| боб |
böna |
| бобёр |
bäver |
| бобр |
bäver |
| бог |
gud, herre |
| богатство |
rikedom |
| богатство красок |
färgprakt |
| богатый |
rik, riklig, förmögen |
| богатый листвой |
lövrik |
| богатырь |
kämpe |
| богиня |
gudinna |
| богохульник |
hädelse |
| бодрый |
rask, pigg, frisk, kry, kraftig, munter, käck |
| боеприпасы |
ammunition |
| боец |
krigare, soldat |
| боже мой! |
herregud! |
| Боже! |
jösses! |
| божественный |
gudomlig |
| божья коровка (зоол.) |
nyckelpiga |
| бой |
kamp, strid, dust |
| бой часов |
slag |
| бойкий |
hurtig |
| бойкот |
bojkott |
| бойница |
glugg |
| бок |
sida |
| бокал |
bägare, skål, mugg |
| болван |
dumbom |
| болванка |
attrapp |
| более |
mer |
| более близкий |
närmare |
| более низкий |
lägre |
| более поздний |
senare |
| болезненный |
sjuklig, smärtsam, plågsam, klen |
| болезнь |
sjukdom, sjuka, infektion, lidande |
| болеть |
göra ont, vara förkyld |
| болеть (о зубах) |
värka |
| болеутоляющий |
rogivande, analgetikum |
| болотистый |
sumpig |
| болотная трава |
starr |
| болт |
bult |
| болтать |
prata, kackla |
| болтать вздор |
sladdra |
| болтаться |
dingla |
| болтливый |
pratsam, indiskret |
| болтовня |
prat, pladder, snack, sladder, skvaller |
| болтушка |
sladdertaska |
| боль |
ont, värk, vånda, plåga, smärta, hugg |
| больница |
sjukhus |
| больница для душевнобольных (психиатрическая) |
hospital |
| больной |
sjuk, ond, patient |
| большая часть |
de flesta |
| больше |
mer, flera, större |
| больше всего |
mest |
| больше не |
inte längre |
| больший |
mer, mest |
| большинство |
majoritet, de flesta |
| большое количество |
myckenhet |
| большое спасибо |
tack så mycket |
| большой |
stor, mycken, betydlig |
| большой привет |
många hälsningar |
| бомба |
bomb |
| бомбардировать |
bombardera |
| бомбить |
bombardera |
| бор |
skog |
| бордюр |
bård, kant |
| борец |
kämpe |
| бормотать |
mumla, brumma |
| борода |
skägg |
| борозда |
fåra |
| бороться |
kämpa, slåss |
| борт (судна) |
sida |
| борьба |
kamp, strid, dust |
| ботаник |
botaniker |
| ботаника |
botanik |
| ботинок |
sko, känga |
| бочка |
tunna |
| боязливый |
rädd, ängslig |
| боязнь |
rädsla, ängslan, farhåga, fruktan |
| бояться |
frukta, vara rädd |
| Бразилия |
Brasilien |
| брак |
giftemål, äktenskap |
| бракосочетание |
vigsel, giftemål |
| браниться |
kivas |
| бранный |
ovettig |
| брань |
gräl, ovett |
| браслет |
armring |
| брат |
broder, bror |
| братский |
broderlig |
| брать |
ta, taga |
| брать взаймы |
låna |
| брать интервью |
intervjua |
| брать назад |
återtåga |
| брать под сомнение |
betvivla |
| брать ссуду |
belåna |
| братья |
bröder |
| брачное объявление |
äktenskapsannons |
| брашпиль |
ankarspel, spel |
| бревно |
stock, timmerstock, bjälke, balk |
| бред |
yra |
| бредить |
yra (v.) |
| бренность |
förgängelse |
| бриз |
bris |
| бриллиант |
diamant |
| британский |
brittisk |
| бритва |
rakhyvel, rakkniv |
| бриться |
raka sig |
| брод |
vadställe |
| бродить |
ströva, vandra |
| бродить (о пиве) |
jäsa |
| бронза |
brons |
| броня |
pansar |
| бросать |
kasta, vräka, överge |
| бросать вызов |
utmana |
| бросать реплики |
interfoliera |
| бросаться |
rusa |
| бросить взгляд |
få syn på |
| броситься бежать |
rusa åstad |
| брошка |
brosch |
| брошюра |
broschyr |
| брус |
balk, bjälke |
| брусок |
block |
| брызгать |
spruta |
| брызгать |
stänka |
| брюзжание |
gnat |
| брюки |
byxor |
| брюки для верховой езды |
ridbyxor |
| бряцать |
rassla |
| бубнить |
rabbla |
| будильник |
väckarklocka |
| будить |
väcka |
| будка |
kiosk |
| будний день |
vardag |
| будничный |
prosaisk |
| будущее |
framtid |
| будущий |
blivande, kommande, tillkommande |
| будущность |
framtid |
| будьте добры |
varsågod |
| буйвол |
buffel |
| буйный |
vild |
| буква |
bokstav |
| буквальный |
ordagrann |
| букет |
bukett |
| буксир (мор.) |
läktare |
| булавка |
nål |
| булка |
bulle |
| булочка |
bulle |
| булочная |
bageri |
| булочник |
bagare |
| булыжник |
kiselsten |
| бульон |
buljong |
| бумага |
papper |
| бумаги |
papper |
| бумажка |
lapp |
| бумажник |
plånbok |
| бумажный змей |
drake att flyga med |
| бунт |
myteri, revolt, upplopp, resning |
| бунтовать |
revoltera |
| бурав(чик) |
borr |
| буравить |
borra, drilla |
| буржуа |
borgare |
| буржуазный |
borgerlig |
| бурить |
borra |
| бурлить |
jäsa |
| бурно |
forsa |
| бурчать |
mala |
| буря |
storm |
| буря |
oväder |
| бусина |
pärla |
| бутафорск. изображение |
attrapp |
| бутафорская кукла |
träkarl |
| бутерброд |
smörgås, macka |
| бутербродный стол |
smörgåsbord |
| бутылка |
butelj, flaska |
| бутылочная пробка |
kork |
| бутыль |
flaska |
| буфет (мебель) |
skänk |
| буфетная стойка |
skänk |
| бухгалтер (главный) |
kamrer |
| бухта |
vik, bukt |
| бушевать |
storma |
| бушующий |
vred |
| бывалый |
rutinerad |
| бывший |
före detta, f.d., ex-, forn |
| бык |
oxe, tjur |
| былина |
saga |
| было заказано? |
vad det tillsagt? |
| быстрее |
snabbare |
| быстрее |
snarare |
| быстро |
snabbt, fort |
| быстрота |
hastighet, fart |
| быстрый |
hastig, snabb, rapp, kvick, skyndsam |
| бытие |
existens |
| быть |
vara, bli , finnas, stå |
| быть в положении вне игры |
vara offside |
| быть в состоянии |
kunna |
| быть видным |
synas |
| быть включенным |
tänd |
| быть влюбленным |
vara kär i |
| быть впору |
passa |
| быть выгодным |
löna sig |
| быть готовым |
vara med på |
| быть действительным |
gälla |
| быть довольным |
trivas |
| быть достаточным |
räcka, räcka med, förslå |
| быть за |
vara med på |
| быть знакомым |
känna |
| Быть или не быть (цитата из Шекспира) |
att vara eller inte vara |
| быть к лицу |
kläda |
| быть модным или популярным |
vara i ropet |
| быть не к лицу |
vanpryda |
| быть неряшливым |
hampa |
| быть нужным |
behövas |
| быть одетым |
ha på sig |
| быть острым |
bita |
| быть ответственным за |
ansvara för |
| быть отточенным |
bita |
| быть очевидцем |
bevittna |
| быть по карману |
ha råd |
| быть полезным |
nytta, båta |
| быть правым |
ha rätt |
| быть пригодным |
tjäna, duga |
| быть призванным |
bli inkallad |
| быть просроченным |
förfalla |
| быть простывшим |
vara förkyld |
| быть счастливым |
trivas |
| быть тесным |
spänna |
| бюджет |
budget, staten |
| бюргер |
borgare |
| бюро |
byrå |
| бюро (мебель) |
chiffonjé |
| бюрократ |
byråkrat |
| бюст |
byst |