The Capitales signed pitcher Steve Walsh. They released pitcher Shayne Ferrier.
(July 2, 2000)

The Capitales signed pitcher Andy Wise.
(June 26, 2000)

The Capitales signed OF B.J. Garrison.
(June 25, 2000)

The Capitales released pitchers Nick Rizzo, Joey Maurer, as well as OF Matt Baird.
(June 24, 2000)

IF Julien Lépine announced is retirement.
(June 23, 2000)

The Capitales signed pitcher Garet Sherill.
(June 22, 2000)

The Capitales released IF Jean-Phillippe Roy.
(June 11, 2000)

The Capitales signed catcher Matt Matejcek
(June 10, 2000)

The Capitales released pitcher Stéphane Pouliot and catcher Luis Melendez.
(June 9, 2000)

The Capitales signed pitcher Christian Chénard.
(June 8, 2000)

The Capitales signed pitcher Joey Mauer.
(May 31, 2000)

The Capitales signed OF Matt Baird.
(May 26, 2000)

The Capitales claimed LHP Tony Bacci off waivers from Schaumburg.
(May 25, 2000)

The Capitales sold pitcher Michel LaPlante to the Atlanta Braves.
(June 18)

The Capitales signed RHP Stephane Pouliot and INF Jean-Phillippe Roy.
(May 23)

The Capitales claimed Waterbury INF Juan Penalver off waivers
(May 22)

The Capitales signed RHP Michel LaPlante and C Luis Melendez
(May 16)

The Capitales signed pitcher Luis Ramos.
(May 5)

The Capitales released outfielder Matt Baird.
(May 3)

The Capitales signed pitcher Yves Martineau.
(April 11)

The Capitales signed outfielder Jason Clark, acquired from Evansville (Frontier League) in return for Matt Smith.
(April 5)

The Capitales signed pitcher Ken Wagner.
(March 29)

The Capitales signed pitcher Mike Lavenia.
The Capitales released outfielder/3rd baseman Eddie Lantigua.
(March 28 2000)

The Capitales signed pitcher John Oestreich.
(March 21)

The Capitales signed 3rd baseman Ryan Kane.
(March 16)

The Capitales signed infielder Julien Lépine.
(March 14)

The Capitales signed catcher Olivier Lépine and 1st baseman David Kennedy.
(March 13)

The Capitales signed 2nd baseman Giancarlo DiPrima, outfielder Joe Freitas and right handed pitcher Shayne Ferrier.
(March 6)

The Capitales signed outfielder Mike Dumas.
(March 3)

The Capitales signed right handed pitcher Mike Sanchez.
(February 28)

The Capitales signed SS Ashanti McDonald.
(February 25)

The Capitales have named Stéphane Bédard as their new assistant-manager.
(February 1)

The Capitales have traded Anton French to the Duluth-Superior Dukes for pitcher Matt Smith and center field Brandon Evans.
(January 29)

The Capitales have annouced that Jim Boynewicz is their new assistant-manager for the pitchers.
(January 26)

The Capitales have traded catcher Jason Hill to the Saint-Paul Saints. In return they have obtained 1st baseman David Kennedy.
(January 22)

The Capitales have put Mitch Lyden, Eddie Lantigua, Martin Lavigne, Richard Westover and Jojo Hernandez on the waivers list.
(November 4)

The Capitales have signed 3rd baseman Ryan Kane from the ex-Massachusetts Mad Dogs.
They have also released OF Jereny Jackson and DH Stéphane Dionne.
(October 22)

Michel Laplante have been selected on the 1st Independent All-Star Team by Baseball America.
(September 23)

Michel Laplante have sign a minor leagues contract with the Montreal Expos.
(Septembre 15)

Michel Laplante have been selected the pitcher of the year in the Northern League
(September 8)

Joel Chimelis will play in Taiwan next season.
Mitch Lyden have announced his retirement.
(September 1)

Pitcher Jim Boynewicz have announced that he will retire at the end of this season.
(August 30)

Andrew Tinnish have left the team because of his classes at Brock College. Olivier Lépine got a wrist injury while he got hit at the plate by a runner of the Mad Dogs.
(August 28)

The Capitales have re-sign Stéphane Dionne. They have released Frank Dimaggio and Nick Rizzo.
(August 18)

The Capitales have signed the 2nd baseman Joel Chimelis.
(August 15)

The Capitales have signed OF Jeremy Jackson who was playing in Salem (A). They free OF Tony Bellinato.
(August 9)

Anton French leave the team. He signed a contract with the Baltimore Orioles.
Eddie Lantigua have been elected player of the last week in the Eastern Conference. (.480 in 6gp).
(August 2)

Eddie Rios have left the team after only 2 games. He have signed a AAA contract with Arizona of the MLB.
(July 31)

The pitcher Yves Martineau have been chosen as a substitute for the All-Star Game on August 2.
(July 29)

The Capitales have signed 3rd-baseman Eddie Rios and OF Tony Bellinota. Rios was playing in Taiwan this season while Bellinota have played for St.Paul (.190).
(July 28)

Jason Hill will be out of play for about a week becasue of an elbow injury. OF Mike Mora have announced his retirement from pro baseball.
(July 27)

The Capitales have signed pitcher Richard Westover.
(July 25)

Eddie Lantigua have been suspended for 2 games after have touch the referee on July 14 game.
(July 23)

Michel Laplante have been selected to take part of the All-Star Game
(July 22)

OF Anton French have been selected in the starting line-up for the All-Star Game of August 2nd
(July 21)

Dominic Campeau have return to his home in Florida for familial matters. The Capitales have sign C Olivier Lépine to replace him. Julien Lépine will leave the Capitales for 2 weeks to take part of the Pan-Am games in Winnipeg
(July 14)

The Capitales have released infielder Brian Autry (.303). They have sign infielder Joe Hernandez. They have sign pitcher Martin Lavigne to compensate the injuries of some pitchers. Mitch Lyden have been put out of the injury list.
(July 9)

The Capitales have place on the injury list Ashanti McDonald, Luis Ramos and Nick Rizzo.
(July 8)

The Capitales have traded the pitcher Thomas Taylor (4-1, 3.15) to the Massachusetts Maddogs for the outfielder Anton French (.393)
(July 6)

The Capitales have sign the infielder Frank Dimaggio who was playing in the collegial level this season.
(July 6)

DH Mitch Lyden suffered a thigh injury during the game against New-Jersey. He will be out for 2 or 3 weeks.
(July 4)

Outfielder Tom Russin have announce his retirement of pro-baseball. He have keep a batting average of .250 in 11 games, with 3HR and 9rbi
(July 1)

The Capitales have released the pitcher Dewshawn Warren. They signed the pitcher Jim Boynewicz who played for Schaumburg this season.
(June 29)

The Capitales have sign the catcher Jason Hill.
They released the catcher Tim Dockery.
(June 26)

The Capitales have sign the infielder Ashanti McDonald.
(June 22)

The Capitales have release the outfielder Eddie Davis.
(June 21)

The Capitales have sign the outfield Tom Russin. They release the outfielder Tyrone Wayne (.184)
(June 15)

Mitch Lyden have been selected player of the week in the East Conference of the Northern League.
During the week: 6 games, .393avg, 11 hits, 3HR, 8rbi
(June 14)

Stéphane Dionne ave been release by the team. He will stay with the team as assistant-coach. C Dominic Campeau is back from the DL.
(June 8)

Michel Laplante have been selected pitcher of the week in the East Conference of the Nothern League
(June 7)

Pitcher Yves Martineau sign a contract with the team. Pitcher Jeff Zibro is release by the team.
(June 5)

The Capitales placed C Dominic Campeau on the DL for a period of 1 week and activated C Stephane Dionne from the DL.
(June 1)

Pitcher Todd Carl sign a contract with the team
(May 28)

The Capitales placed C Stephane Dionne on DL; signed RHP Tom Taylor.
(May 26)

The Capitales signent INF Julien Lépine.
(May 24)

The Capitales signed LHP Andrew Tinnish; released INF Dominic Dinelle.
(May 23)

The Capitales released RHP Mark Barron.
(May 22)

The Capitales claimed RHP Todd Carl off waivers from Madison.
(May 21)

The Capitales released LHP Mark Charbonneau.
(May 20)

The Capitales signent LHP Deshawn Warren and Of Mike Dumas. They released INF Maxime Poulin and RHP Patrice Plante.
(May 18)

The Capitales signed OF Tyrone Wayne.
(May 5)

The Capitales signed RHP Nick Rizzo.
(May 3)

The Capitales signed INF Eddie Lantigua.
(April 30)

The Capitales signed RHP Mike Sanchez.
(April 27)

The Capitales signed Matt Baird, DH Mitch Lyden and C Tim Dockery.
(April 21)

The Capitales signed IF Giancarlo Diprima.
(April 19)

The Capitales signed P Luis Ramos and RHP Mark Barron.
(April 7)

The Capitales signed 1B Brian Autry.
(April 6)

The Capitales signed RHP Michel Laplante and C Stéphane Dionne.
(March 30)

The Capitales signed RHP Jeff Ziobro and OF Eddie Davis.
(March 23)

The Capitales signed C Dominic Campeau.
(March 19)

The Capitales signed OF Mike Mora.
(March 15)

The Capitales traded rights to RHP Matt Smith to Schaumburg for RHP Jason Hart. This completes December 18 deal that sent OF Mike Dumas from Schaumburg to the Capitales.
(January 8)