The root shown is always the root of the major scale. Therefore, if you are playing the A dorian mode (which is in the key of G), the root shown is G and the fifth shown is D. This is done because these notes are going to be the most important ones played in a solo so you must know where they are in every mode box.