| на |
på, uppå, per |
| на авось |
på måfå |
| на борту (судна или самолета) |
ombord |
| на дворе |
ute |
| на днях |
nyligen |
| на конце |
sist |
| на корабле |
åka båt |
| на куски |
sönder |
| на пенсии |
pensionerad |
| на прошлой неделе |
förra veckan |
| на самом верху |
överst |
| на самом деле |
faktiskt |
| на самом краю |
ytterst |
| на случай |
ifall |
| на сторону |
sidan om |
| на той стороне |
bortom |
| на улице |
utomhus, ute |
| на улицу |
iväg |
| на ходу |
gående |
| на юг |
mot söder, söder ut |
| набалдашник |
knopp |
| набег |
räd |
| набережная |
kaj |
| набивать матрас |
madrassera |
| наблюдатель |
åskådare |
| наблюдательный |
påpasslig |
| наблюдать |
observera, iakttaga, titta på |
| набожность |
fromhet |
| набожный |
from |
| набор |
ställ |
| набрасываться |
överfalla |
| набросать эскиз |
skissera |
| набросок |
utkast, skiss |
| набухание |
ansvällning |
| наверняка |
säkert |
| наверх |
upp |
| наверх в номер |
upp på rummet |
| наверху |
ovan, uppe |
| навес |
skjul |
| навести порядок |
reda ut |
| навещать |
hälsa på |
| навзничь |
omkull |
| навигация |
sjöfart |
| навлечь на себя |
ådra sig |
| наводить лоск |
polera |
| наводить на мысль |
suggerera |
| наводнять |
översvämma |
| навоз |
dynga, gödsel |
| навсегда |
för alltid |
| навык |
erfarenhet |
| навязчивый |
efterhängsen |
| нагель |
bult |
| нагибать |
böja |
| наглостью |
översittare |
| наглый |
fräck, hänsynslös |
| наглядный |
åskådlig, målande |
| нагой |
naken, bar (a.) |
| награда |
belöning, utmärkelse, pris, lön |
| награждать |
belöna |
| нагревать |
upphetta |
| нагрузка |
belastning |
| над |
över, ovanför |
| надевать |
ta på sig |
| надевать уздечку |
betsla |
| надежда |
hopp, förhoppning, utsikt |
| надежный |
säker, osviklig, vederhäftig, rejäl |
| наделять |
tillerkänna |
| надеть |
ta på sig |
| надеяться |
hoppas |
| надзор |
uppsyn |
| надлежащий |
tillbörlig, vederbörande (a.), vederbörlig |
| надменность |
arrogans |
| надменный |
spotsk, överlägsen |
| надо |
måste |
| надобность |
behov |
| надоевший |
trött på |
| надпись |
inskrift, överskrift |
| надрез |
snitt |
| надсмотрщик |
uppsyningsman |
| надставлять |
skarva |
| надувательство |
skoj |
| надувать |
kugga, lura |
| надутый |
uppblåst |
| наевшийся |
mätt |
| наездник |
jockey |
| наемник |
knekt |
| наживка |
agn (om fisk) |
| назад |
tillbaka, bakut, baklänges, igen |
| назад (о некотором времени) |
för ... sedan |
| название |
benämning, namn |
| назвать |
nämna |
| назначать |
bestämma |
| назначать (на должность) |
utnämna, tillsätta |
| назначать (срок) |
fastställa |
| назначать кого-либо |
utse |
| назначать пенсию |
pensionera |
| назначение |
bestämmelse |
| назначение (на должность) |
utnämning |
| назначение или принятие на работу |
anställning |
| назойливый |
påflugen, frågvis |
| называть |
benämna, nämna, kalla, räkna upp |
| называть по имени |
namnge |
| называться |
heta |
| наиболее |
mest (adv.) |
| наибольший |
mest |
| наивный |
naiv, menlös, barnslig |
| наизнанку |
avigt |
| наилучшее |
bästa (s.) |
| наилучший |
bäst |
| наименование |
benämning |
| наименьший |
minst |
| найти место |
få plats |
| наказание |
bestraffning, räfst, straff |
| наказывать |
bestraffa, straffa, aga (v.), näpsa |
| накалять |
upphetta |
| накачивать насосом |
pumpa |
| накладная |
faktura |
| наклон |
lut |
| наклонять |
luta, böja |
| наклоняться |
luta sig |
| наковальня |
städ |
| наконец |
äntligen, slutligen, till slut, sist |
| накрывать стол |
duka |
| накрытый (о столе) |
färdiglagad |
| накурено |
rökig |
| налагать арест на имущество |
utmäta |
| налаживать |
ordna |
| налево |
till vänster |
| налет |
överfall |
| наливать |
hälla, fylla |
| наливать по капле |
droppa |
| наличие |
existens |
| наличность |
bestånd |
| наличные (деньги) |
kontant |
| наличный |
kontant |
| налог |
skatt |
| нам |
oss |
| наматывать |
veckla, nysta |
| намек |
antydning, vink, gnista, pik |
| намекать |
antyda, hänvisa, insinuera |
| намекать на |
tyda på |
| намереваться |
tänka |
| намерение |
avsikt, ändamål, håg, uppsåt |
| нанесение вреда |
åverkan |
| нанесение ущерба |
intrång, åverkan |
| нанимать |
anställa, tinga |
| наоборот |
tvärtom, baklänges |
| нападать |
anfalla, överfalla, ofreda |
| нападать толпой |
mobba |
| нападающий |
angripare |
| нападающий игрок |
anfallsspelare |
| нападение |
angrepp, överfall |
| нападение (футб.) |
kedja |
| напильник |
fil |
| написать портрет |
avporträttera |
| напиток |
dricka, dryck |
| напластование (геол.) |
avlagring |
| наполненный |
full |
| наполнять |
fylla |
| наполнять до краев |
brädda |
| наполовину |
halvt |
| наполовину пустой |
halvfull |
| напоминать |
likna |
| напористый человек |
gåpåare |
| напоследок |
omsider |
| напр. |
t. ex. |
| направить |
rikta |
| направиться |
vända sig |
| направление |
riktning, kurs, håll, led |
| направлять |
dirigera, styra, sända |
| направлять (в другую сторону) |
dirigera om |
| направо |
till höger |
| напрасно |
förgäves |
| напрасный |
lönlös |
| например |
till exempel, exempelvis |
| напротив |
däremot, tvärtom, mot |
| напрягать |
spänna |
| напряженный |
ansträngande |
| нарастание |
ökning |
| нарез (ствола) |
räffla |
| нарезка |
räffla |
| наречие |
dialekt, språk |
| наречие (грам.) |
adverb |
| наркоз |
narkos, bedövning |
| народ |
folk, nation |
| Народная партия |
Folkpartiet |
| народная песня |
folkvisa |
| народное возмущение |
revolt |
| нарочно |
enkom |
| наружный |
utvärtes, yttre |
| наружный вид |
utseende |
| наружу |
ut, utåt |
| нарушать |
bryta, störa |
| нарушать мир |
ofreda |
| нарушать спокойствие |
ofreda |
| нарушение закона |
brott, anomi |
| нарушение супружеской верности |
äktenskapsbrott |
| нарцисс желтый |
påsklilja |
| нарыв |
abscess, böld |
| нарывать |
bulna |
| наряд |
dräkt |
| нарядный |
prydlig |
| наряду |
sidan om |
| наряжаться |
göra toalett |