want to know
Chorus

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Verse 4

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
Verse 5

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Chorus

Outro

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...

You and me
I can see us dying ... are we?
Chorus 
 

 

 no doubt - No hables

tu y yo
sol�amos estar juntos
cada d�a juntos siempre
de verdad me siento
que perd� a mi mejor amigo
no puedo creerlo
este puede ser el fin
pero parece que lo dejaste ir
y se siente en realidad
bueno, quer�a saber

no hables
se lo que dices
por favor deja explicar
no e digas por que duele
no hables
se lo que estas pensando
no necesito tus razones
no me digas por que te duele

nuestros recuerdos
pueden ser atractivos
pero algo esta totalmente
fuertemente espantoso

es que morimos
ambos tu y yo
con mi cabeza en mis manos
me siento y lloro

no hables
se lo que dices
por favor deja explicar
no e digas por que duele
no hables
se lo que estas pensando
no necesito tus razones
no me digas por que te duele

todo esta terminado
debo de dejar pretender lo que somos
tu y yo
puedo vernos muriendo...estaremos?

no hables
se lo que dices
por favor deja explicar
no e digas por que duele
no hables
se lo que estas pensando
no necesito tus razones
no me digas por que te duele

no me digas por que te duele
se lo que estas diciendo
por favor deja de explicar
no hables
no hables
no hables
ohhhh
se lo que estas pensando
no necesito tus razones

se que eres bueno
se que eres bueno

se que eres realmente
oh
la da da da da da
no no
ohh ohh
silenciame silenciame querido silenciame silenciame querido
silenciame silenciame querido silenciame silenciame querido silenciame querido
silenciame silenciame no me digas que te duele
silenciame silenciame querido silenciame silenciame no me digas que te duele
 

 

   

O   

 

Ozzie Osbourne - Dreamer

Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her, sometimes

After all there�s only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself, time after time

I�m just a dreamer
I dream my life away
I�m just a dreamer
Who dreams of better days

I watch the sun go down like everyone of us
I�m hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those who will come after us, this time

I�m just a dreamer
I dream my life away, oh yeah
I�m just a dreamer
Who dreams of better days

Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn�t really matter much to me
Without each others help there ain�t no hope for us
I�m living in a dream of fantasy, oh yeah yeah yeah

If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger hate and bigotry be gone

I�m just a dreamer
I dream my life away, today
I�m just a dreamer
Who dreams of better days, oh yeah

I�m just a dreamer
Who�s searching for the way, today
I�m just a dreamer
Dreaming my life away, oh yeah yeah yeah

 

Ozzie Osbourne - So�ador

Mirando a trav�s de la ventana hacia el mundo exterior
Maravillosamente sobrevive la madre naturaleza
La esperanza en que los hombres detengan el abuso a ellas, alg�n d�a

Antes de todo esto solo �ramos nosotros dos
Y aqu� estamos peleando por nuestras vidas
Viendo las mismas historias que se repiten, d�a tras d�a

Solo soy un so�ador
So�� mi vida
Solo soy un so�ador
Que sue�a con d�as maravillosos

Veo el sol como baja al igual que todos nosotros
Tengo fe en que el descenso nos traiga una se�al
Un mejor lugar para aquellos que vienen despu�s de nosotros, esta vez

Solo soy un so�ador
So�� mi vida, oh si
Solo soy un so�ador
Que sue�a con d�as maravillosos

Tu s�per poder puede ser dios o Jesucristo
Realmente no me importa mucho
Sin ayudarnos mutuamente no hay esperanza para nosotros
Estoy viviendo en un sue�o de fantas�a, oh si, si, si

Si todos solo pudi�ramos encontrar serenidad
Seria grandioso si pudi�ramos vivir como uno
Cuando toda esta ira, odio y bigotry se vayan

Solo soy un so�ador
Sue�o mi vida, hoy
Soy solo un so�ador
Que sue�a con d�as maravillosos, oh si

Solo soy un so�ador
Que esta buscando el camino, hoy
Soy solo un so�ador
So�ando mi vida, oh si, si, si
 

 

The Outfield - All the love in the world

I can't believe the things that happen to me
I guess that I should have seen a long, long time ago
Letters you write don't help me get through the night
So, I'll just turn out the light and sleep here all alone

All the love, all the love in the world
All the love, I'll be sending you girl
All the love
All the love in the world

Time after time I put my life on the line
but I ain't committed no crime, so take what you can find
Forget what I say 'cuz I'll keep running away
I only live for today, but I'm one day behind

All the love, all the love in the world
All the love, I'll be sending you girl
All the love
All the love in the world

These are the words that I whisper on every first night,
but that day you left me,
those words were on that same flight

I can't believe the things that happen to me
I guess that I should have seen a long, long time ago,
Letters you write don't help me get through the night,
so I'll just turn out the light, and sleep here all alone

All the love, all the love in the world
All the love, I'll be sending you girl
All the love, all the love in the world
All the love, all the love in the world

 

 

The Outfield - Todo el amor en el mundo

No puedo creer las cosas que me pasan a mi
Supongo que deb� haberlas visto hace mucho, mucho tiempo
Las cartas que me escribes no me ayudan a trav�s de la noche
As� que simplemente apagar� la luz y dormir� aqu� solo

Todo el amor, todo el amor en el mundo
Todo el amor, te enviar� nena
Todo el amor
Todo el amor en el mundo

Una y otra vez pongo mi vida el la l�nea
Pero no he cometido ning�n crimen, as� que toma lo que puedas encontrar
Olvida lo que dije porque seguir� huyendo
Solo vivo por hoy, pero estoy un d�a detr�s

Todo el amor, todo el amor en el mundo
Todo el amor, te enviar� nena
Todo el amor
Todo el amor en el mundo

Estas son las palabras que susurro en cada primer noche,
Pero el d�a que me dejaste,
Esas palabras estaban en ese mismo vuelo

No puedo creer las cosas que me pasan a mi
Supongo que deb� haberlas visto hace mucho, mucho tiempo
Las cartas que me escribes no me ayudan a trav�s de la noche
As� que simplemente apagar� la luz y dormir� aqu� solo

Todo el amor, todo el amor en el mundo
Todo el amor, te enviar� nena
Todo el amor, todo el amor en el mundo
Todo el amor, todo el amor en el mundo

 

 

   

P   

Phil Collins - Can't stop loving you

So you're leaving
In the morning
On the early train
Well I could say everything's alright
And I could pretend and say good bye.

Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
(Ohh) I could say that's the way it goes
And I could pretend and you won't know
That I was lying.

Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I.

We took a taxi to the station
Not a word was said
I saw you walk across the road
For maybe the last time, I don't know.

Feeling humble
Heard the rumble
On the railway track
And when I hear the whistle blow
I walk away and you won't know
That I'll be crying.

Cause I can't stop loving you
No, I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I .

(Even try)
I'll always be here by your side (why why why)
I never wanted to say goodbye (why even try)
I'm always here if you change, change your mind.

So you're leaving
In the morning
On the early train
Well I could say everything's alright
And I could pretend and say good bye
That would be lying.

Because I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I
Even try.

Because I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I
Why should I
Why should I
Tell me why
Why should I
Even try.

 

Phil Collins - No puedo dejar de amarte

As� que te vas
En la ma�ana
Temprano en el tren
Yo podr�a decir que todo est� bien
Y podr�a fingir y decir adi�s.

Tienes tu boleto
Tienes tu maleta
Tienes tu sonrisa de adi�s
(Ohh) Yo podr�a decir que esa es la manera en que es
Y podr�a fingir y no sabr�s
Que yo estaba mintiendo

Porque no dejar de amarte
No, no puedo dejar de amarte
No, no dejar� de amarte
�Por qu� deber�a hacerlo?

Tomamos un taxi a la estaci�n
Ni una palabra fue dicha
Te vi caminar a trav�s del camino
Por, quiz�, la �ltima vez, no lo s�

Sinti�ndome humilde
Escucho el estruendo
En la pista ferroviaria
Y cuando escucho el silbato que sopla
Me alejo y tu no sabr�s
Que estar� llorando

Porque no dejar de amarte
No, no puedo dejar de amarte
No, no dejar� de amarte
�Por qu� deber�a hacerlo?

(Por lo menos trata)
Siempre estar� aqu� a tu lado (porqu�, porqu�, porqu�)
Yo nunca dese� decir adi�s (porqu� por lo menos trata)
Siempre estoy aqu� si cambias, cambias de parecer.

As� que te vas
En la ma�ana
Temprano en el tren
Yo podr�a decir que todo est� bien
Y podr�a fingir y decir adi�s.
Eso ser�a mentir

Porque no dejar de amarte
No, no puedo dejar de amarte
No, no dejar� de amarte
�Por qu� deber�a hacerlo?
Por lo menos trata.

Porque no dejar de amarte
No, no puedo dejar de amarte
No, no dejar� de amarte
�Por qu� deber�a hacerlo?
�Por qu� deber�a hacerlo?
�Por qu� deber�a hacerlo?
Dime por qu�
�Por qu� deber�a hacerlo?
Por lo menos trata.

 

   

 Q   

Queen - The miracle

Every drop of rain that falls
in Sahara Desert says it all,
Its a miracle.

All Gods creations
great and small,
the Golden Gate and the Taj Mahal,
thats a miracle.

Test tube babies being born,
mothers, fathers dead and gone,
Its a miracle.

(CHORUS)
Were having a miracle on earth,
mother nature does it all for us.

The wonders of this world go on,
the hanging Gardens of Babylon,
captain Cook and Cain and Able,
Jimi Hendrix to the Tower of Babel
it's a miracle,
it's a miracle,
it's a miracle,

Its a miracle.

(Strophe)
The one thing
were all waiting for,
is peace on earth
an end to war,
Its a miracle we need the miracle.

The miracle
were all waiting for today.

If every leaf on every tree,
could tell a story that would be a miracle.
If every child on every street,
had clothes to wear and food to eat,
that's a miracle.
If all Gods people could be free,
to live in perfect harmony,
it's a miracle.

(CHORUS)

Open hearts and surgery,
Sunday mornings with a cup of tea,
super powers always fighting,
but Mona Lisa just keeps on smiling,
it's a miracle,
it's a miracle,
it's a miracle�

The wonders of this world go on.
Its a miracle,
its a miracle,
its a miracle,
its a miracle�

(Strophe)

The miracle,
peace on earth
and end to war today.

That time will come one day youll see
when we can
all be friends. (Tris)

 

Queen - El milagro

Cada gota de lluvia que cae
en el desierto del Sahara lo dice todo,
es un milagro.

Todas las creaciones de Dios,
grandes y peque�as,
el Golden Gate y el Taj Mahal,
eso es un milagro.

Nacen beb�s probeta,
madres y padres que mueren y se van,
es un milagro.

(ESTRIBILLO)
Tenemos un milagro en la Tierra,
la madre naturaleza lo hace todo por nosotros.

Las maravillas del mundo van desde,
los jardines colgantes de Babilonia,
el capit�n Cook, Ca�n y Abel,
Jimi Hendrix hasta la Torre de Babel,
es un milagro,
es un milagro,
es un milagro.

Es un milagro.

(Estrofa)
Lo �nico
que estamos esperando,
es paz en la Tierra
un final a la guerra,
es un milagro lo que necesitamos, el milagro.

El milagro
que todos estamos esperando hoy.

Si cada hoja de cada �rbol
pudiera contar una historia, eso ser�a un milagro.
Si cada ni�o en cada calle,
tuviera ropa que vestir y comida para comer,
eso es un milagro.
Si toda la gente de Dios pudiera ser libre
para vivir en perfecta armon�a,
eso es un milagro.

(ESTRIBILLO)

Cirug�a a coraz�n abierto,
ma�anas dominicales con una taza de t�,
las s�per potencias, siempre luchando,
pero Mona Lisa continua sonriendo,
es un milagro,
es un milagro,
es un milagro.

Las maravillas de este mundo contin�an
es un milagro,
es un milagro,
es un milagro,
es un milagro.

(Estrofa)

El milagro
de la paz en la Tierra
y el final de la guerra de hoy.

Ese momento llegar�, un d�a, ver�s,
cuando todos podamos
ser amigos.(Tris)

 

   

R   

Rammstein - Du hast

Du
Du hast
Du hast mich
 
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Und ich hab nichts gesagt
 
Willst du bis der tod euch scheide
Treu ihr sein f�r alle tage
 
NEIN
 
Willst du bis zum tod der scheide
Sie lieben auch in schlechten tagen
 
NEIN

 

Rammstein - Tu tienes

T�
T� tienes
T� me tienes

T�
T� tienes
T� me tienes
T� me has preguntado
T� me has preguntado
Y yo no respond�

Ser�s fiel a ella siempre
Hasta que la muerte los separe?

No

La amar�s en d�as malos tambi�n
A la muerte de su vagina?

No

 

R.E.M. - Losing my religion

(solicitada por marisol)

 

Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, Cry, Fly.
That was just a dream

 

R.E.M. - Perdiendo mi religi�n

La vida es grande
Es m�s grande que t�
Y t� no eres yo
Las distancias que recorrer�
Son la distancia en tus ojos
Oh no he dicho demasiado
Lo que establec�

Ese soy yo contra las cuerdas
Ese soy yo en el punto de mira
Perdiendo mi religi�n
Intentando seguir contigo
Y no s� si podr� lograrlo
Oh no he dicho demasiado
Y no he dicho lo suficiente
Cre� oirte reir
Cre� oirete cantar
Creo que me pareci� haberte visto probarlo

Cada murmullo
De cada hora en vela
Escogiendo mis confesiones
Intentando no perderte de vista
Como un tonto herido, perdido y ciego
Oh no he dicho demasiado
Lo que establec�

Considera esto
Considera esto
el consejo del siglo
Considera esto
El descuido que me
Arrodill� fracasado
Y si todas estas fantas�as
Comienzan a tambalearse?
Ahora he dicho demasiado
Cre� o�rte re�r
Cre� o�rte cantar
Creo que me pareci� verte probar

Pero fue solo un sue�o.
Solo fue un sue�o.

Ese soy yo contra las cuerdas
Ese soy yo en el punto de mira
Perdiendo mi religi�n
Intentando seguir contigo
Y no s� si podr� lograrlo
Oh no, he dicho demasiado
Y no he dicho lo suficiente
Cre� oirte reir
Cre� oirete cantar
Creo que me pareci� haberte visto probarlo

Pero s�lo fue un sue�o
Intenta, llora, vuela
S�lo fue un sue�o

 

   
Robbie Williams - Angels

(solicitada por Beba)

 

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cos I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life wont break me
When I come to call she wont forsake me
I'm loving angels instead
When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know ill always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life wont break me
When I come to call she wont forsake me
I'm loving angels instead

 

Robbie Williams - �ngeles

Me siento y espero
�Un �ngel contempla mi destino?
�Y ellos saben?
�Los lugares donde vamos?
Cuando estamos grises y viejos
Porque he hablado
La salvaci�n permite que sus alas desplieguen
Pues cuando me recuesto en mi cama
Los pensamientos corren en mi cabeza
Y siento que el amor ha muerto
En cambio estoy amando �ngeles
Y a trav�s de todo ella me ofrece protecci�n
Mucho amor y afecto
Si tengo raz�n o no
Y bajo la cascada
Donde pueda tomarme
Yo s� que la vida no me har� da�o
Cuando vengo a llamar ella no me desamparar�
En cambio estoy amando �ngeles
Cuando me siento d�bil
Y mi dolor camina calle abajo
Miro hacia arriba
Y s� que siempre voy a estar bendecido con amor
Y mientras el sentimiento crezca
Ella le da carne a mis huesos
Y cuando muera el amor
En cambio estoy amando �ngeles
Y a trav�s de todo ella me ofrece protecci�n
Mucho amor y afecto
Si tengo raz�n o no
Y bajo la cascada
Donde pueda tomarme
Yo s� que la vida no me har� da�o
Cuando vengo a llamar ella no me desamparar�
En cambio estoy amando �ngeles

 

Radio Head - Creep

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

 

Radio Head - Arrastrado

Cuando estuviste aqu� antes
No te pod�a ver a los ojos
Eres como un �ngel
Tu piel me vuelve loco
Tu flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Y yo desear�a ser especial
Tu eres tan malditamente especial

Pero yo soy un arrastrado, soy un extra�o
�Qu� diablos estoy haciendo aqu�?
No pertenezco aqu�

No me importa si hiere
Quiero tener control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta
Quiero que tu me avises
Cuando no estoy alrededor
Tu eres tan malditamente especial
Yo desear�a ser especial

Pero yo soy un arrastrado, soy un extra�o
�Qu� diablos estoy haciendo aqu�?
No pertenezco aqu�

Ella se est� alejando nuevamente
Ella se est� alejando
Ella se est� est� est� alejando

Lo que sea que te haga feliz
Lo que sea que quieras
Tu eres tan malditamente especial
Yo desear�a ser especial

Pero yo soy un arrastrado, soy un extra�o
�Qu� diablos estoy haciendo aqu�?
No pertenezco aqu�
No pertenezco aqu�

 

Reo Speedwagon - In my dreams

There was a time some time ago
When every sunrise meant a sunny day,
Oh a sunny day
But now when the morning light shines in
It only disturbs the dreamland where I lay,
Oh where I lay
I used to thank the lord when I'd wake
For life and love and the golden sky above me
But now I pray the stars will go on shinin'
You see in my dreams you love me

Daybreak is a joyful time
Just listen to the songbird harmonies,
Oh the harmonies
But, I wish the dawn would never come
I wish there was silence in the trees,
Oh the trees
If only I could stay asleep
At least I could pretend you're thinkin' of me
'Cause nighttime is the one time I am happy
You see in my dreams

We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I don't know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams

I keep hopin' one day I'll awaken
And somehow she'll be lying by my side
And as I wonder if the dawn is really breakin'
She touches me and suddenly I'm alive

And, we climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I don't know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams

And we climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I don't know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams oh oh oh oh in
In my dreams

 

Reo Speedwagon - En mis sue�os

Hab�a una vez, hace ya un tiempo
Cuando cada vez que sal�a el sol significaba un d�a soleado
Oh un d�a soleado
Pero ahora cuando brilla la luz de la ma�ana
Solamente perturba la tierra de sue�os donde estoy
Oh donde estoy
Sol�a agradecerle al se�or cuando despertaba
Por la vida, el amor y el cielo dorado arriba de mi
Pero ahora rezo para que las estrellas sigan brillando
Ya lo ves, en mis sue�os tu me amas

El amanecer es un tiempo glorioso
S�lo escucha las armon�as del canto de los p�jaros
Oh las armon�as
Pero, deseo que el alba nunca llegue
Deseo que haya silencio en los �rboles
Oh los �rboles
Si s�lo pudiera quedarme dormido
Al menos podr�a fingir que tu est�s pensando en mi
Porque el tiempo nocturno es el �nico tiempo en el que soy feliz
Ya lo ves, en mis sue�os

Subimos y subimos, y en la cima volamos
Dejamos al mundo seguir debajo de nosotros
Estamos perdidos en el tiempo
Y realmente no s� lo que significa
Todo lo que s� es que tu me amas
En mis sue�os

Sigo esperando alg�n d�a despertar
Y de alguna forma ella estar� acostada a mi lado
Y mientras me pregunto si realmente est� amaneciendo
Ella me toca y de repente estoy vivo

Y, subimos y subimos, y en la cima volamos
Dejamos al mundo seguir debajo de nosotros
Estamos perdidos en el tiempo
Y realmente no s� lo que significa
Todo lo que s� es que tu me amas
En mis sue�os

Y subimos y subimos, y en la cima volamos
Dejamos al mundo seguir debajo de nosotros
Estamos perdidos en el tiempo
Y realmente no s� lo que significa
Todo lo que s� es que tu me amas
En mis sue�os oh oh oh oh en
En mis sue�os

 

Righteous Brothers - Unchained melody

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
a long, lonely time . . .

Time goes by so slowly
and time can do so much.
Are you still mine?

I need your love,
I need your love,
God speed your love to me.

Lonely rivers flow
to the sea, to the sea
To the open arms of the sea

Lonely rivers sigh,
"Wait for me, wait for me"
"I'll be comin' home, wait for me!"

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
a long, lonely time . . .

Time goes by so slowly
an' time can do so much.
Are you still mine?

I need your love,
I need your love,
God speed your love to me

 

Righteous Brothers - Melod�a desencadenada

Oh, mi amor, mi vida
He tenido hambre de tu toque
Un largo y solitario tiempo

El tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tanto
�A�n eres m�a?

Necesito tu amor,
Necesito tu amor,
Dios aceler� tu amor a mi

R�os solitarios fluyen
Al mar, al mar
A los brazos abiertos del mar

R�os solitarios suspiran
"Esp�rame, esp�rame"
"Estar� yendo a casa, esp�rame!"

Oh, mi amor, mi vida
He tenido hambre de tu toque
Un largo y solitario tiempo...

El tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tanto
�A�n eres m�a?

Necesito tu amor,
Necesito tu amor,
Dios aceler� tu amor a mi

 

Roy Orbison - Unchained melody

Whoa! My love, my darling I hunger for your touch.
Alone. Lonely Time.
and time goes by, so slowly and time can
Do, so much.

Are you, still mine?
I need your love, I need your love.
God, speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
to the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me.

Whoa! My love, my darling I hunger for your touch.
Alone. Lonely Time.
And time goes by, so slowly and time can
Do, so much are you, still mine?
I need your love, I need your love.
God, speed your love to me.

 

Roy Orbison - Melod�a desencadenada

�Whoa! Mi amor, querida m�a tengo hambre de tocarte
Solo. Tiempo solitario.
Y el tiempo pasa, tan lentamente y el tiempo puede
Hacer, tanto.

�Todav�a eres m�a?
Necesito tu amor, necesito tu amor.
D�os, apresura tu amor para m�.

R�os solitarios corren hacia el mar, hacia el mar,
A los brazos abiertos del mar.
El suspiro de los r�os solitarios, esperan por m�, 
Llegar� a casa, esp�rame.

�Whoa! Mi amor, querida m�a tengo hambre de tocarte
Solo. Tiempo solitario.
Y el tiempo pasa, tan lentamente y el tiempo puede
Hacer, tanto, �Sigues siendo m�a?
Necesito tu amor, necesito tu amor.
D�os, apresura tu amor para m�.
 

 

   

 S   

Santa Esmeralda - You are my everything

La La La La
You are my everything
The sun that shines above you make the blue birds sing
The stars that twinkle wake up in the sky
Tell me I'm in love
When I kiss your lips
I feel the roaring thunder to my fingertips
And all the while my head is in a spin
Deep within I'm in love
You're my everything
And nothing really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and a day I need you close to me
You're my everything
You never have to worry never fear for I am near

For my everything
I lived up from the land and sea the sky above
I'll swim within her ocean's sweet and warm
There's no storm my love

When I hold you tight
There's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you and keep you safe and warm
It's so strong my love

 

Santa Esmeralda - Eres todo en mi

La La La La
Eres todo en mi
El sol que brilla sobre ti hace cantar a los p�jaros azules
Las estrellas que brillan arriba en el cielo
Me dicen que estoy enamorado
Cuando beso tus labios
Siento el trueno rugiente en las yemas de mis dedos
Y al rato mi cabeza est� girando
Profundamente estoy enamorado
Eres todo en mi
Y realmente nada importa m�s que el amor que brindas
Eres todo en mi
Verte a la ma�ana con aquellos grandes ojos marrones
Eres todo en mi
Por siempre y un d�a te necesito junto a mi
Eres todo en mi
No tienes que preocuparte y nunca temer porque estoy cerca

Para todo en mi
Viv� anteriormente de la tierra y del mar y del cielo arriba
Nadar� en el oc�ano de ella dulce y c�lido
No hay tormenta mi amor

Cuando te sostengo fuerte
No hay nada que pueda da�arte en la solitaria noche
Vendr� a ti y te mantendr� segura y c�lida
Es muy fuerte mi amor

 

Savage Garden - Truly, madly, deeply

I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need

I love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on A new beginning
A reason for living A deeper meaning

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining
Brightly in the velvet sky,
I'll make a wish to send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure
In the certainty That we are surrounded
By the comfort and protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Untill the sky falls down on me

Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'cause it's standing right before you
All that you need will surely come

I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need

I love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with in the sea
I want to lay like this forever
Untill the sky falls down on me

 

Savage Garden - Verdaderamente, locamente y profundamente

Yo ser� tu sue�o,
Tu deseo, tu fantas�a.
Ser� tu esperanza, tu amor,
Ser� todo lo que necesites.

Te amo m�s con cada respiro,
Sinceramente, alocadamente, con profundidad.
Ser� fuerte, ser� fiel,
Porque estoy contando con un nuevo principio,
Una raz�n para vivir, un significado m�s profundo.

Quiero pararme contigo sobre una monta�a,
Quiero ba�arme en el mar,
Quiero recostarme as� para siempre,
Hasta que el cielo caiga sobre m�.

Y cuando las estrellas brillen
Con fuerza en el cielo aterciopelado,
Formular� un deseo para enviarlo al cielo.
Y entonces hacer que quieras llorar
Las l�grimas de alegr�a por todo el placer,
En la certeza de que estamos rodeados
Por el confort y la protecci�n de
Los poderes m�s altos.
En las horas de soledad,
Las l�grimas te devoran.

Yo quiero pararme contigo sobre una monta�a,
Quiero ba�arme en el mar,
Quiero recostarme as� para siempre,
Hasta que el cielo caiga sobre m�.

Oh, �puedes verlo, nena?
No tienes que cerrar tus ojos,
Porque est� justo enfrente de ti.
Todo lo que necesitas seguramente llegar�.

Yo ser� tu sue�o,
Tu deseo, tu fantas�a.
Ser� tu esperanza, tu amor,
Ser� todo lo que necesites.

Te amo m�s con cada respiro,
Sinceramente, alocadamente, con profundidad.

Quiero pararme contigo sobre una monta�a,
Quiero ba�arme en el mar,
Quiero recostarme as� para siempre,
Hasta que el cielo caiga sobre m�.

 

Scorpions - Still loving you

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there ...
 
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there ...
 
Fight, baby I fight
To win back your love again
I will be there, I will be there ...
 
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there.

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there ...
Love our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there ...

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Is now there your pride and a wall what you been through?
You should give me your chance, this couldn't be the end

I'm still loving you ...
I'm still loving you ...

 

Scorpions - A�n te amo

Tiempo, se necesita tiempo
Para ganar nuevamente tu amor
Yo estar� all�, yo estar� all�...
 
Amor, solo amor
Puede devolver tu amor alg�n d�a
Yo estar� all�, yo estar� all�...
 
Lucho, nena, lucho
Para ganar nuevamente tu amor
Yo estar� all�, yo estar� all�...
 
Amor, solo amor
Puede derrumbar las paredes alguna vez
Yo estar� all�, yo estar� all�

Si nosotros fu�ramos nuevamente de la manera en que empezamos
Yo tratar�a de cambiar cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo llegar
�Realmente no hay oportunidad de empezar una vez mas?
Yo te amo

Intenta, nena, intenta
Confiar nuevamente en mi amor
Yo estar� all�, yo estar� all�...
Ama nuestro amor
Simplemente no deber�a tirarse
Yo estar� all�, yo estar� all�

Si nosotros fu�ramos nuevamente de la manera en que empezamos
Yo tratar�a de cambiar cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo llegar
�Realmente no hay oportunidad de empezar una vez mas?

Si nosotros fu�ramos nuevamente de la manera en que empezamos
Yo tratar�a de cambiar cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo llegar
Deber�as darme tu oportunidad, este no ser�a el fin

A�n te amo...
A�n te amo...

 

Savage Garden - I knew I loved you

(peticion Beba)

 

Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friends
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my best friend

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe.

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

 

Savage Garden - Supe que te amaba

Quiz� es intuici�n
Pero algunas cosas simplemente no se cuestionan
Como en tus ojos
Veo mi futuro en un instante
Y ah� va
Pienso que he encontrado a mis mejores amigos
Yo s� que puede sonar m�s que un poco loco
Pero creo

Supe que te amaba antes de conocerte
Creo que te so�� en vida
Supe que te amaba antes de conocerte
He estado esperando toda mi vida

Simplemente no hay ninguna rima o raz�n
Solo este sentido de terminaci�n
Y en tus ojos
Veo las piezas perdidas
Que estoy buscando
Pienso que he encontrado a mi mejor amigo

Yo s� que puede sonar m�s que un poco loco
Pero creo

Supe que te amaba antes de conocerte
Creo que te so�� en vida
Supe que te amaba antes de conocerte
He estado esperando toda mi vida

Mil �ngeles bailan alrededor de ti
Estoy completo ahora que te he encontrado

Supe que te amaba antes de conocerte
Creo que te so�� en vida
Supe que te amaba antes de conocerte
He estado esperando toda mi vida

 

   

T   

 

Toni Braxton - Unbreak my heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights
When I held you beside me

Unbreak my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out of the door
And walked out of my life
And cry this tears
I cried so many night
Unbreak my heart

Take back that said word "good-bye"
Bring back the join to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel
Without you here beside me

Unbreak my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out of the door
And walked out of my life
And cry this tears
I cried so many night
Unbreak my heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back those nights when I held
You beside me

Unbreak my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out of the door
And walked out of my life
And cry this tears
I cried so many night
Unbreak my heart

Unbreak my heart
Oh baby
Come back and say you love me
Unbreak my heart
Sweet darling
Without you I just can't go on
(...say you love me ...)

 

Toni Braxton - No rompas mi coraz�n

No me dejes con todo este dolor
No me dejes afuera en la lluvia
Vuelve y tr�eme nuevamente tu sonrisa
Ven y s�came estas l�grimas
Necesito tus brazos para que me tengan ahora
Las noches son tan crueles
Tr�eme nuevamente esas noches
Cuando yo te ten�a a mi lado

No rompas mi coraz�n
Di que me amar�s nuevamente
Deshace esta herida que causaste
Cuando saliste por esa puerta
Y saliste de mi vida
Y lloro estas l�grimas
Y llor� muchas noches
No rompas mi coraz�n

Ll�vate esa palabra dicha "adi�s"
Vuelve a unirte a mi vida
No me dejes aqu� con estas l�grimas
Ven b�same y s�came el dolor
No puedo olvidar el d�a que te fuiste
El tiempo es muy cruel
Y la vida es muy cruel
Sin ti a mi lado

No rompas mi coraz�n
Di que me amar�s nuevamente
Deshace esta herida que causaste
Cuando saliste por esa puerta
Y saliste de mi vida
Y lloro estas l�grimas
Y llor� muchas noches
No rompas mi coraz�n

No me dejes con todo este dolor
No me dejes afuera en la lluvia
Tr�eme nuevamente esas noches
Tu a mi lado

No rompas mi coraz�n
Di que me amar�s nuevamente
Deshace esta herida que causaste
Cuando saliste por esa puerta
Y saliste de mi vida
Y lloro estas l�grimas
Y llor� muchas noches
No rompas mi coraz�n

No rompas mi coraz�n
Oh cari�o
Vuelve y di que me amas
No rompas mi coraz�n
Cari�o querido
Sin ti no puedo continuar
(... di que me amas...)

 

Tears for Fears - Sowing the seeds of love

High time we made a stand
and shook up the
Views of the common man
And the lovetrain rides from coast to coast
D.J.'s the man we love the most
Could you be, could you be squeaky clean
And smash any hope of democracy ?
As the headline says you're free to choose
There's egg on your face
and mud on your shoes
One of these days they're gonna call it the blues
And anything is possible when you're
Sowing the Seeds of Love
Anything is possible -
Sowing the Seeds Of Love
I spy tears in thier eyes
They look to the skies for some kind of divine Intervention
Food goes to waste !
So nice to eat,
so nice to taste
Politician gain with your high ideals
Have you no idea
how the Majority feels ?
So without love and a promise land
We're fools to the rules
of a Goverment plan
Kick out the style ! Bring back the jam !
Anything...
Sowing the Seeds
The birds and the bees
My girlfriend and me in love
Feel the pain
Talk about it
If you're a worried man - then shout about it
Open hearts - feel about it
Open minds - think about it
Everyone - read about it
Everyone - scream about it !
Everyone
Everyone - read about it, read about it
Read in the books in the crannies and the nooks there are books to read
(Mr. England Sowing the Seeds of Love)
Time to eat all your words
Swallow your pride
Open your eyes
High time we made a stand
and shook up the views of the common man
And the lovetrain rides from coast to coast
Every minute of every hour -
" I Love a Sunflower "
And I believe in lovepower, Love power,
LOVEPOWER !!!
Sowing the Seeds
An end to need
And the Politics of Greed
With love

 

Tears for Fears - Sembrando las semillas del amor

Per�odo culminante hicimos una parada
y sacudimos las
Opiniones del hombre com�n
Y el tren del amor conduce de costa a costa
El DJ es el hombre al que amamos m�s
�Podr�as ser, podr�as estar reluciente limpio
Y romper la esperanza de democracia?
Y los titulares dicen que eres libre de elegir
Hay huevo en tu cabeza
y fango en tus zapatos
Uno de estos d�as van a llamarlo la depresi�n
Y todo es posible cuando tu est�s
sembrando las Semillas del amor
Todo es posible cuando tu est�s
sembrando las Semillas Del amor
Veo l�grimas en sus ojos
Miran a los cielos por alguna clase de intervenci�n Divina
�Los alimentos se van a desperdiciar!
Muy agradable para comer,
muy agradable para probar
Los pol�ticos se benefician de tus grandes ideales
�No tienen una idea
de c�mo se siente la mayor�a?
Tan sin amor y la tierra prometida
Somos los tontos de las reglas de
el plan del Gobierno
�Fuera el estilo! �Vuelvan a interferir!
Cualquier cosa�
Sembrando las semillas
Los p�jaros y las abejas
Mi novia y yo enamorados
Siente el dolor
Habla de eso
Si eres un hombre preocupado � entonces gr�talo
Corazones abiertos - si�ntelo
Mentes abiertas - Pi�nsalo
Cada uno - l�anlo
Cada uno - gr�tenlo
Cada uno
Cada uno � l�anlo, l�anlo
L�anlo en los libros en todos los rincones hay
Libros para leer
(Sr. Inglaterra sembrando las semillas del amor)
Tiempo para comerte todas tus palabras
Tragarte tu orgullo
Abrir tus ojos
Per�odo culminante hicimos una parada
y sacudimos las Opiniones del hombre com�n
Y el tren del amor conduce de costa a costa
Cada minuto de cada hora �
�Amo a un girasol�
Y creo en el poder del amor, poder del amor
���PODER DEL AMOR!!!
Sembrando las semillas
Un final para necesitar
Y la avaricia de la pol�tica
Con amor

 

The Doors - The end

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands the end
No safety or surprise, the end
I�ll never look into your eyes�..again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desesperately in need�..of some�.
stranger�s hand
In a�..desperate land?

Lost in a roman�..wilderness of pain
And all children�s are insane
Waiting for the summer rain, yeah

There�s danger on the edge of town
Ride the king�s highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake��he�s old, and his skin is cold

The west is the best
The west is the best
Get here, and we�ll do the rest

The blue bus is calling� us
The blue bus is calling� us
Driver, where you taken� us

The killer awoke before dawn,
he put his boots on

He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room
where his sister lived,
and� then he

Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall
And the came to a door�and the locked inside
Father, yes son, I want kill you
Mother�.I want to�.fuck you

Come on baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blues bus
Doing� an a blue rock come on, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end

 

The Doors - El final

Este es fin
Hermoso amigo
Este es el fin
Mi �nico amigo el fin

De nuestros elaborados planes, el fin
De todo lo que permanece, el fin
Sin seguridad o sorpresa, el fin
Nunca mirar� en tus ojos��..otra vez

�Puedes proyectar lo que ser�
tan ilimitado y libre
Necesitando desesperadamente de una
mano extra�a
En una tierra desesperada?

Perdidos en un desierto romano de dolor
Y todos los ni�os son insanos
Esperando por la lluvia veraniega, si

Hay peligro en las afueras del pueblo
Recorre la autopista del rey, nena
Extra�as escenas dentro de la mina de oro
Recorre la autopista hacia el oeste, nena

Monta la serpiente
Hacia el lago, el lago anciano, nena
La serpiente es larga, siete millas
Monta la serpiente��..es vieja, y su piel es fr�a

El oeste es mejor
El oeste es mejor
Ven aqu� y nosotros haremos el resto

El autob�s azul esta llam�ndonos
El autob�s azul esta llam�ndonos
Conductor, �a donde nos lleva?

El asesino despert� antes de que amaneciera
Se puso las botas

Tom� un rostro de la antigua galer�a
Y avanzo por el pasillo
Fue al cuarto
donde viv�a su hermana
Y��.entonces �l

Visit� a su hermano, y entonces �l
Avanz� por el pasillo
Y lleg� hasta una puerta��.y mir� adentro
Padre, �si hijo?, quiero matarte
Madre�..quiero�.cogerte

Vamos nena, date una oportunidad con nosotros
Y encu�ntrame detr�s del autob�s
Haciendo una piedra azul

Matar, matar, matar, matar, matar, matar

Este es el fin

 

The Police - Roxanne

Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right

Roxanne
You don't have to put on the red light

I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way

Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light

 

The Police - Roxanne

Roxanne
No tienes que encender la luz roja
Esos d�as han terminado
No tienes que vender tu cuerpo a la noche

Roxanne
No tienes que usar ese vestido esta noche
Caminar las calles por dinero
A ti no te importa si esta mal o si esta bien

Roxanne
No tienes que encender la luz roja

Te am� desde que te conoc�
Yo no te hablar�a bajo a ti
Yo tengo que decirte, simplemente, c�mo me siento
No te compartir� con otro muchacho
Se que mi mente se decidi�
As� que, qu�tate el maquillaje
Lo dije una vez, no lo dir� otra vez
Es una mal camino

Roxanne
No tienes que encender la luz roja
Roxanne
No tienes que encender la luz roja

 

The Beatles - We can work it out

Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can't go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love
May soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.

Think of what you're saying.
You can get it wrong and
Still you think that it's alright.
Think of what I'm saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.
We can work it out,
We can work it out.

Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again.

Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There's a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.

Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again.

Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There's a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.

 

The Beatles - Podemos solucionarlo

Intenta verlo a mi manera,
�Tengo que seguir hablando hasta que ya no pueda seguir?
Mientras tu lo ves a tu manera,
Corre el riesgo de saber que puede ser que nuestro amor
Pronto se haya ido
Podemos solucionarlo,
Podemos solucionarlo.

Piensa en lo que est�s diciendo.
Puedes tomarlo equivocadamente y
Aun as� piensas que est� bien.
Piensa en lo que estoy diciendo,
Podemos solucionarlo y arreglarlo, o decir buenas noches.
Podemos solucionarlo,
Podemos solucionarlo.

La vida es muy corta, y no hay tiempo
Para quejarse y luchar, amiga.
Siempre he pensado que es un crimen,
As� que te preguntar� una vez m�s

Intenta verlo a mi manera,
Solo el tiempo te dir� si estoy bien o mal.
Mientras tu lo ves a tu manera
Hay posibilidades de que podamos romper dentro de poco
Podemos solucionarlo,
Podemos solucionarlo.

La vida es muy corta, y no hay tiempo
Para quejarse y luchar, amiga.
Siempre he pensado que es un crimen,
As� que te preguntar� una vez m�s

Intenta verlo a mi manera,
Solo el tiempo te dir� si estoy bien o mal.
Mientras tu lo ves a tu manera
Hay posibilidades de que podamos romper dentro de poco
Podemos solucionarlo,
Podemos solucionarlo.

 

The Rolling Stones - Angie

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls
and no money in our coats,
You can't say we're satisfied,
But Angie, Angie, you can't say we never tried.
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you,
remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed
to all go up in smoke,
Let me whisper in your ear;
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet,
I hate that sadness in your eyes,
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls
and no money in our coats,
You can't say we're satisfied,
But Angie, I still love you, Baby,
Ev'rywhere I look I see your eyes.
There ain't a woman that comes close to you,
Come on Baby, dry your eyes.
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried.

 

The Rolling Stones - Angie

Angie, Angie, �cuando desaparecer�n aquellas nubes?
Angie, angie, � a donde nos guiar� desde aqu�?
Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos
No puedes decir que estamos satisfechos
Pero Angie, Angie, no puedes decir que nunca intentamos.
Angie, eres hermosa, pero �no es hora ya de decir adi�s?
Angie, a�n te amo
�Recuerdas todas aquellas noches que lloramos?
Todos los sue�os que parec�an tan cercanos de llevar a cabo
Para que todo se elevara como el humo
D�jame susurrar en tu o�do
Angie, Angie, a donde nos guiar� desde aqu�
Oh, Angie, no llores, todos tus besos a�n saben dulces
Odio esa tristeza en tus ojos
Pero Angie, Angie �no es hora ya de decir adi�s?
Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos
No puedes decir que estamos satisfechos
Pero Angie, a�n te amo nena
Donde sea que mire veo tus ojos
No hay ninguna mujer que se te acerque ( o asemeje )
Vamos nena, seca tus ojos
Pero angie, Angie, �no es bueno estar vivo?
Angie, Angie, no pueden decir que nunca intentamos.

 

Toto - Rosanna

All I wanna do when I wake up in the morning is see you eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking for more than I could ever be

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

I can see your face still shining through the window on the other side
Rosanna, Rosanna
I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna

All I wanna tell you is now you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you could ever hurt so bad

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Not quite a year since she went away,
Who is it? Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

 

Toto - Rosanna

Todo lo que quiero hacer cuando despierto en la ma�ana es ver tus ojos
Rosanna, Rosanna
Nunca pens� que una chica como tu pudiera alguna vez preocuparse por mi, Rosanna

Todo lo que quiero hacer en medio de la velada es abrazarte fuerte
Rosanna, Rosanna
No sab�a que buscabas m�s de lo que yo podr�a ser

No hace ni un a�o que ella se fue
Ahora se ha ido, y yo tengo que decir

Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna
Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna

Puedo ver tu cara a�n brillando a trav�s de la ventana en el otro lado
Rosanna, Rosanna
No sab�a que una chica como tu podr�a hacerme sentir tan triste, Rosanna

Todo lo que quiero decirte es que ahora nunca, jam�s tienes que comprometerte
Rosanna, Rosanna
Nunca pense que perderte pudiera doler tanto

No hace ni un a�o que ella se fue
Ahora se ha ido, y yo tengo que decir

No hace ni un a�o que ella se fue
�Quien es? Rosanna
ahora ella se ha ido y yo tengo que decir

Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna
Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna
 

 

Tracy Chapman - Fast car

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere

Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way

I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling
I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs

You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
You leave tonight or live and die this way

 

Tracy Chapman - Auto r�pido

Tienes un auto r�pido
Yo quiero un boleto a cualquier parte
Quiz�s hacemos un trato
Quiz�s juntos podemos llegar a alguna parte

Cualquier lugar es mejor
Empezando de cero no tenemos nada que perder
Quiz�s hacemos algo
No tengo nada que probar

Tienes un auto r�pido
Y yo tengo un plan para irnos de ac�
He estado trabajando en la tienda de comida
Me las arregl� para ahorrar s�lo un poco de dinero
No tenemos que manejar hasta muy lejos
S�lo cruzamos el borde y llegamos a la ciudad
T� y yo podemos conseguir trabajo
Y finalmente sabremos lo que significa estar viviendo

Sabes, mi padre tiene un problema
El es alcoh�lico, as� es la cosa
El dice que su cuerpo es demasiado viejo para trabajar
Yo digo que su cuerpo es demasiado joven para lucir as�
Mi madre tom� sus cosas y lo dej�
Ella esperaba m�s de la vida de lo que �l le pod�a dar
Dije que alguien tiene que cuidarlo
Entonces dej� la escuela, eso fue lo que hice

Tu tienes un auto r�pido
Como es tan r�pido podemos volar
Tienes que tomar una decisi�n
Nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta manera

Recuerdo que manej�bamos , manej�bamos tu auto
La velocidad tan r�pida me hizo sentir que estaba ebrio
Las luces de la ciudad se posan ante nosotros
Y tu brazo me hizo sentir bien rodeando mi hombro
Y tuve un sentimiento de pertenencia
Y tuve un sentimiento
Sent� que pod�a ser alguien, ser alguien.

Tienes un  auto r�pido
Y vamos conduciendo para entretenernos
Todav�a no tienes un empleo
Y yo trabajo en una tienda de cajera
Se que las cosas mejorar�n
Encontrar�s un trabajo y a m� me ascender�n
Nos mudaremos del albergue
Compraremos una casa grande y viviremos en los suburbios

Tienes un auto r�pido
Y yo tengo un trabajo que paga nuestras cuentas
Te quedas hasta tarde tomando en el bar
Ves m�s a tus amigos que a tus propios ni�os
Siempre cre� lo mejor
Pens� que juntos lo lograr�amos
No tengo planes, no voy a ning�n lado
Entonces toma tu auto r�pido y sigue manejando

Tu tienes un auto r�pido
Como es tan r�pido podemos volar
Tienes que tomar una decisi�n
Nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta manera

 

   

U   

   
 
U2 - Beautiful day

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground
There's no room
No space to rent in this town

You're out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you're not moving anywhere
You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace
It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away
You're on the road
But you've got no destination
You're in the mud
In the maze of her imagination

You love this town
Even if that doesn't ring true
You've been all over
And it's been all over you

It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
And see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now
Was a beautiful day

 

U2 - Bonito d�a

El coraz�n es una flor
Abri�ndose con fuerza a trav�s del suelo pedregoso
No hay sitio
Ning�n espacio que alquilar en esta ciudad

Se te acab� la suerte
Y el motivo por el que deb�as preocuparte
El tr�fico est� atascado
Y no te mueves a ninguna parte
Cre�as que hab�as encontrado un amigo
Para sacarte de este lugar
Alguien a quien podr�as echar una mano
A cambio de la gracia
Es un bonito d�a,
El cielo cae, sientes que
Es un bonito d�a
No dejes que se vaya
Est�s en la carretera,
Pero no tienes ning�n destino en mente
Est�s en el barro,
En el laberinto de la imaginaci�n de ella

Amas esta ciudad
Incluso si eso no suena a cierto
Has estado en toda ella,
Y toda ella sobre ti.

Es un bonito d�a
No dejes que se vaya
Es un bonito d�a

T�came
Ll�vame a otro lugar
Ens��ame
S� que no soy un caso desesperado

Mira el mundo de verde y azul
Mira China justo delante de ti
Mira los ca�ones rotos por las nubes
Mira los barcos atuneros limpiando el mar
Mira los fuegos de los Beduinos por la noche
Mira los campos petrol�feros a la luz del amanecer
Y mira el p�jaro con una hoja en su boca
Despu�s de la marea todos los colores surgen

Era un bonito d�a
No dejes que se vaya
Bonito d�a

T�came
Ll�vame a ese otro sitio
Alc�nzame
S� que no soy un caso desesperado

Lo que no tienes no lo necesitas ahora
Lo que no sabes lo puedes sentir de alguna forma
Lo que no tienes no lo necesitas ahora
No lo necesitas ahora
Era un bonito d�a

 

USA for Africa - We are the world

There comes a time we must heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying and
Its time to lend a hand
To life, the greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of God's great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
Here's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe, there's no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making

 

USA for Africa - Nosotros somos el mundo

Se viene un tiempo en el que debemos considerar una cierta llamada
Cuando en el mundo debemos llegar juntos como uno
Hay gente muriendo y
Es tiempo de tender una mano
A la vida, el m�s grande regalo de todos

No podemos seguir simulando d�a a d�a
Que alguien, en alg�n lugar har� pronto un cambio
Todos somos parte de la gran familia de Dios
Y la verdad, tu sabes
Amor es todo lo que necesitamos

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Es una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Env�ales tu coraz�n, pues ellos sabr�n que alguien se preocupa
Y sus vidas ser�n mas fuertes y libre
Como Dios nos ha ense�ado a convertir las piedras en pan
Pues todos debemos tender una mano auxiliadora

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Cuando est�s ca�do y afuera, parece no haber ninguna esperanza
Pero si tu simplemente creyeras, no hay forma que podamos caer
Permit�monos comprender que un cambio s�lo puede venir
Cuando nos pongamos de pie todos juntos como uno

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un d�a mejor
Solamente tu y yo

Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un d�a mas brillante
Pues empecemos a dar
Aqu� hay una elecci�n que estamos haciendo

 

   
   

V   

 

Van Halen - When it's love

Everybody's lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don't talk much about it
'Til things get out of control
How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together
When it's love
You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson
How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing
How do I know when it's love,
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
I can't tell you but it lasts forever
When it's love
When it's love
It'll last forever
When it's love
You and I
We're gonna feel this thing together
When it's love
When it's love
You can feel it
We'll make it last forever
When it's love

 

Van Halen - Cuando es amor

Todos est�n buscando algo
Algo que llene los agujeros
Pensamos mucho pero no hablamos de eso
Hasta que las cosas se salen de control
�C�mo puedo saber cuando es amor?
No puedo decirte pero dura para siempre
�C�mo se siente cuando es amor?
Es solo algo que sienten juntos
Cuando es amor
Miras cada rostro en una multitud
Algunas brillan y algunas te mantienen pregunt�ndote
Esperando a que alguien entre al centro
Que te ense�e tu �ltima lecci�n de amor
�C�mo puedo saber cuando es amor?
No puedo decirte pero dura para siempre
�C�mo se siente cuando es amor?
Es solo algo que sienten juntos
Oh oh oh oh
Oh cuando es amor
Oh oh oh oh
Lo puedes sentir s�
Oh oh oh oh
Nada te falta
S�
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nada te falta
�C�mo puedo saber cuando es amor?
No puedo decirte pero dura para siempre
�C�mo se siente cuando es amor?
Es solo algo que sienten juntos
Cuando es amor
Cuando es amor
Durar� por siempre
Cuando es amor
Tu y yo
Vamos a sentir esto juntos
Cuando es amor
Cuando es amor
Puedes sentirlo
Haremos que dure por siempre
Cuando es amor

 

Van Morrison - Have I told you lately that I love you?

Have I Told You Lalety that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.

For the morning sun in all it's glory,
Meets the day with hope and comfort too,
You fill my life with laughter, somehow you make it better,
Ease my troubles, that's what you do.

There's a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To The One, to The One.

Have I Told You Lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's what you do.

There's a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To The One, to The One.

Have I Told You Lately That I Love you?
Have I told you there's no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that's waht you do.

Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that's what you do.

Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that's what you do.

 

Van Morrison - �Te he dicho �ltimamente que te amo?

�Te he dicho �ltimamente que te amo?
�Te he dicho que no hay nadie mas que tu?
Llenas mi coraz�n de alegr�a, te llevas toda la tristeza
Alivias mis problemas, eso es lo que haces

Como el sol de la ma�ana con todo su gloria
Encuentra al d�a con esperanza y tambi�n confort
Tu llenas mi vida con risas, de alg�n modo lo haces mejor
Alivias mis problemas, eso es lo que haces

Hay un amor menos definido
Y es tuyo y es m�o
Como el sol
Al final del d�a
Deber�amos dar gracias y rezar
Al �nico, al �nico

�Te he dicho �ltimamente que te amo?
�Te he dicho que no hay nadie mas que tu?
Llenas mi coraz�n de alegr�a, te llevas toda la tristeza
Alivias mis problemas, eso es lo que haces

Hay un amor menos definido
Y es tuyo y es m�o
Como el sol
Al final del d�a
Deber�amos dar gracias y rezar
Al �nico, al �nico

�Te he dicho �ltimamente que te amo?
�Te he dicho que no hay nadie mas que tu?
Llenas mi coraz�n de alegr�a, te llevas toda la tristeza
Alivias mis problemas, eso es lo que haces

Te llevas mi tristeza, llenas mi vida con alegr�a,
Alivias mis problemas, eso es lo que haces

Te llevas mi tristeza, llenas mi vida con alegr�a,
Alivias mis problemas, eso es lo que haces

 

Vertical Horizon - Everything you want

Verse 1
Somewhere there's speaking
It's already coming in
Oh and it's rising at the back of your mind
You never could get it
Unless you were fed it
Now you're here and you don't know why
Verse 2
But under skinned knees and the skid marks
Past the places where you used to learn
You howl and listen
Listen and wait for the
Echoes of angels who won't return
Chorus
He's everything you want
He's everything you need
He's everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
But he means nothing to you
And you don't know why
Verse 3
You're waiting for someone
To put you together
You're waiting for someone to push you away
There's always another wound to discover
There's always something more you wish he'd say
Chorus
Verse 4
But you'll just tight
And watch it unwind
It's only what you're asking for
And you'll be just fine
With all of your time
It's only what you're waiting for
Verse 5
Out of the island
Into the highway
Past the places where you might have turned
You never did notice
But you still hide away
The anger of angels who won't return
Chorus
Chorus 2
I am everything you want
I am everything you need
I am everything inside of you
That you wish you could be
I say all the right things
At exactly the right time
But I mean nothing to you and I don't know why
And I don't know why
Why
I don't know (why)

 

Vertical Horizon - Todo lo que quieres

Verso 1
En alg�n lugar hay un murmullo
Ya esta por entrar
Y est� saliendo detr�s de tu mente
T� nunca lo tendr�s
Si no lo alimentas
Ahora tu estas aqu� y no sabes porque
Verso 2
Pero debajo de las rodillas raspadas y las huellas dejadas
En los lugares donde sol�as aprender
T� a�llas y escuchas
Escuchas y esperas por los
Ecos de los �ngeles que nunca volver�n
Coro
�l es todo lo que tu quieres
�l es todo lo que necesitas
�l es todo lo que dentro de ti
siempre deseaste ser
�l dice todas las cosas bien
En el momento preciso
Pero �l no significa nada para ti
Y t� no sabes porque
Verso 3
T� estas esperando a alguien
Que pueda juntarlos
T� estas esperando a alguien que te pueda empujar
Siempre hay otra herida que descubrir
Siempre hay algo m�s que deseas que �l pudiera decir
Coro
Verso 4
Pero tu solo te sentar�s amarrada
Y lo ver�s desamarrarse
Es solo por lo que preguntaste siempre,
Y tu estar�s bien
Con todo tu tiempo
Es solo lo que esperaste siempre.
Verso 5
Afuera de la isla
En la carretera
Atr�s en los lugares donde pod�as haber girado
Nunca te diste cuenta
Siempre segu�as escapando
A la furia de los �ngeles que nunca volver�n
Coro
Coro 2
Yo soy todo lo que tu quieres
Yo soy todo lo que necesitas
Yo soy todo lo que dentro de ti
Siempre deseaste ser
Yo digo todas las cosas bien
En el preciso momento
Pero no significo nada para ti y no se porque
Y no se porque
Porque
No lo se (porque)

 

   

W   

Westlife - I wanna grow old with you

Another day
Without your smile
Another day just passes by
But now I know
How much it means
For you to stay
Right here with me

The time we spent apart
Will make our love grow stronger
But it hurt so bad I can't take it any longer

I wanna grow old with you
I wanna die lying in your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing everything you do
I wanna grow old with you

A thousand miles between us now
It causes me to wonder how
Our love tonight remains so strong
It makes our risk right all along

The time we spent apart
Will make our love grow stronger
But it hurt so bad I can't take it any longer

I wanna grow old with you
I wanna die lying in your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing everything you do
I wanna grow old with you

Things can come and go I know but
Baby I believe
Something's burning strong between us
Makes it clear to me

I wanna grow old with you
I wanna die lying in your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing everything you do
I wanna grow old with you

 

Westlife - Quiero envejecer contigo

Otro d�a
Sin tu sonrisa
Otra d�a simplemente pasa
Pero ahora s�
Cuanto significa
Para ti quedarte
Justo aqu� conmigo

El tiempo que pasamos separados
Har� que nuestro amor se fortalezca
Pero me lastima tanto que no lo puedo soportar m�s

Quiero envejecer contigo
Quiero morir en tus brazos
Quiero envejecer contigo
Quiero estar mirando tus ojos
Quiero estar ah� para ti
Compartiendo todo lo que haces
Quiero envejecer contigo

Mil millas entre nosotros ahora
Pe hace preguntarme c�mo
Nuestro amor esta noche sigue tan fuerte
Hace que nuestro riesgo sea lo correcto desde el principio

El tiempo que pasamos separados
Har� que nuestro amor se fortalezca
Pero me lastima tanto que no lo puedo soportar m�s

Quiero envejecer contigo
Quiero morir en tus brazos
Quiero envejecer contigo
Quiero estar mirando tus ojos
Quiero estar ah� para ti
Compartiendo todo lo que haces
Quiero envejecer contigo

Las cosas cambian, lo s� pero
Nena yo creo
Que hay algo fuerte entre nosotros
Me deja claro que

Quiero envejecer contigo
Quiero morir en tus brazos
Quiero envejecer contigo
Quiero estar mirando tus ojos
Quiero estar ah� para ti
Compartiendo todo lo que haces
Quiero envejecer contigo

 

Y   

   
   
   

X   

   
   
   

Z   

Zwan - Honestly

I believe
I believe
I believe
I believe the love you talk about with me
is it true, do I care
honestly, you can try to wipe the memories aside
but it's you that you erase

'cause there's no place that I could be without you
it's too far to discard the life I once knew
honestly, all the weather storms are bringing
are just a picture of my dreams
'cause when I think of you as mine
and allow myself with time
to lead into the life we want
I feel loved, honestly
I feel loved, this honestly

I believe you mean the best that life can bring
I believe in it all
honestly, you can try
your heart is just as long as mine
is it ours to let go

'cause there's no place that I could be without you
it's too dark to discard the life I once knew
honestly, a single wrong is not enough
to cover up the pain in us
'cause when I think of you as mine
and allow myself with time
to lead into the life we want
I feel loved, honestly
I'll make a joke so you must laugh
I'll break your heart so you must ask
is this the way to get us back
I don't know, honestly
I don't know, this honestly

there's no place that I could be without you
honestly

there's no place that I could be without you
there's no place that I could gleam without you
there's no place that I could dream without you
there's no place that I could be without you
honestly

 

Zwan - Honestamente

Yo creo
Yo creo
Yo creo
Yo creo que el amor del que hablas conmigo
Es verdadero, �me importa?
Honestamente, puedes tratar de limpiar los recuerdos
Pero eres tu a quien borras

Porque no hay un lugar en el que pueda estar sin ti
Est� muy lejos para descartar la vida que alguna vez conoc�
Honestamente, todas las tormentas del tiempo est�n trayendo
Son solo un retrato de mis sue�os
Porque cuando pienso en ti como m�a
Y me permito con tiempo
Conducirnos a la vida que queremos
Me sent� amado, honestamente
Me sent� amado, as� de honestamente

Creo que tu significas lo mejor que la vida puede traer
Creo en eso completamente
Honestamente, puedes tratar
Tu coraz�n es igual de largo que el m�o
Es nuestro para dejarlo ir

Porque no hay un lugar en el que pueda estar sin ti
Es demasiado descartar la vida que alguna vez conoc�
Honestamente, un simple error no es suficiente
Para cubrir el dolor en nosotros
Porque cuando pienso en ti como m�a
Y me permito con tiempo
Conducirnos a la vida que queremos
Me sent� amado, honestamente
Te dir� un chiste as� que debes re�r
Romper� tu coraz�n as� que debes preguntar
�Es est� la manera de reunirnos?
No lo s�, honestamente
No lo s�, esto honestamente

No hay un lugar en el que pueda estar sin ti
Honestamente

No hay un lugar en el que pueda estar sin ti
No hay un lugar en el que pueda destellar sin ti
A No hay un lugar en el que pueda so�ar sin ti
No hay un lugar en el que pueda estar sin ti
Honestamente

 

   

 

1

Hosted by www.Geocities.ws

Hosted by www.Geocities.ws

Hosted by www.Geocities.ws

1