la.la...Shall we Tap?

la.la...Devemos sapatear?

 

Home
SMAP
Perfis
Discografia
Letras
Traduções
Downloads
Links
Sobre mim
Agradecimentos
Guestbook

 

Tradução: tiemi priscila!!

Aqui está a tradução, somente. Caso você queira a letra romanizada, clique aqui.

ぼんやり君をながめては
吸いこまれてくその瞳に
胸いっぱいにあふれるよ
風が運んだHappiness
Observando você eu estava absorvido em seus olhos.
Meu coração está transbordando de alegria que até perdeu o fôlego com o vento.

どんな時でも疑わない
二人をつなぐこのリズム
上手ではない気持ちだっで
くすぐったくも愛しいよ
Eu nunca duvidei de que estamos conectados por este ritmo.
Nem somos tão bons. São apenas nossos sentimentos sendo impressos.
Mesmo que seja embaraçoso, eu amo isto.

ムーディーでグルービーに鼓動が重なれぱ
トキメキが動き出す

Melancólico, maravilhoso, se o ritmo cair agora
nós moveremos com entusiasmo

踏みならそう 足鳴らそう
心の扉ノックするみたいに
言葉より 魔法のステップで
幸せだよと伝えたい
la.la…Shall we Tap?

Nossos passos irão cantar, nossas pernas irão cantar
É como uma batida na porta de nossos corações
Mais do que palavras, é mágica em nossos passos
Quero expressar minha felicidade em meus passos
la.la... Devemos sapatear?

陽射しの下の微笑が
たまらないほど好きなんだ
不意に握った君の手を
照れくさくも離さない

Amo seu sorriso embaixo dos raios do sol
Sem pensar, seguro sua mão
E como sou tímido
Simplesmente não posso me separar

ムーディーでトリッキーに波長を合わせよう
キラメキで着飾って

Melancólico, complicado, no comprimento da onda
Nós podemos juntar nossos passos
Iremos nos vestir de luz

軽やかに踊ろうよ
今日より素晴らしい明日のために
世界中を魔法のステージに変えてしまおう
いつかきっと
la.la…Shall we Tap?

Vamos dançar para que amanhã seja mais maravilhoso do que hoje
Vamos mudar o mundo com nossa mágica performance
Algum dia!
la.la...
Devemos sapatear?

踏みならそう 足鳴らそう
心の扉ノックするみたいに
言葉より 魔法のステップで
幸せだよと伝えたい
la.la.la.la.la.la.la
la.la…Shall we Tap?
la.la.la.la.la.la.la
la.la…Shall we Tap?
la.la.la.la.la.la.la
la.la…Shall we Tap?
la.la…Shall we Tap?

Nossos passos irão cantar, nossas pernas irão cantar
É como uma batida na porta de nossos corações
É como se levássemos felicidade com nossos passos mágicos
la.la.la.la.la.la
la.la... Devemos sapatear?
la.la.la.la.la.la
la.la... Devemos sapatear?
la.la.la.la.la.la
la.la... Devemos sapatear?
la.la... Devemos sapatear?

Anterior Home Up Próximo

Este site foi atualizado em 18/12/07

Hosted by www.Geocities.ws

1