Algunes de les empreses i agències de traducció per a les quals he col·laborat són les següents:

· APSIC (Barcelona): Localització de programari.

· BCN Consultores Lingüísticos (Barcelona): Traduccions mèdiques, generals i comercials.

· CUARTEL DE AUTOMOVILISMO DE CEUTA: Manuals de mecànica.

· DOEST EDICIONS (Cerdanyola): Traduccions de menús i cartes per a restaurants i hotels.

· EN VIDEO (Cerdanyola): Traduccions de cursos d'economia.

· GÉNESIS, General de Sistemas (Barcelona): Manuals d'IBM (WebSphere).

· HEWLETT-PACKARD, S.A. (Sant Cugat): Traduccions tècniques.

· IKKOS MULTISOFT (Parc Tecnològic del Vallès, Cerdanyola). Traducció de manuals d'informàtica (AS/400).

· INSTITUT CATALÀ DE TECNOLOGIA, ICT (Barcelona): Traduccions de textos sobre tecnologia.

· INTERTEXT (Barcelona): Traduccions comercials i tècniques.

· LITERAL TRADUCCIONS, S.L (Barcelona): Articles mèdics i farmacològics.

· MSS, Management System Solutions (Barcelona): Manuals d'informática.

· SOUNDTRACK, S.A. (Barcelona): Traducció de documentals i sèries de televisió.

• DOBLATGES DE CATALUNYA-2, S.A / MOVIE MOVIE (Barcelona): Traducció al catalán de pel·lícules per a TV3.

· T.V.3 TELEVISIÓ DE CATALUNYA: Traducció de documentals.

· TEK TRANSLATION (Madrid): Traduccions tècniques (HP, LaCie).

Tornar a la pàgina d'inici