| babian |
павиан |
| babord |
левый борт |
| babord! |
лево руля! |
| baby |
ребенок, младенец |
| babysäng |
детская кроватка |
| babyutstyrsel |
приданое для новорожденного |
| bacill |
бацилла |
| backa |
давать задний ход, устраняться от участия |
| backe |
горка, холм, пригорок, склон, скат |
| backhand (sport) |
бекхенд (удар в теннисе) |
| backhand (stil) |
почерк с наклоном влево |
| backsippa |
прострел, сон-трава |
| backstuga |
изба бедняка |
| bad |
ванна, баня, купальное заведение |
| badda |
купать, мыть, купаться, мыться |
| baddare |
молодец, бедовый парень |
| badminton |
бадминтон |
| badrum |
ванная комната |
| bag |
мешок, сумка, портфель, ранец, чемодан |
| bagage |
багаж |
| bagare |
пекарь, булочник |
| bagatellartad |
пустяковый, незначительный, несущественный |
| bageri |
пекарня, булочная |
| bagge |
баран |
| bahytt |
капор |
| bajonett |
штык |
| bak |
задняя часть |
| bak (adv.) |
позади, сзади |
| bak (om brod) |
выпечка |
| baka |
печь (хлеб) |
| bakbord |
левый борт судна |
| bakelse |
пирожное |
| bakgrund |
задний план, фон, основание |
| bakhåll |
засада |
| baklänges |
назад, задом, наоборот, задом наперед |
| bakom |
за, позади, сзади |
| bakslug |
коварный, вероломный, хитрый |
| baksäte |
заднее сиденье |
| baktala |
оклеветать, оговорить |
| bakut |
назад |
| bakvänd |
вывернутый наизнанку, превратный |
| bal |
бал, тюк, кипа |
| balans |
равновесие, баланс |
| balja |
лохань, кадка, стручок, ножны |
| balk |
брус, балка, стропило, бревно |
| balkong |
балкон |
| ballong |
баллончик |
| bambu |
бамбук |
| bana |
дорога, путь, траектория, курс, маршрут,
двор |
| banal |
банальный, пошлый, избитый |
| banan |
банан |
| band |
лента, бинт, связь, банда, шайка |
| bandage |
бандаж, повязка |
| bandit |
бандит |
| bandspelare |
магнитофон |
| baner |
знамя |
| bank |
банк |
| bank (av jord) |
банка, мель, отмель, вал, насыпь |
| bankbok |
банковская книжка |
| bankir |
банкир |
| banta |
находиться на диете, голодать |
| bar |
пивная, бар |
| bar (a.) |
голый, нагой, обнаженный |
| bara |
только, лишь, если только |
| bara bra |
прекрасно |
| barbar |
варвар |
| barberare |
парикмахер |
| bark |
кора, барк (парусное судно) |
| barm |
грудь (поэт.) |
| barmhärtig |
милосердный |
| barmhärtighet |
милосердие |
| barn |
дитя, ребенок |
| barnbarn |
внук |
| barndom |
детство |
| barndop |
крещение (ребенка) |
| barnkammare |
детская (комната) |
| barnkär |
любящий детей |
| barnmorska |
акушерка |
| barnprogram |
детская программа (ТВ) |
| barnsköterska |
няня |
| barnslig |
ребяческий, наивный, невинный |
| barnvagn |
детская коляска |
| baron |
барон |
| baronessa |
баронесса |
| barr |
слиток, хвоя, иглы |
| barrträd |
хвойное дерево |
| barsk |
суровый, резкий, грубый |
| bas |
основа, базис, фундамент, база (воен.) |
| bassäng |
бассейн, водохранилище, водоем |
| bastu |
баня, сушилка |
| batteri |
батарея |
| be |
просить, приглашать, пожелать |
| beakta |
принимать во внимание |
| bearbeta |
обрабатывать, возделывать, перерабатывать |
| bebo |
обитать, населять |
| bedja |
просить, приглашать, пожелать |
| bedra |
обманывать, вводить в заблуждение |
| bedrift |
подвиг (обыкн. ирон.) |
| bedrägeri |
обман |
| bedröva |
печалить, огорчать |
| bedrövad |
печальный, грустный |
| bedrövelse |
печаль, грусть |
| bedårande |
очаровательный, восхитительный, чарующий |
| bedöma |
судить о |
| bedöva |
оглушать, ошеломлять, усыплять, анестезировать |
| bedövning |
усыпление, наркоз |
| befalla |
приказывать, велеть, командовать |
| befallning |
приказ, приказание, команда |
| befara |
опасаться, объезжать, ездить |
| befattning |
занятие, дело, должность |
| befinna |
оказывается |
| befinna sig |
находиться, пребывать, чувствовать себя |
| befintlig |
находящийся, существующий, имеющийся
в наличии |
| befogad |
обоснованный, компетентный |
| befogenhet |
право, полномочие, компетентность |
| befolkning |
население |
| befolkningstäthet |
плотность населения |
| befordra |
отправлять, отсылать, продвигать, способствовать |
| befria |
освобождать, избавлять |
| befrielse |
освобождение, избавление, облегчение |
| befrukta |
оплодотворять |
| befrämja |
способствовать, содействовать, покровительствовать |
| befästa |
укреплять |
| befästning |
укрепление, фортификация |
| begagna |
употреблять, пользоваться, использовать |
| bege sig |
отправляться |
| begiva sig |
отправляться |
| begrava |
хоронить, похоронить |
| begravning |
похороны |
| begripa |
понимать |
| begriplig |
понятный |
| begränsa |
ограничивать, урезать |
| begränsning |
ограничение |
| begynna |
начинать, начинаться |
| begynnelse |
начало, начинание |
| begär |
желание, вожделение |
| begära |
страстно желать, жаждать, требовать,
просить |
| behag |
удовольствие, привлекательность, желание |
| behaga |
пожелать, соблаговолить, нравиться, удовлетворять |
| behaglig |
приятный, удобный, уютный |
| behandling |
обхождение, обращение, обсуждение (разбор) |
| behov |
надобность, потребность |
| behålla |
оставлять, сохранять, сохраняться |
| behärska |
владеть, овладеть, господствовать, властвовать |
| behöva |
нуждаться |
| behövas |
быть нужным |
| bejaka |
подтверждать |
| bekant |
знакомый, известный |
| bekantskap |
знакомство, знание |
| beklämd |
озабоченный, подавленный |
| beklämning |
тоска, подавленность, тревога |
| bekostnad |
издержки, расходы |
| bekräfta |
подтверждать, удостоверять |
| bekväm |
комфортабельный |
| bekymmer |
забота, огорчение |
| bekymrad |
озабоченный, обеспокоенный |
| belamra |
загромождать |
| belastning |
нагрузка, груз, дебетование |
| belevad |
вежливый, учтивый, обходительный |
| Belgien |
Бельгия |
| belgier |
бельгиец |
| belopp |
сумма, итог |
| belysa |
освещать, озарять, разъяснять |
| belåna |
давать под залог, закладывать, брать
ссуду |
| belåten |
довольный, удовлетворенный |
| belåtet |
удовлетворенно |
| belägra |
осаждать |
| belägring |
осада, блокада |
| beläst |
начитанный |
| belöna |
награждать, вознаграждать |
| belöning |
награда, вознаграждение |
| belöpa sig till |
составлять, исчисляться, достигать (о
сумме и числе) |
| bemanna |
комплектовать |
| bemyndiga |
уполномочить |
| bemöda sig |
стараться, пытаться |
| bemöta |
обращаться с, отвечать, возражать |
| ben |
кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка
(стола) |
| benig |
костистый, костлявый |
| bensin |
бензин |
| benstomme |
скелет |
| benägen |
склонный, благосклонный, любезный |
| benämna |
называть, именовать |
| benämning |
название, наименование |
| beordra |
адресовать, отправлять |