Aqui está a tradução, somente. Caso você queira a letra romanizada, clique aqui.

心からだいじなもの　なくしたような淋しい時にも

そっと涙を拭いて　笑顔分けてくれる　きみの優しさに歌おう

Quando me sinto triste, como se tivesse perdido uma parte importante do meu coração
Você retira as minhas lágrimas, e me entrega seu sorriso
Irei cantar sobre sua delicadeza

世界中に傷つかない夢など

この地球の上に　それは　きっと　何処にもないから

Em algum lugar do mundo existe um sonho que não foi machucado
Certamente, na Terra isto não existe, então... 

降る雨と風の向うに　あらわれる虹を捜しに行こうよ

いつのひも太陽みたいに　かわらずにきみを見つめてる

Além da chuva que cai e do vento, vamos seguir à procura do arco-íris que irá aparecer
Quando olho para o sol é como se olhasse para você

冷たくて泣きそうになる　眠れない夜も　忘れたい時にも

いつでもそばにいて　温めてくれる　きみのぬくもりに歌おう
Quando está frio e sinto que vou chorar, nas noites não dormidas, nos momentos que quero esquecer
Você está sempre a meu lado, aquecendo-me e eu cantarei sobre seu calor

世界中の哀しみのなかで

飾らないおもいは　いつか　きっと　分かち合えるから

Nas tristezas do mundo
O pensamento que não me deixa desistir é de que sempre estaremos juntos, então...

降る雨と風に打たれて　倒れない花を見つけて行こうよ

いつまでも太陽みたいに　かわらずにきみを照らしてる
A chuva que cai e o vento me derrubam. Mas existem flores que nunca caem; vamos seguir à procura delas
Sempre que olho para o sol, você está iluminada, brilhando

たちこめる雲のきれ間に　あの日見た空を捜しに行こうよ

いつのひも太陽みたいに　かわらずにきみを見つめてる
Entre as nuvens que cortam o tempo nós iremos à busca do céu
Quando olho para o sol é como se olhasse para você

降り続く雨の向うに　あらわれる虹を捜しに行こうよ

いつまでもきみと一緒に　どこまでも歩き続けよう
Além da chuva que insiste em cair, vamos seguir à procura do arco-íris que irá aparecer
Sempre, com você, em qualquer lugar continuarei a caminhar