| holka ur |
выдолбить |
| holländsk |
голландский |
| holme |
островок, небольшой остров |
| hon |
она |
| hona |
самка |
| honom |
его |
| honorar |
гонорар |
| honung |
мёд |
| hop |
куча, ворох, груда, толпа, ватага |
| hopp |
прыжок, надежда, упование |
| hoppa |
прыгать, скакать |
| hoppas |
надеяться |
| hopplös |
безнадежный |
| horisont |
горизонт, умственный кругозор |
| horn |
рог, горн (муз.) |
| hos |
у, возле |
| hospital |
больница для душевнобольных (психиатрическая) |
| hosta |
кашель |
| hosta (v.) |
кашлять |
| hostmedicin |
лекарство от кашля |
| hot |
угроза |
| hotell |
гостиница, отель, здание посольства |
| hotellrum |
номер (в отеле) |
| hotelse |
угроза |
| hov |
двор, резиденция |
| hovmästare |
старший официант |
| hr. |
г-н |
| hrmf… |
гм… |
| hud |
кожа, шкура |
| hugg |
удар, шрам, боль |
| hull |
плоть |
| hulling |
крючок, крюк, шип |
| humbug |
жульничество, обман, вздор, глупость |
| humle |
хмель (растение) |
| hummer |
омар |
| humor |
юмор |
| humoristisk |
юмористический, забавный, комический |
| humör |
настроение, нрав, расположение духа |
| hund |
собака, пес |
| hundra |
сто |
| hundralapp |
банкнота 100 крон |
| hungra |
голодать |
| hungrig |
голодный |
| hur |
как, каким образом |
| hur dags? |
в котором часу? |
| hur gammal är |
сколько лет |
| hur lång tid? |
как долго |
| hur många som helst |
сколько угодно |
| hur mår du? |
как поживаете? |
| hur som helst |
кто бы то ни было, как угодно |
| hur vad det här då? |
ну что у нас? |
| hur är det fatt? |
как поживаете?, как дела? |
| hur? |
как |
| hurra |
ура |
| hurtig |
бойкий, живой, проворный |
| huruvida |
ли |
| hus |
дом, здание, строение, жилище, семья, фирма |
| husar |
гусар |
| hushåll |
домашнее хозяйство |
| hushållsarbete |
домашняя работа |
| husmoder |
хозяйка, мать семейства |
| hustru |
жена, супруга |
| husvill |
бездомный, бесприютный |
| huv |
колпак, кожух |
| huva |
капюшон, капор |
| huvud |
голова, глава |
| huvudbok |
главная книга, гроссбух |
| huvudbonad |
головной убор |
| huvudkudde |
подушка |
| huvudstad |
столица |
| huvudstupa |
стремглав, спешно |
| huvudvärk |
головная боль |
| hyckla |
лицемерить, притворяться |
| hycklare |
лицемер, притворщик, ханжа |
| hyckleri |
лицемерие, притворство, ханжество |
| hydda |
барак, деревенский дом |
| hyfsad |
приличный |
| hygglig |
порядочный, приличный, приятный, любезный |
| hylla |
полка |
| hyllning |
чествование, преклонение, поклонение |
| hypnos |
гипноз |
| hypnotisera |
гипнотизировать |
| hypotek |
ипотека (эк.) |
| hyra |
снимать, арендовать |
| hyra (s.) |
плата за квартиру |
| hyra ut |
сдавать внаем, отдавать внаймы |
| hyreshus |
многоквартирный дом |
| hyreskontrakt |
договор о найме |
| hyrestant |
хозяйка квартиры |
| hysa |
приютить |
| hyska |
петля, ушко, колечко |
| hysterisk |
истерический, истеричный |
| hytt |
каюта, кабина (телефонная) |
| håg |
намерение, желание, охота |
| hågad |
расположенный, склонный |
| håglös |
равнодушный, вялый |
| hål |
дыра, дырка, отверстие, пролом |
| håla |
пещера, дыра (перен.) |
| håll |
расстояние, сторона, направление |
| hålla |
держать, сдерживать, выдержать, вмещать |
| hålla på med |
продолжать (работу над) |
| hålla sig i styr |
держать себя в руках |
| hålla sig till |
опираться |
| hållbar |
прочный, крепкий |
| hållning |
осанка, выправка, поведение, отношение |
| hållplats |
остановка (место) |
| hån |
насмешка, издевательство, глумление |
| håna |
насмехаться, издеваться, позорить, срамить |
| hånfull |
насмешливый, издевательский |
| hår |
волос, волосы, шерсть |
| hård |
твердый, крепкий, суровый, строгий |
| hårdsmält |
неудобоваримый |
| hårfrisörska |
парикмахерша |
| hårlock |
локон |
| hårt |
тяжело, трудно |
| häck |
живая изгородь, шпалера, цепь заграждения |
| häda |
хулить, поносить |
| hädanefter |
отныне, с этих пор, впредь |
| hädelse |
богохульник |
| häkta |
арестовывать, заключать под стражу |
| häl |
пятка |
| hälft |
половина |
| hälla |
лить, наливать, литься |
| hällregn |
проливной дождь, ливень |
| hälsa |
здоровье |
| hälsa (v.) |
здороваться, кланяться, передавать привет,
приветствовать |
| hälsa på |
посещать, навещать, приходить в гости |
| hälsning |
приветствие, поклон, привет |
| hälsosam |
здоровый, полезный |
| hämnas |
мстить, отомстить |
| hämnd |
месть, мщение |
| hämta |
приносить, провозить, приводить |
| hämta ut |
забирать, взять |
| hän |
куда |
| hända |
случаться |
| händelse |
случай, происшествие, событие |
| hänga |
вешать, повесить, висеть |
| hänga in |
развесить |
| hängiven |
преданный, любящий |
| hänglås |
висячий замок |
| hängslen |
подтяжки, помочи, петля (двери) |
| hänsyn |
уважение, внимание |
| hänsynslös |
беззастенчивый, бесцеремонный, наглый |
| hänvisa |
ссылаться на, отсылать к, намекать |
| häpenhet |
изумление, удивление |
| häpnad |
изумление, удивление |
| häpnadsväckande |
поразительный, изумительный, удивительный |
| här |
здесь, тут |
| här (s.) |
войско, армия |
| härad |
уезд |
| härbärgera |
приютить, дать ночлег |
| härd |
очаг |
| härifrån |
отсюда |
| härinne |
здесь (внутри) |
| härja |
опустошать, свирепствовать |
| härkomst |
происхождение |
| härleda |
выводить, делать вывод |
| härlig |
прекрасный, великолепный, чудесный, превосходный |
| härlighet |
великолепие, блеск |
| härma |
подражать, копировать, имитировать, передразнивать |
| härnere |
тут внизу |
| härnäst |
в следующий раз |
| härom veckan |
недавно, несколько недель назад |
| härska |
господствовать, властвовать, царствовать |
| härskare |
властитель, повелитель |
| härsklysten |
властолюбивый |
| härva |
моток (ниток) |
| häst |
лошадь, конь |
| hätsk |
злобный |
| häva |
аннулировать, поднимать |
| hävd |
летопись, традиция, обычай |
| hävstång |
рычаг, коромысло, вага |
| häxa |
ведьма, колдунья |
| häxa (v.) |
колдовать |
| hög |
высокий, знатный |
| högaktning |
уважение, почтение |
| högaktningsfullt |
с совершенным почтением |
| höger |
правый |
| högfärd |
высокомерие, чванство, тщеславие |
| högfärdig |
высокомерный, чванный, тщеславный |
| högljudd |
громкоголосый, громкий |
| högmod |
высокомерие, чванство, тщеславие |
| högmässa |
служба (в церкви), обедня |
| högröd |
ярко-красный, алый, пунцовый |
| högstadium |
высшая ступень |
| högt |
высоко, громко |
| högtid |
праздник, торжество |
| högtidlig |
торжественный, важный |
| höja |
расти |
| höjd |
высота, вышина, возвышенность, холм |
| höna |
курица, наседка |
| höns |
курица, петух, куры |
| hör du! |
послушай! |
| höra |
слышать, услышать, прислушаться |
| höra [till] |
принадлежать, относиться |
| höra av sig |
разбираться |
| höras |
слышаться, созваниваться |
| hörbar |
слышимый, внятный |
| hördu! |
послушай! |
| hörn |
угол |
| hörsamma |
слушаться, послушаться |
| höst |
осень |
| hösta |
собирать урожай, пожинать плоды |
| höstsäsong |
осенний сезон |
| hövding |
атаман, вождь, предводитель |
| hövlig |
вежливый, учтивый, любезный |
| hövlighet |
вежливость, учтивость, любезность |