|
|
Patrocinadores da
COPA de 2002 na Coréia:
Coca-Cola Co.
Mastercard
McDonalds
Fuji Photo Film USA, Inc.
Fuji Xerox
JVC Americas
Budweiser
Adidas
Gillete Co.
Veja ao lado como
protestar!
|
|
|
Por favor,
divulgue, proteste, escreva para a mídia nacional (jornais,
revistas, TVs), para a mídia internacional, através de e-mails e
cartas, proteste para autoridades da Coréia, FIFA (como
explicado abaixo), CBF, jogadores, dirigentes, informe aos seus
amigos. Não seja omisso! A omissão permite que as coisas
continuem acontecendo. Omissão é conivência. É necessário que
nos indignemos! |
O tratamento dado
aos cães na Coréia
(
do site: Korean For Animals - http://www.koreananimals.org/)
)
"O ministro da Agricultura
da Coréia define cães e gatos como animais domésticos, não como
gado. Muitos coreanos alegam que o direito de comer cães é uma
questão cultural baseada em uma velha tradição.
Nós acreditamos, de
mesma forma que vários coreanos acreditam, que o hábito de comer cães
ganhou força depois da Guerra da Coréia, devido a fome generalizada. A
popularidade deste ato aumentou depois da reconstrução, porque os
comerciantes de cães e donos de restaurantes começaram a inventar
benefícios para saúde provenientes da carne dos cães. Na realidade, o
comércio da carne dos cães tem mais a ver com a ganância e lucro fácil, do
que com qualquer outro tipo de tradição. Lamentávelmente, esta prática se
difundiu entre os jovens coreanos que não viveram a época da guerra, eles
acreditam, sem dúvidas, que este ritual foi transmitido pelos mais
velhos.
Os jovens tem sido conhecidos por comer carne de cães em
oposição do que eles vêem como Imperialismo Ocidental . Para enviar uma
mensagem para o Ocidente. Eles se reunem regularmente em grupos para comer
carne de cães como demonstração de solidariedade e orgulho nacional.
Da maneira rápida que eles estão adotando maneiras ocidentais as custas de
sua real tradição, ainda se ligam a hábitos que são tão duvidosos em
relação a sua origem.
Os coreanos vão culpar a América por serem uma
sociedade inerentemente violenta, mas o que eles não se dão conta é que,
apanhar e espancar um cão até a morte, não é exatamente visto como
um bom exemplo para suas crianças. Olhe atentamente para as fotos que
seguem. Todos os animais que você verá foram mortos desumanamente e
comidos".
(
Tradução Janaína Basílio )
(
Pesquisado por Noeli Santisteban )
V E J A A S F O T
O S
|
PATROCINADORES
DA COPA (CORÉIA)
Vamos atingir estas corporações exatamente onde elas mais temem...
no bolso. Também se possível, escrevam cartas. LOGO ABAIXO SEGUE
UMA CARTA MODELO (TEM QUE SER EM INGLÊS) E O ENDERECO, NOME E
CARGO DOS DIRIGENTES DAS EMPRESAS, só e necessário copiar, colar
e assinar. Ao escreverem, basta colocar na saudação o sobrenome
do dirigente, logo depois da abreviatura "Mr". Não
esqueçam de colocar o endereço completo, incluindo país, após
assinarem. Fiquem alertas para as respostas que irão receber,
pois todos os patrocinadores sempre respondem dizendo que já
alertaram o governo coreano sobre os protestos que vêm recebendo.
Afirmam
que não podem retirar o apoio a copa, pois eles já participam da
realização do evento faz longa data, blah, blah, blah. Enfim, dão
uma desculpa esfarrapada, que toda "boa" organização
inventa quando tem que dar satisfações ao público mas não é
atingida no bolso.
Eis o modelo
da carta:
Dear Mr. _________,
I am writing to protest the torture and consumption of dogs and cats
in Korea, and to plead that you withdraw your support of the 2002
World Cup there until their government ends the dog meat trade and
complies with its own 1991 Animal Protection Law banning cruelty to
animals. I also request that you appeal to the Korean government to
uphold its 1984 Ministry of Health Law banning dog meat stew as a
disgusting food, not intended for human consumption. I refuse to
support the year 2002 World Cup or its SPONSORS until the Korean
government stops the torture and consumption of dogs and cats in
their country.
Name:_______________________
Address:________________________
Eis o endereço para o presidente, o primeiro vice-presidente
e o secretário geral da WORLD CUP SOCCER:
WORLD CUP SOCCER
Jack A. Warner, President
Jim Fleming, First Vice President
Chuck Blazer, General Secretary
725 5th Avenue,17th Floor
New York, NY 10022
Eis os endereços dos patrocinadores:
COCA-COLA
CO.
Mr.Douglas Daft, CEO
P.O. Drawer 1734
Atlanta, GA 30301 |
MASTERCARD
HEADQUARTERS
Mr. Robert W. Selander, CEO
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 |
McDONALDS
CORPORATION
Mr. Jack Greenberg, CEO
One Kroc Drive
Oak Brook, IL 60523 |
FUJI
PHOTO FILM U.S.A., INC.
Mr. Yasuo "George" Tanaka, CEO
555 Taxter Road
Elmsford, NY 10523 |
FUJI
XEROX
Nos E.U.A.: Rick Thoman, President and CEO
800 Long Ridge Road
Stamford, CT 06904 |
JVC
AMERICAS
Mr. Katsuhiho Hattori, CEO
1700 Valley Road
Wayne, NJ 07470 |
BUDWEISER
Mr. Patrick T. Stokes, CEO
Anheuser-Busch, Inc.
ATTN.: Sports Marketing
1 Busch Place
St. Louis, MO 63118 |
ADIDAS
AMERICA
Mr. ROSS McMULLEN, President & CEO
9605 S.W. Nimbus
Beaverton, OR 97008
|
THE
GILLETTE COMPANY
James M. Kilts, President and CEO
P.O. Box 720
Boston, MA 02272-0720 |
|
|
|
Contribuição:
Joseane Philips
|
 |
 |
| Fotos
recentes, de 2002. Assassinato de animais nas ruas, à sangue
frio, à escolha do freguês. Percebe0se inclusive que a cadelinha
esteve grávida recentemente. |
Dear
Sirs,
I'm outraged to learn that Korea intends to serve free
samples of dog meat during the World Cup 2002. The
dog and cat meat trade in South Korea is a trade of
cruelty and disrespect for life; therefore, it's not
acceptable for any decent human being. Dogs and cats are
very sensitive animals and compassionate people must
reject the brutality and appalling cruelty toward them.
Traditions also disappear when they are based in cruelty
and lack of moral
values. When does Korea will take the trail of a developed
country? Dog
cuisine and cat tonics do not appear to be sacred
traditions for the
majority of Koreans. Even if it they were, tradition is no
excuse to torture
animals bred for centuries to trust and love people. Many
other cultural
customs--human slavery, lynching, and cannibalism--are
deemed too barbaric for modern civilization.
If Korea is to continue to evolve in the contemporary
world, it needs to
abolish an industry that is inhumane and barbaric. Dogs
raised for slaughter suffer no differently than those
considered "pets". Brutal beating, skull
crushing, electrocution, hanging and blowtorching all hurt,
regardless of the animals origin.
FIFA's omission in regards of this matter is unacceptable.
Its omission is
transforming a great event, as World Cup is for Brazilian
citizens, into a
nightmare. We do not accept the excuse that this issue is
just a " political" issue. Everything is
globalized and we all should be fighting for what is right
and acceptable for the majority. Each country should
guarantee to all their citizens the exercise of Human
Rights. However, Animal Rights also were included by
United Nations.
Preserving my right of citizen, I will never buy Korean
goods again in Brazil, while this tradition of ignorance
and brutality prevails.
Sincerely,
Nome_____________________________________
Cidade/Estado_____________________________
País______________________________________ |
|
|
NOTÍCIA:
Na província coreana de JEJU, oficiais do governo local deram permissão
para
um "criador" de cães construir a maior fazenda de venda
desses animais para consumo humano. Esta decisão causou polêmica,
indo parar em um debate na Korean NBC TV. O veterinário da KAPS,
Sociedade Coreana de Proteção aos Animais, Dr. Im, foi um dos
participantes no especial chamado "JEJU TODAY" - JEJU
HOJE. A discussão gerou em torno de um simples fato, se teria o
governo local daquela província violado a lei emitindo a licença
para o dito "fazendeiro" e se este fato iria ferir o
turismo local. Entre os participantes, também estavam um
professor universitário e um notório comerciante, e todos
concordaram que os governantes de Jeju estariam se aproveitando da
crise mundial em decorrência do terrorismo para ir adiante com o
negócio ilegal. Vale lembrar que esse tipo de comercio é
considerado ilegal, pois fere a lei do ministério da Agricultura
da Coréia que não considera a carne felina nem a canina como
propícias para consumo humano. Vamos mostrar as autoridades
daquele país, especialmente daquela província, que nós estamos
bem acordados e de olhos abertos, cientes das atrocidades que
ocorrem por lá. Mesmo com o mundo em crise por mais uma
guerra, nada irá tirar nossa atenção da luta contra as
crueldades cometidas contra os animais. Se possível, tentem
sempre boicotar produtos vindos da Coréia, China, Tailândia e
Vietnan e escrevam cartas às autoridades daqueles países para
protestar contra o que acontece por lá. (E-mail de Joseane
Phillips, em 28/10/2001) |
|
FAMOSOS SE COMOVEM
COM A CRUELDADE |
|
JUNHO DE 2001: Tenor
Andrea Bocelli faz apelo contra tortura de cachorros da Coréia
MILÃO (Reuters) - O tenor italiano Andrea Bocelli, que
deve cantar na cerimônia de abertura da Copa do Mundo, na Coréia
do Sul, fez um apelo ao país asiático para que não
torture cachorros e gatos antes de comê-los. Bocelli é o último
de uma série de figuras famosas e jogadores de futebol a
assinar uma petição organizada pela PETA (People for the
Ethical Protection of Animals, ou Pessoas pela Proteção Ética
de Animais) que pinta um retrato doloroso de como os animais são
torturados, incluindo serem jogados vivos em água fervente.
"Bocelli assinou a petição da PETA para pedir ao
presidente da Coréia do Sul, Kim Dae-jung, que parem de
espancar, enforcar, queimar e dar choques elétricos em
cachorros antes de serem mortos", disse a associação em
um comunicado na quarta-feira. Walter Caporale, chefe da filial
italiana da PETA, disse que a legislação
sul-coreana prevê regras contra tal crueldade, mas é
desrespeitada com frequência.
A associação disse que cachorros são espancados antes de
serem mortos para o consumo da carne, causando um fluxo de
adrenalina que os vendedores dizem que aumenta a virilidade
masculina, enquanto os gatos são cozidos vivos para extrair um
líquido usado em tônicos. "Os gritos dos animais
torturados vão fazer com que as pessoas parem de curtir a
alegria da Copa do Mundo", acrescentou.
As cantoras Janet Jackson e Christina Aguilera, assim como os
atores Jean-Claude Van Damme e Joe Pesci já assinaram a petição,
disse a PETA.
Os jogadores da seleção da Inglaterra e do Liverpool Michael
Owen, Jamie
Redknapp e Emile Heskey assinaram em fevereiro.
|
|
ÚLTIMA
NOTÍCIA: Restaurantes desistem de fazer publicidade sobre
carne de cachorro (Maio de 2002)
Das agências
internacionais Em Seul (Coréia do Sul): Um grupo de 150 donos de
restaurantes na Coréia do Sul decidiu cancelar a distribuição de
pratos feitos com carne de cachorro na porta dos estádios da Copa
do Mundo. O plano dos donos de restaurantes era fazer com que os
torcedores experimentassem as iguarias, mas o governo sul-coreano
desaprovou a idéia.
"Desde que nosso plano foi revelado, recebemos pressões das
autoridades e de outras pessoas. Nós não vamos fazer nada que seja
contra o desejo do governo", disse Park Sung-Soo, porta-voz do
grupo. O consumo de carne de cachorro tem causado muita discussão
na Coréia do Sul. E o debate é antigo. Durante os Jogos Olímpicos
de Seul, em 1988, os restaurentes que trabalhavam com esse tipo de
alimento foram fechados. Especula-se que cerca de 3 milhões
de sul-coreanos comam carne de cachorro. Em todo o país, existem
mais de 6 mil restaurantes que fazem esses pratos exóticos. |
RESPOSTA DA FIFA AOS
PROTESTOS ENVIADOS. MESMO ASSIM NÃO DESISTA. PROTESTAR AJUDA
MUITO!
"Dear Madam,
Thank you for your e-mail to
FIFA regarding the practice of eating dog meat in Korea. We
have received several messages on this issue and have brought
this to the attention of our partners in the Korean World Cup
Organising Committee, as it is essentially a matter for the
Korean authorities over which FIFA has no influence. While
always mindful of the principles of fair play and of human
rights, and generally taking our lead from the United Nations on
matters, which do not concern our sport directly, FIFA does not
consider itself entitled to comment on cultural habits and
traditions of the countries hosting FIFA events.
As a sports organization,
FIFA’s concern is to ensure that the World Cup is conducted in
conformity with the rules and standards of our federation. The
award of the 2002 World Cup to Korea Republic and Japan wasb
ased solely upon these countries’ organisational expertise and
their technical infrastructure, as well as government guarantees
on matters such as security, visas, taxation, etc. These
criteria were all directly related to the organisation of a
sports event and did not involve cultural practices, thep
erception of which may differ from country to country. We
have been informed, however, that dog meat is eaten by a
declining minority of Koreans, and these dogs are, of course,
not ordinaryh ousehold dogs but are bred specifically for this
purpose. We cannot comment on allegations of undue cruelty but
have brought these specifically to the attention of the Korean
authorities. Additional
information on the subject of food in Korea can be found on the
official website of the City of Seoul, at http://english.metro.seoul.kr/visitors/toppic/food/index.cfm.
We trust you understand
FIFA’s position on this matter.
Yours sincerely,
FIFA
Keith Cooper
Director of Communications
|
|
