Guan Huai Fang Shi
|
Composer: Sui An |
|
The Lyrics
Besides the nice catchy tune, the song also has heartwarming lyrics. In the show it was a poem written by Wenqiang for Qingqing |
|
Lyrics |
Han Yu Pin Yin | Translated into English | ||
|
|
Guan
Huai Fang Shi Ji Mo Kai Zai Xin Shi Pang Sui Shou Zhong Yi Xie Shang Gan Bu Rang Xing Xing Lai Kui Tan Zhao Ge Chen Mo De Ye Wan Zhao Ge Chen Mo De Ye Wan Bu Rang Xing Xing Lai Kui Tan Sui Shou Zhong Yi Xie Shang Gan Ji Mo Kai Zai Xin Shi Pang Wo De Guan Huai Fang Shi Shi Ni Wu Fa Cha Jue De Bei Liang Zhi Neng Zai Ni Bu Jing Yi Shi Cai Suo Shang Wo Xin Fang Ni Wang Chang De Qin Qie You Shan Shi Wo Jin Sheng De Yi Han Shou Shang Hou Wu Hui Di Mai Zai Bu Liu Lu De Lian Shang
|
WAY OF CARING
Loneliness, I place next to my heart
|
||
|
From Morning Express 1 album |
Translated by Adeline Hee | My humble attempt in translating |
|
Hanwei and " Guan Huai Fang Shi" |
Lilian on Hanwei |
|
He found this song very nice and reportedly played it on his saxophone for Athena at her farewell party. In his recent radio interview he revealed that the theme song was at first meant to be a female solo. He sang the song during filming of a scene when he was in a room. As he was supposed to be sick he was asked to sing it in a low tone. But later, they blend his part with Lilian's and felt that the effect was better. They decided to use the duet as a theme song instead. He later also recorded a solo for the Morning Express 1 album. |
She
recorded the song alone in the studio. She never met Hanwei till they
were asked to pose for a picture together for poster pin-up in
"Friday Weekly" few months after the show. The song was voted
by students as their favorite pin-up poster. Lilian found Hanwei very
easy-going and pleasant.
Picture showed them singing the song in "Music Happening" |
|
Ring tones |
||
|
Ericsson C+ C+ C+ E+ D+ B G P A A A C+ B G E P F G A F E G C+ P A B C+ E+ D+ P D+ C+ C+ |
Nokia Composer (Tempo=180) 4c2, 4c2, 4c2, 4e2, 4d2, 4b1, 4g1, 4-, 4a1, 4a1, 4a1, 4c2, 4b1, 4g1, 4e1, 4-, 4f1, 4g1, 4a1, 4f1, 4e1, 4g1, 4c2, 4-, 4a1, 4b1, 4c2, 4e2, 4d2, 4-, 4d2, 4c2, 4c2 |
|
|
SiemensC 2(1/4) C2(1/4) C2(1/4) E2(1/4) D2(1/4) B1(1/4) G1(1/4) P(1/4) A1(1/4) A1(1/4) A1(1/4) C2(1/4) B1(1/4) G1(1/4) E1(1/4) P(1/4) F1(1/4) G1(1/4) A1(1/4) F1(1/4) E1(1/4) G1(1/4) C2(1/4) P(1/4) A1(1/4) B1(1/4) C2(1/4) E2(1/4) D2(1/4) P(1/4) D2(1/4) C2(1/4) C2(1/4) |
Nokia Keypress (Tempo=180) 1*, 1, 1, 3, 2, 7**, 5, 0, 6, 6, 6, 1*, 7**, 5, 3, 0, 4, 5, 6, 4, 3, 5, 1*, 0, 6**, 7, 1*, 3, 2, 0, 2, 1, 1
|
|
|
Source: Ringtones.mesra.net (Malaysia) Downloads of ringtones: |
Playing the song
![]() |
|
On MediaCorp website
|
The immense popularity of this song can be seen from the large number of websites mentioning it. But here's what's on MCS website recently: Discussion on Community message board: |
Cupid Love Home | Hanwei and Athena | Hanwei as Wenqiang | Farewell and Reunion
You are free to use the information here but please show your appreciation by providing a link to Hanwei's fansite or give Hanwei some support
http//www.geocities.com/hanwei_hub http//www.geocities.com/chw_galaxy
Created 18/10/02