ENTRADA / INDEX   **   HISPANIORUM 

 

31

1566, febrero, 19 - 1566, febrero, 21. Alhambra.
Autos de la denuncia del fiel de la Alhambra contra Francisco de Guadalajara y otros inculpados por comprar vino en la Puerta del Vino para venderlo fuera.
AHA, Leg. 223, p. 113, 1 fol. Regular estado.

(Cruz). En el Alhambra de la çiudad de Granada, diez e nueve dias del mes de hebrero de mill e quinientos e sesenta e seys años.

Hernan Lopez, fiel desta Alhambra, denunçió de Guadalajara, despensero de la señora doña Juana de Cardenas, e de los demas que pareçieren culpados en la prosecuçion de la cabsa, en que dixo, questando proybido y mandado por las hordenanças desta Alhambra que ninguna persona pueda sacar vino desta Alhambra del que se trae de fuera parte a vender a la Puerta del Vino desta dicha Alhambra, el dicho Guadalajara e otras personas, de veynte dias a esta parte, han conprado vino del dicho vino que de fuera parte se vende en la dicha puerta desta Alhambra e lo an llevado e hecho llevar a Granada, lo qual es contra la dicha hordenança.

Pidió que, conforme a ella, se condene en las penas en que an yncurrido. E pidió justiçia.

E juró la denunçiaçion en forma.


/Testigo./ Juró sobre lo susodicho Françisco de Buendia, vezino desta Alhambra.

So cargo del qual dixo questa mañana vio este testigo que vn moro, esclavo de la señora doña Juana de Cardenas, sacó e llevó desta Alhambra vn cuero con vino, que llevava en él arrova y media de vino, y hera del vino que se vende en esta Alhambra de fuera parte. E yva con el dicho moro que llevava el dicho vino vn Domingo de Yzpitra, e luego, tras ellos, yva Guadalajara, despensero de la dicha señora doña Juana, el qual dixo que el dicho vino hera para casa de la dicha señora doña Juana, para dos dueñas. E sabe que hera el dicho vino que se llevava en el dicho cuero del dicho vino que se vende en esta Alhambra en la Puerta del Vino della de fuera parte porque lo vido sacar de la dicha Puerta del Vino.

E questa es la verdad e lo que sabe so cargo del dicho juramento que hizo. E no lo firmó porque no sabia. E ques de hedad de setenta años, e no le tocan las generales.


/Testigo./ Juró sobre lo susodicho Luis del Castillo, alguazil e vezino desta dicha Alhambra.

E, siendo preguntado çerca de lo susodicho, dixo questa mañana este testigo vido que vn esclavo de la señora doña Juana de Cardenas llevava vn cuero con vino por la puerta del Alhambra a Granada, e tras del yva Buendia, guarda de la dicha puerta, diziendo: "¡esperate, saca el vino!, e el dicho Guadalajara allegó alli, que venia de Granada, e dixo quel// lo avia conprado y que hera para las dueñas de mi señora doña Juana de Cardenas.

E questa es la verdad e lo que sabe so cargo del dicho juramento que hizo. E no lo firmó porque no savia. E ques de hedad de çinquenta años, e no le tocan las generales.


/Testigo./ Juró sobre lo susodicho Pedro de la Madalena, vezino desta dicha Alhambra.

So cargo del qual dixo que lo que sabe es queste testigo vido, puede aver veynte dias, poco más o menos, que el dicho Guadalajara conpró de la Puerta del Vino desta Alhambra, del vino que en ella se vendió de fuera parte, arrova y media de vino, e lo llevó a Granada fuera desta Alhambra. E este testigo vido que vn esclavo con el dicho Guadalajara lo llevó, e oy dicho dia este testigo vido que vn cantero, que no sabe como se llama que bive en Granada, conpró del dicho vino que se vende de fuera parte en esta Alhambra çierta cantidad de vino e el dicho moro de la dicha señora doña Juan de Cardenas lo llevó a Granada, e el dicho Guadalajara venia de Granada e dixo que hera el dicho vino para casa de las dichas doña Juana e que lo dexasen pasar.

E questa es la verdad e lo que sabe so cargo del dicho juramento que hizo. E no lo firmó porque no sabia. E ques de hedad de quarenta e ocho años, e no le tocan las generales.


Confesion de Françisco de Guadalajara.

En el Alhambra, veynte e vn dias del mes de hebrero de mill e quinientos e sesenta e seys años, se tomó e resçibió juramento en forma de derecho del dicho Françisco de Guadalajara.

So cargo del qual, siendo preguntado çerca de lo susodicho, dixo ques verdad que de vn mes a esta parte a conprado tres arrobas de vino de la Puerta del Vino desta Alhambra del vino, que en ella se vendia de fuera parte, lo qual conpró en dos.


                                   
ENTRADA / INDEX   **   HISPANIORUM 
 
Hosted by www.Geocities.ws

1