| bo |
жилище, дом, гнездо, имущество |
| bo (v.) |
жить, проживать |
| bo kvar |
оставаться жить |
| bock |
козел, кронштейн, упор |
| bofink |
зяблик |
| bog |
плечо, лопатка (животного) |
| bog (på fartyg) |
скула (судна) |
| boja |
цепь, оковы, кандалы |
| bojkott |
бойкот |
| bok |
книга |
| bokförläggare |
издатель |
| bokhandel |
книжная торговля, книжный магазин |
| bokstav |
буква, литера |
| boktryckare |
типограф, печатник |
| bolag |
товарищество, компания, акционерное
общество |
| boll |
мяч, шар, мячик, шарик |
| bom |
застава, шлагбаум, засов, забор, гик (мор.) |
| bomb |
бомба |
| bombardera |
бомбардировать, бомбить |
| bomull |
хлопок, вата |
| bonde |
крестьянин, пешка (шахм.) |
| bondgård |
имение |
| boning |
жилище |
| bord |
стол |
| bordlägga |
откладывать |
| bordtennis |
настольный теннис |
| bordtennisrum |
помещение для настольного тенниса |
| borg |
замок (укрепленный) |
| borgare |
буржуа, бюргер, обыватель, горожанин |
| borgen |
поручительство, порука, поручитель |
| borgenär |
кредитор |
| borgerlig |
буржуазный, гражданский |
| borr |
сверло, бурав(чик) |
| borra |
сверлить, буравить, бурить |
| borst |
щетина |
| borsta |
чистить щеткой |
| borste |
щетка |
| bort |
прочь, долой, вон |
| borta |
далеко, там |
| bortförklaring |
оправдание |
| bortom |
позади, по ту сторону, там, на той стороне |
| bortre |
задний, стоящий позади |
| bortse |
не обращать внимания |
| boskap |
скот |
| bostad |
квартира, жилище, жилье |
| bostadsyta |
жилая площадь |
| bota |
лечить, вылечивать |
| botanik |
ботаника |
| botaniker |
ботаник |
| botemedel |
целебное средство, лекарство |
| botfärdig |
кающийся |
| botgörelse |
епитимья, покаяние, раскаяние, искупление |
| botten |
дно, донышко, почва, грунт, низ, фундамент |
| bottensats |
осадок, отстой |
| bouppteckning |
опись имущества |
| bov |
мошенник, плут, негодяй |
| bra |
хороший |
| bra (adv.) |
хорошо, довольно, весьма |
| bragd |
подвиг |
| brak |
треск, грохот |
| brand |
пожар, зной, жара, горящее бревно |
| brandsoldat |
пожарный |
| bransch |
отрасль, специальность |
| brant |
крутизна, обрыв |
| brant (a.) |
крутой |
| brasa |
огонь (в камине или печке) |
| Brasilien |
Бразилия |
| bred |
широкий, пространный |
| breda |
расстилать, развертывать |
| bredd |
ширина, ширь, широта (геогр.) |
| bredvid |
возле, подле, рядом, поблизости |
| brev |
письмо, послание |
| brevskrivare |
писарь |
| brevvän |
друг по переписке |
| brevväxla |
переписываться |
| bricka |
поднос |
| bringa |
приносить, привозить, доставлять |
| brinna |
гореть, пылать |
| brinnande |
пылающий, жгучий, горячий |
| bris |
бриз, прохладный ветерок |
| brist |
недостаток, нехватка, отсутствие |
| brist på sammanhang |
несвязность, бессвязность, непоследовательность |
| brista |
лопаться, лопнуть, треснуть, недоставать |
| bristfällig |
ветхий, неисправный, плохой, неудовлетворительный |
| brittisk |
британский |
| bro |
мост |
| brock |
приманка |
| broder |
брат, соотечественник |
| brodera |
вышивать |
| broderlig |
братский |
| brokig |
пестрый, пятнистый |
| broms |
тормоз |
| bromsa |
тормозить |
| brons |
бронза |
| bror |
брат |
| brorsdotter |
племянница |
| brorson |
племянник |
| brosch |
брошка |
| broschyr |
брошюра |
| brosk |
хрящ |
| brott |
перелом, разрыв, преступление, нарушение
закона |
| brottslig |
преступный |
| brottsling |
виновник |
| brud |
невеста |
| brudgum |
жених |
| brudklänning |
свадебное платье |
| brudpar |
молодые, молодожены |
| brudtärna |
дружка (на свадьбе) |
| bruk |
употребление, пользование, эксплуатация |
| bruka |
употреблять, применять, пользоваться |
| brukar + inf. |
иметь обыкновение |
| bruklig |
употребительный, обычный |
| brumma |
ворчать, бормотать, гудеть |
| brun |
коричневый |
| brunn |
колодец, источник |
| brus |
шум (ветра), шум (воды) |
| brusa |
шуметь |
| bruten |
ломаный, сломанный, сломленный, упавший
духом |
| bryderi |
замешательство, неловкость, затруднение |
| brygga |
мост, мостик, пристань, причал |
| bryggeri |
пивоваренный завод |
| bryna |
поджаривать, окрашивать в коричневый
цвет |
| bryta |
ломать, разбивать, сломать, нарушать |
| brådska |
спешка, поспешность |
| brådska (v.) |
спешить |
| brådskande |
спешный |
| bråk |
шум, гам, крик, дробь (мат.) |
| bråka |
ссориться |
| bråkig |
шумный |
| bräcklig |
хрупкий, ломкий, дряхлый |
| brädd |
край |
| brädda |
наполнять до краев |
| bräde |
доска |
| bränd |
подгоревший |
| bränna |
жечь, сжигать, гореть, пылать |
| brännmärka |
выжигать клеймо |
| brännsår |
ожог |
| brännvin |
водка |
| bränsle |
топливо, горючее |
| brätte |
поля (шляпы) |
| bröd |
хлеб, выпечка, пропитание |
| bröder (pl. av bror) |
братья |
| bröllop |
свадьба |
| bröllopsgäst |
гость свадьбы |
| bröllopsmarsch |
свадебный марш |
| bröllopsresa |
свадебное путешествие |
| bröst |
грудь |
| bubbla |
пузырь |
| bubbla (v.) |
пузыриться |
| bud |
известие, сообщение, предложение, заповедь |
| budget |
бюджет |
| budskap |
весть, известие |
| buffel |
буйвол |
| bukett |
букет |
| bukt |
изгиб, кривизна, поворот, бухта, залив |
| buljong |
бульон |
| bulle |
булка, булочка |
| bulna |
нарывать, опухать |
| bult |
болт, костыль, нагель |
| bulta |
стучать, ударять, колотить |
| bunden |
связанный, ограниченный, стесненный |
| bundförvant |
союзник |
| bunt |
пачка, кипа, связка, вязанка |
| bur |
клетка |
| burdus |
порывисто, стремительно, стремглав |
| burk |
банка, жестянка, баночка |
| buske |
куст |
| buss |
автобус |
| busschaufför |
водитель автобуса |
| busshållplats |
остановка автобуса |
| butelj |
бутылка |
| by |
село, деревня, вихрь, порыв ветра, шквал |
| bygd |
край, область, места, местность, деревня
(в широком смысле) |
| bygga |
строить, воздвигать, строиться, полагаться |
| bygga om |
перестраивать |
| byggnad |
строение, здание |
| byggnadsarbetare |
строительный рабочий |
| byrå |
контора, канцелярия, бюро, комод |
| byråkrat |
бюрократ |
| byrålåda |
ящик комода |
| byst |
бюст, поясной портрет |
| byta |
менять, обменивать |
| byte |
мена, обмен, добыча, трофей |
| byxor |
штаны, брюки |
| båda |
оба |
| både … och … |
и … и …, как … так и … |
| båge |
дуга, дужка, свод, арка |
| bål |
туловище, остов, чаша, кубок |
| bår |
носилки |
| bård |
кайма, край, бордюр |
| bårhus |
морг |
| bås |
стойло |
| båt |
лодка, шлюпка, судно, корабль |
| båta (v.) |
быть полезным |
| bädd |
постель, кровать, ложе |
| bädda |
стелить постель |
| bägare |
бокал, кубок, чаша |
| bägge |
оба |
| bälg |
мех (кузнечный) |
| bälte |
пояс, ремень |
| bänk |
скамья, скамейка, ряд (в кино и т.п.) |
| bär |
ягода |
| bära |
нести, носить, плодоносить, терпеть |
| bärnsten |
янтарь |
| bäst |
лучший, самый лучший, наилучший |
| bäst (adv.) |
лучше всего, лучше всех |
| bästa (i brev) |
уважаемый (в письме) |
| bästa (s.) |
наилучшее, благо |
| bästa hälsningar |
с наилучшими пожеланиями |
| bättra |
улучшать, исправлять |
| bättre |
лучше |
| bättring |
улучшение, исправление, выздоровление |
| bäver |
бобр, бобёр |
| böckling |
салака горячего копчения |
| böja |
сгибать, нагибать, наклонять |
| böjd |
гнутый, согнутый, сгорбленный |
| böjelse |
склонность, влечение |
| böjlig |
гибкий, упругий |
| böld |
нарыв, гнойник |
| bölja |
волна (поэт.) |
| bölja (v.) |
волноваться, колыхаться |
| bön |
молитва, просьба, ходатайство |
| böna |
боб |
| böra |
долженствовать (вспом. глаг.) |
| börd |
происхождение |
| börda |
ноша, кладь, тяжесть |
| bördig |
родившийся в, родом из |
| börja |
начинать, предпринимать, приступать,
начинаться |
| börja om |
начать снова |
| början |
начало |
| börs |
кошелек, биржа |
| böter |
штраф |
| bötfälla |
штрафовать |