A guide from the Disability Resource Team
What do we mean by
"accessible information?
Why make information accessible?
What information should be made
accessible?
How do I know which
format to provide the information in?
How many copies of a document
should I request?
What do I
have to send DRT in order to get my documents transcribed?
What do we mean by
"accessible information?"
This means providing written text in a variety of formats other than standard print.
The usual formats used by visually impaired people are:
- Audio-tape - standard compact cassette of
varying lengths
- Large Print - usually a minimum of 16 point
print size, in a
clear font
Why make information accessible?
There is a positive case for all documents to be transcribed into accessible formats, thus
making all information accessible to visually impaired people. The Disability
Discrimination Act 1995 states that employers and service providers have to take reasonable
measures to ensure that they are not discriminating against disabled people by
treating them less favourably. Therefore, for example, companies and local authorities
will need to look at making their documents available in accessible formats. Many visually
impaired people are excluded if, for example, Recruitment/Job details or a Council Tax
information leaflet is not provided in an accessible format.
back to top
What information should be made
accessible?
In theory, all company and local authority information that
is provided to the general public should be made accessible, if requested.
However, due to the quantity of information that is produced on a daily basis, it is
accepted that this is not altogether possible. It is recommended therefore, that all
relevant information i.e. that which impacts on a persons day-to-day
activities - should be offered in formats other than print.
These should include:
- Council information including Council Tax
bills/demands
- Medical or Health and Safety information
- Information relating to job recruitment,
interviews and assistance when in post
- General leaflets which are available to
members of the public that could impact on a persons day-to-day movements;
- Council events, including meeting
papers/agenda/reports when requested
back to top
How do I know which
format to provide the information in?
First and foremost, ask the visually impaired person(s) which format they would
prefer.
If the document is to be distributed generally, it is best to have the information readily
available in all formats so that it can be provided on request.
It is worth remembering that less than 4% of visually impaired people are Braille readers
whereas the majority find it more useful to have information either on Tape or in Large
Print.
From a purely practical point of view, Braille (and large print) is considered to be quite
a bulky media working on the basis of 2� - 3 pages of Braille to one full A4 page and
Large print up to 3 pages to one full A4 page. However, it should be noted that Large
Print can be photocopied double sided so as to reduce weight/volume.
As a rule, unless a specific request is made, you can assume that tape should be used for
documents which have a short shelf life e.g. Letters, Committee Agendas,
reports/circulars, information leaflets; whereas Braille/Large print should be used for
more long-term documents which may need to be referred to during meetings or in the work
or study place. I would emphasise that this is a guide, not a firm ruling.
back to top
How many copies of a document
should I request?
As with the previous section the first rule is to ask either the person requesting the
material or the actual visually impaired person. Do not assume that, for example, because
a council leaflet has a print run of two thousand, you will need two thousand
tapes/Braille/Large-print copies.
If in doubt, first discuss this with the relevant department and if still in doubt the
Transcription Services of the Disability Resource Team whose telephone number you will
find at the end of this leaflet.
back to top
What do I
have to send DRT in order to get my documents transcribed?
Once you have the information mentioned above, it is an easy process to get the documents
transcribed. All you have to do is send a print copy of the document(s) together with an
order detailing the following information
- Your name, address, telephone number and department;
- Title of document(s);
- Format required i.e. Tape, Braille, Large-print;
- Number of copies required in each format;
- Date by which the transcription is required.
Please note that it is important to take into account the time delay caused when sending
and receiving documents by post. The earlier you send a document the more notice we have
and the more time the recipient has to read the materials. It is recommended that wherever
possible, the recipient(s) should receive the documents at least 5 days before they are
needed e.g. for a meeting or training course.
If you are requesting a document to be translated into Braille/Large Print the
following points should be taken into consideration where practicable:
1. It is faster and more economical for the document(s) to be either sent on computer
disk or for the files to be sent via E-mail. If a print copy is sent without a computer
disk the document has to be either re-keyed or scanned on to a PC and this can sometimes
be very time consuming depending on size and complexity of the material- I.E. Graphs/pie
Charts/Tables.
2. Wherever possible, you should avoid sending information in Mac format as this
can be very difficult and time consuming to convert into a format which is compatible for
Braille/large print. If you have any queries regarding this telephone us at DRT and we
will advise you accordingly.
3. If a document is needed immediately or you are working to a very tight
deadline, it can be sent by fax but please advise us of this first.It is also recommended
that you use a clear copy/photocopy for this purpose.
This makes it easier to read at our end and can save a lot of unnecessary time having to
telephone the sender in order to check for print accuracy.
Please
Note: wherever possible, when sending us disks, if you have the facility, please
virus check them before sending. We have the facility to clean most diskettes but you
never know and it could save your document and our equipment.
Please
Note: whenever you are sending or faxing documents to us,
or for any queries regarding our transcription services, it is always best to telephone us
in advance in order for us to be ready to attend to your request as soon as it arrives at
the office.
|