Dust
in the Wind
K. Lirgren
Canta Original: SARAH BRIGHTMAN
I close my eyes,
only for a moment
and the moment's gone.
All my dreams
pass before my eyes
in curiosity.
Dust in the wind...
All they are is dust in the wind.
Same old song.
Just a drop of water
in a endless sea.
All we do
crumbles to the ground,
though we refuse to see.
Dust in the wind...
All we are is dust in the wind.
Don't hang on,
nothing lasts forever
but the earth and sky.
It slips away
and all your money wont
another minute buy.
Dust in the wind...
All we are is dust in the wind.
volta
ao topo
Con
te Partirò
F. Sartori - L. Quarantoto
Canta Original: SARAH BRIGHTMAN & ANDREA BOCELLI
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
sì lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Con te partirò. ( Time to say goodbye )
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò.
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li vivrò. ( time to say goodbye )
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con
me.
Con te partirò. ( Time to say goodbye )
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io lì rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io lì rivivrò.
Con te partirò...
Io con te...
volta
ao topo
Greatest
Love Of All
Canta original: WHITNEY
HOUSTON
I believe the children are our
future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used
to be
Everybody's searching for a
hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be and so I learned to depend
on me
I decided long ago
Never to walk in anyone's shadows
If I fail, If I succeed
At least I lived as I believed
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Chorus:
Because the greatest love of all is happening to
me
I've found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all is easy to achieve
Learning to love yourself, it is the greatest
love of all
I believe the children are our
future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used
to be
I decided long ago
Never to walk in anyone's shadows
If I fail, If I succeed
At least I lived as I believed
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Repeat Chorus
And if by chance that special
place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
volta
ao topo
One
Moment In Time
Canta Original: WHITNEY
HOUSTON
Each day I live
I want to be a day to give the best of me
I'm only one, but not alone
My finest day is yet unknown
I broke my heart for ev'ry gain
To taste the sweet, I faced the pain
I rise and fall, yet through it all this much
remains
I was
One moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that on moment of time
I will feel, I will feel eternity
I will live to be the very best
I want it all, no time for less
I've laid the plans
Now lay the chance here in my hands
Give me
chorus
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me
chorus
volta
ao topo
Nessun
Dorma
(Giácomo Puccini)
Canta
original: SARAH
BRIGHTMAN
Nessun Dorma! Nessun Dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia
(Il nome suo nessun saprà...
e noi dovrem, ahimè, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
volta
ao topo
Woman
in Love
Written B.Gibb & R.Gibb
Canta
original: BARBRA
STREISAND
Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all...
Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other's hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
Repeat Chorus
I am a woman in love
And I'm talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It’s a right
That I defend over and over again......
volta
ao topo
Memory
Written
by A.L.Webber, T.S.Eliot & T.Nunn
(From
CATS)
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and
I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you'll touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
volta
ao topo
Green
Sleeves
(uma das versões do
folclore britânico, não a cantada por Liriel)
Alas, my love, you
did me wrong,
to cast me out discourteously,
for I have loved you so long,
delighting in your very company.
Now if you intend to show me disdain,
don't you know it all the more enraptures me,
for even so I still remain your lover in
captivity.
Green sleeves, you're all alone,
the leaves have fallen, the men have gone.
Green sleeves, there's no one home,
not even the Lady Green Sleeves.
I sang my songs, I told my lies,
to lie between your matchless thighs.
And ain't it fine, ain't it wild
to finally end our exercise
Then I saw you naked in the early dawn,
oh, I hoped you would be someone new.
I reached for you but you were gone,
so lady I'm going too.
Green sleeves, you're all alone ...
Green sleeves, you're all alone,
the leaves have fallen, the men have all gone
home.
Green sleeves, it's so easily done,
leaving the Lady Green Sleeves.
volta
ao topo
The
Phantom
of the Opera
Cantam original: SARAH
BRIGHTMAN & MICHAEL CRAWFORD
CHRISTINE :
In sleep he sang to me,
in dreams he came . . .
that voice which calls to me
and speaks my name . . .
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera is there
inside my mind . . .
PHANTOM :
Sing once again with me
our strange duet . . .
My power over you
grows stronger yet . . .
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there
inside your mind . . .
CHRISTINE :
Those who have seen your face
draw back in fear . . .
I am the mask you wear . . .
PHANTOM :
It's me they hear . . .
BOTH :
Your/my spirit
and your/my voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera is there
inside your/my mind . . .
OFFSTAGE VOICES :
He's there, the Phantom of the Opera . . .
Beware the Phantom of the Opera . . .
PHANTOM :
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery . . .
CHRISTINE :
. . . were both in you . . .
BOTH :
And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here
inside your/my mind . . .
Sing, my Angel of Music!
CHRISTINE :
He's there, the Phantom of the Opera . . .
(She begins to vocalise strangely, her
song becoming more and more extravagant.)
volta
ao topo
Love
By Grace
Canta Original: LARA FABIAN
I remember the
rain on the roof that morning
And all the things that I wanted to say
The angry words that came from nowhere
without warning
That stole the moment and sent me away
And you standing there at the doorway crying
And me wondering if I'd ever be back
Chorus:
I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be
away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace
And I remeber the road just went on forever
Just couldn't seem to turn that car around
'Till in the distance like a long lost treasure
A phone booth that just could not be found
And you standing there at the doorway waiting
And the moment when we laid back down
Repeat chorus
That was just a moment in time
And one we'll never forget
One we can leave behind
'Cause when there was doubt
You'll remember I said
I didn't come here believing I would ever be
away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
I was brought here by the power of love
Love by grace
volta
ao topo
Question
of Honour
(from "La Wally", adapted by Frank
Peterson)
Canta original: SARAH
BRIGHTMAN
Ebbene? ... N'andrò
lontana,
Come va l'eco della pia camana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
If you win or you lose, it's a question of honour
And the way that you choose, it's a question of
honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour
If you win or you lose, it's a question of honour
And the way that you choose, it's a question of
honour
If you win or you lose, it's a question of honour
And the way that you choose, it's a question of
honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
N'andrò, n'andrò sola e lontana!
E fra le nubi d'or!
volta
ao topo
Anytime,
Anywhere
(Albinoni, adapted by Peterson/Soltau ; Lyrics:
Ferraù/Brightman)
Canta original: SARAH
BRIGHTMAN
Strade son' cambiate.
Faccie son' diverse.
Era la mia città. Non la conosco più.
La ora io sono solo un' estranea senza patria.
I remember you were there.
Any one emotion. Any true devotion.
Anytime, anywhere.
Case son' cambiate.
Voci son' diverse.
Era la mia città. Non la conosco più.
La ora io sono solo un' estranea senza patria.
I remember you were there.
Any one emotion. Any true devotion.
Anytime, anywhere.
Tanti , anni son' passati.
Vite son' cambiate.
Era la mia città. Non la conosco più.
La ora io sono solo un' estranea senza patria
volta
ao topo
How
can I go on ?
Cantam original:
Freddie Mercury & Montserrat Caballé
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I’m naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They’re lost and they’re no where to be
found
How can I go on?
Sometimes I tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord...take care of me
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They’re lost and they’re no where to be
found
How can I go on?
volta
ao topo
Canto de la Terra
(F.Sartori/Quarantotto)
Cantam Original: ANDREA BOCELLI e
coral dos Joy Singers of Venice
Si
lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte è
Già così lontana
Già lontana
Guarda
questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di sole, sole, sole
My
love che sei l'amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta lì nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che
Guarda
questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di sole, sole, sole
Sole, sole, sole
Guarda
questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po' di sole
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun
volta
ao topo
