Dubladores
Descubra de quem é a voz por trás dos personagens:
Hibiki Tokai
Japão: Hiroyuki Yoshino
Ele também dublou o Naoto (Pokemon); Kasayan, Iwadera, Pierrot e outros (Saber Marionette J e J to X)
Estados Unidos: Tony Oliver
Brasil: Yuri Chesman
-
Ele também dublou o Chocolove de Shaman king, Gon de Hunter x Hunter e Itsuke de Initial D, Ikki criança (Cavaleiros do Zodíaco - Álamo), Takeshi e Sanada (Super Campeões 2002).
Dita Liebely
Japão: Yumi Kakazu
Ela também fez a voz de Mikage Aya (Ayashi no Ceres), Haruka (Sister Princess), Masaka Anzu (Yu-Gi-Oh)
Estados Unidos: Julie Maddalena
Brasil: Jussara Marques
Ela também dublou a Pan de Dragonball GT, A-20 (.hack//Sign), Suzuna e 2ª voz da Rin (InuYasha), Serena criança (Sailor Moon R), Momo - amiga de Rini (Sailor Moon Super S)
Meia Gisborn
Japão: Fumiko Orikasa
Ela também dublou a Chiaki (Nie a-7), Dona (Turn a Gundam), Ayla (Batlle Athletes/Dai Undokai)
-
Estados Unidos: Julie Ann Taylor
Brasil: Isabel de Sá
Ela também dublou a Luchs de Saber Marionette, Jessy de Pokémon, mãe do Óliver de Super campeões, Sailor Júpter de Sailor Moon (fase classic - gota mágica), Anna de Kaleido Star, da May da Yu-Gui-Oh!, Mãe da Bulma (Dragon Ball - Gota Mágica), Lan Fan, Coronel Violeta e participações (Dragon Ball - Álamo/DPN), Profª de inglês do Gohan e participações (Dragon Ball Z), Yui Ikari (Evangelion), Tatra (Guerreiras Mágicas de Rayearth), Irmã do Quatre (Gundam Wing), Lita Kino / Sailor Júpiter (Sailor Moon - Gota Mágica), BesBes / VesVes, Freira e Saori - colega do Darien (Sailor Moon Super S - BKS), Sailor Tin Nyanko, Sailor Galáxia - destransformada (Sailor Moon Stars - BKS), Carta Clow da Luz (Sakura Card Captors).
Jura Basil Elden
Japão: Yu Asakawa
Ela dublou a Priss (Bubblegum Crisis 2040), Shiris (Lodoss War), Motoko Aoyama (Love hina)
-
Estados Unidos: Mary Elizabeth McGlynn
Brasil: Márcia Regina
Ela também dublou a Lime de Saber Marionette, Misty de Pokémon, Sora de Kaleido Star, Haven de Get Backers e a Sailor Netuno de Sailor Moon, Hikari Horaki (Evangelion), Shiori e 3ª voz da Rin (InuYasha), Shampoo (Ranma 1/2 série e movie), Shiharu (Sakura Card Captors), Iris Chateaubriand (Sakura Wars), Ayumi e 2ª voz da Tae do Akabeko (Samurai X), Lengue (Shurato), Silfiel (Slayers).
Magno Vivan
Japão: Hisako Kyoda
Ela também dublou a Genkai (Yu-Yu Hakusho), Kaede (Inuyasha) e outras personagens de idade avançada
-
Estados Unidos: Catherine Battistone
Buzam A. Calessa
-
Japão: Youko Soumi
Ela também dublou a Kasumi Karen (X), Atsuko (Yu Yu Hakushô)
-
Estados Unidos: Wendee Lee
Brasil: Adriana Pissardine
Ela também dublou a Cybel de Saber Marionette e Kaolinite de Sailor Moon, Mãe do Lan (Megaman NT Warriors), Sailor Iron Mouse (Sailor Moon STARS), Prof. Mizuki e Yukie (Sakura Card Captors), Kanna (Shaman King)
Ezra vieil
Japão: Sayaka Ouhara
Ela também dublou a Kaede Musumi (Onegai Teacher), Kie (Seraphim Call)
-
Estados Unidos: Bridget Hoffman
Brasil: Tânia Gaidarji
Ela também dublou Karin de Statos 4, Silva (Bucky) ,Leena (Candidate for Goddess), Bulma (Dragon Ball Z e GT - Álamo/DPN/Studio Gabia), Dorothy Catalonia (Gundam Wing), Chisa (Lain), Patra e Honey (Medabots), Sal (Megaman NT Warriors), Melani e Lara Larami (Pokémon - Mastersound), Mary / CMP e Noemi (Pokémon - Parisi), Bianca (Pokémon Heroes - Álamo), Kasumi Tendo (Ranma 1/2), Vishnu (Shurato).
Duero McFile
Japão: Hideki Tasaka
Novato, fez pouca coisa importante até o momento. Duero foi seu primeiro papel importante.
-
Estados Unidos:Steven Jay Blum
Brasil: Élcio Sodré
Ele também dublou o Shiryu de Cavaleiros do Zodíaco, Pilaf (Dragon Ball - Álamo), Poal (Dragon Ball - Gota Mágica), Trant e mais algumas participações (Gundam Wing), Kirin (Ranma 1/2 Movie), o Pai da Serena (Sailor Moon), Akalanata (Shurato), Kakashi (Naruto)
Pyoro
-
Japão: Mitsuo Iwata
Também dublou Kaneda (Akira), Gan-chan-o ratinho bobo (As Aventuras das Mini-Deusas), Silver Bolt (Beast Wars), Someia (DNA 2)
Brasil: Sérgio Ruffino
Shiryu - até o episódio 5 e Isaak de Kraken (Cavaleiros do Zodíaco – Gota Mágica), Baby (Dragon Ball GT), Kouga (InuYasha), Akashi (Saber Marionette J to X), Zangulus (Slayers).
Paiway Undenberg
Japão: Sawa Ishige Takanashi
Ela também dublou Takanashi Satoko (Gate Keeepers), Izumi Orimoto (Digimon), Norma (Snow Fairy Sugar)
-
Estados Unidos: Sandy Fox
Brasil: Daniela Piquet
Ela também dublou Serena de Sailor Moon, Sakura de Sakura Card Captors, Misha de Pita-ten e Missao de Samurai X.
Parfait Balblair
Japão: Megumi Toyuguchi
Ela também dublou Ran Kotokubi(Gals), Senhora Rah (Dual!), Yumi Omura (Chobits)
-
Estados Unidos: Dorothy Elias-Fahn
Brasil: Priscilla Concépcion
Karin (DNA²), Rei Ayanami (Evangelion), Shippo (InuYasha), Holly (Monster Rancher), Amano (Nadesico), Mina Aino / Sailor Vênus (Sailor Moon R, S, Super S, Sailor Stars - BKS), Rika (Sakura Card Captors), Tsubaki Takamura (Sakura Wars), Kisugi e Hatase (Super Campeões 2002).
Amarone Slaintheav
-
Japão: Shiho Kikuchi
Brasil: Raquel Marinho
Ela também dublou da Mary de Saber Marionette, Kagura de Inuyasha, Pink de Bucky, Rainha Serenity de Sailor Moon (fase classic), policial Janny de Pokémon, mãe da Rosetta da Kaleido Star e Chi Chi de DBZ.
Barnette Orangelo
-
Estados Unidos: Philece Sampler
-
Japão: Michiko Neya
-
Ela também dublou a Rally Vicent (Gunsmith Cats), Yoshii Keiko (Lain), Andy (Corrector Yui)
Misty Gornwell
Japão: Moyu Arishima
Ela também dublou a Suzuki Ikuyo (Hanauko Maid Tai), Mii-chan (Chibi Maruko-chan))
-
Estados Unidos: Lia Sargent
Menu
- Inicio
- Atualizações
- História
- Personagens
- Veículos
- Mejeru & Taraku
- Guia de Episódios
- Ficha Técnica
- Dubladores
- Mangá
- Fanfics
- Downloads
- Diversos
- Links
- Orkut
- Contato
Parceiros
