Artisanat pour tous

INDEXCONVERSIONSAIDEABREVIATIONSEMAIL

Librairie - points tricot au crochet



Certains points ont un nom assez connu, qui est devenu une sorte de standard. Par contre, il existe autant de noms que de points, autant de variantes que de régions où l'on tricote pour le plaisir ou par nécessité. Tout comme certains points portent plusieurs noms, plusieurs noms désignent plus d'un point totalement différents.

Certains points n'ont qu'une seule appellation, dépendant des sources que j'ai pu obtenir. Je ne peux fournir tous les noms; trop de variantes existent. La complexité des points n'est pas inscrite, car c'est relatif et la plupart de mes références ne mentionnent pas la complexité du point mais de l'ouvrage qui en résulte.

Pour les abréviations utilisées dans ces pages, veuillez vous référez au tableau ICI.



Page 01 -- Acacia, point d' -- Accroche-coeurs, les -- Achoppement, point d' -- Agami, point d' -- Ailerons, les -- Ailes de papillon -- Ajouré #1, point -- Ajouré #2, point -- Ajouré #3, point -- Ajouré à 7 mailles, point

Page 02 -- Ajouré à 13 mailles, point -- Ajouré au carré, point -- Ajouré horizontal, point -- Ajouré tunisien, Point -- Ajourné, point -- Albanais, point -- Algues, les -- Aligné, point -- Allées de quilles -- Alliance, point d'

Page 03 -- Alterné, point -- Altruisme, point d' -- Alvéoles, point d' -- Amours, les -- Ananas, les -- Ananas, point -- Ananas tissés, les -- Andalou, point -- Anges de moussaline -- Anicroches, point d'

Page 04 -- Anis étoilé, point d' -- Antidote, point -- Antillais, point -- Aqueduc, point d' -- Arcades #1, point d' -- Arcades #2, point d' -- Arcades avec noisettes, point d' -- Arcades avec picots, point d' -- Arcades d'éventails -- Arcades de brides

Page 05 -- Arcades de mailles serrées -- Arcades fantaisie, point d' -- Arcades festonnées, point d' -- Arcades simples, point d' -- Arcadia, point -- Arcature, point d' -- Arceau, point d' -- Arceaux superposés bicolores -- Archiduchesses, les -- Architrave

Page 06 -- Archivolte -- Arcs, les -- Arcs palmés -- Arlequin, point -- Arquebuses, les -- Artémises, les -- Artiste, point d' -- Asile, point d' -- Asperges, les -- Assistance, point d'

Page 07 -- Astarté, point -- Astucieux, point -- Athlète, point d' -- Atlas, point -- Auréoles, les -- Automne, point d' -- Autorité, l' -- Auvents, les -- Aventure, point d' -- Avocat, point d'

Page 08 -- Avoine, point d' -- Axes, point d' -- Babord, point -- Balais, les -- Balance, point de -- Baldaquins, les -- Balises, les -- Baliverne, point de -- Bande de mouchets -- Bande de pétales

Page 09 -- Barbares, les -- Barquette, la -- Basquet, les -- Bastringue, la -- Bâtisseurs, les -- Battant, point de -- Baume, le -- Bégonias -- Bénévolat, point de -- Berceau bicolore

Page 10 -- Bestioles, les -- Bétoire, point de -- Biscotte, point de -- Blason, point de -- Bolide, le -- Bouches, les -- Boucle entremêlée -- Boudin, point de -- Bouillotte, point de -- Boules, point

Page 11 -- Bouquet, le -- Bourdons, les -- Bourgade, point -- Boustifaille, point de -- Boutonné -- Bride coupe horizontale -- Bride coupe verticale -- Brides, Point tunisien en -- Brides cassées -- Brides croisées, point de

Page 12 -- Brides en arceaux -- Brides en damiers -- Brides en 4 couleurs -- Brides en relief -- Brides en relief cordées #1 -- Brides en relief cordées #2 -- Brides en V -- Brides Point tunisien, en -- Brides séparées, point de -- Brides troué, point de

Page 13 -- Brides tunisiennes -- Brique, point -- Briques -- Briquettes, les -- Brochet, point de -- Bronze, point de -- Bulbes, les -- Buttes, point de -- Byzantin, point -- Cabosses, les

Page 14 -- Cacahuètes, les -- Cactus, les -- Café, point de -- Caleçons, les -- Calendrier, point de -- Canards, les -- Canevas, point -- Canevas, point de -- Canines, les -- Cantate, point de

Page 15 -- Capines, les -- Capucines, les -- Capucines tissées, Les -- Carcan, point -- Cardex, point de -- Cardinal, point -- Carpette, point -- Carreaux, les -- Carreaux ajourés -- Carreaux torchons

Page 16 -- Carreaux tunisiens -- Carrelé, point -- Carrés, les -- Carrés feuillés -- Cartes, les -- Casiers en brides à relief -- Castor, point de -- Cataracte, point de -- Cavalier, point de -- Cavernes, les

Page 17 -- Cerises, les -- Chaînons tunisiens, les -- Châle, point à -- Châle, point de -- Chamilles, les -- Chardon, point de -- Charlotte, point -- Chas, les -- Châtaîgne, point de -- Chemin, le

Page 18 -- Chenille, Point tunisien -- Chenilles, les -- Chevalets, les -- Chevalier, point de -- Chevauche, point -- Chevêche, point de -- Chevelure, point de -- Cheveux au vent -- Chèvrefeuille -- Chevrons à boucles allongées

Page 19 -- Chevrons ajourés -- Chevrons bicolores -- Chevrons côtelés -- Chevrotines, les -- Chimère, point de -- Chrysanthèmes, les -- Cils de star -- Circo, point -- Circonflexe, point -- Circonvolutions, les

Page 20 -- Civil, point -- Clapiers, les -- Clavecin, point de -- Clocher, point -- Clotures, les -- Coalition, la -- Cocons, les -- Cocotier, point -- Cognac, point -- Coléoptère, point de

Page 21 -- Colibri, point de -- Colifichets, les -- Collines, point des -- Colonnes reliées, les -- Commères, point de -- Commisération, point de -- Commissaire, point de -- Compassion, point de -- Comtesse, point -- Conche, point de

Page 22 -- Conjoncture, point de -- Connexion, point de -- Conquête, point de -- Console, point -- Continent, le -- Contrarié, point -- Contrariété, point de -- Conversation, point de -- Convoi, le -- Coq, point

Page 23 -- Coque, point de -- Coquillage, point -- Coquille mouchetée, point de -- Coquilles -- Coquilles, point -- Coquilles bicolores -- Coquilles d'oeuf -- Cornets, les -- Cornues, les -- Costaud, point

Page 24 -- Côte d'éventail -- Côtelé, Point tunisien -- Côtelé oblique, Point tunisien à -- Côtes, point à -- Côtes, Point tunisien à -- Côtes bicolores -- Côtes de brides -- Côtes-dentelle -- Côtes diagonales, Point tunisien à -- Côtes plates

Page 25 -- Côtes tricolores -- Cotisation, point de -- Coulis, les -- Courbe rayée -- Couronne (ducale), point -- Couronnements, les -- Cranien, point -- Crémaillère, point tunisien la -- Crépelé, point -- Crible, le

Page 26 -- Croisé #1, point -- Croisé #2, point -- Croisé, Point tunisien -- Croisés, les -- Croisé contrarié, Point tunisien -- Croisements, Point tunisien à -- Croissants, les -- Croix, point de -- Croix de St-André -- Croix treflée

Page 27 -- Cryptes, les -- Crypte, point de -- Culasse, point de -- Cyprès, point de -- Damassé, point -- Damier, point -- Damier d'ananas -- Damier étoilé, le -- Damiers, Point tunisien à -- Damiers ajourés

Page 28 -- Damiers de brides -- Damiers contrariés -- Damiers en brides à relief -- Damiers en relief -- Danseuses, les -- Décati, point -- Délivrance, point de -- Démangeaison, point de -- Demi-brides croisées -- Demi-cercles, les

Page 29 -- Demi-fleurs, point -- Demi-maille serrée, la -- Demi-rosace -- Demoiselles, les -- Dent colorée -- Dentelé, point -- Dentelle, point -- Dentelle, point à -- Dentelle #1, point de -- Dentelle #2, point de

Page 30 -- Dentelle horizontal, point de -- Dentelle riante -- Dépôt, point de -- Dérive, point de -- Déversoir, le -- Diacre, point de -- Diagonales bicolores, les -- Diagonales en brides à relief -- Diamant, point -- Diamantifère, point

Page 31 -- Digue, point de -- Dinosaure, point de -- Doctrines, les -- Doigts de fée, les -- Doryphore, point -- Dos d'âne, les -- Double, point -- Double arcade, point de -- Double serré, point -- Doubles brides en relief

Page 32 -- Doubles mailles serrées -- Drakkar, point -- Draisienne, la -- Dulcinée, point -- Écailles, les -- Écailles aérées -- Écailles bicolores -- Écailles double-brides -- Écailles, point d' -- Échiquier, l'

Page 33 -- Éclisses, les -- Écosse, point d' -- Écossais, point -- Écossais kilt, point -- Écossais tricolore -- Écrevisse, point d' -- Écus, les -- Effrai, point d' -- Égalitaire, point -- Églantier, point d'

Page 34 -- Embrasure, point -- Émen, point -- Empereur, l' -- Empire, l' -- Enchainés, les -- Énergie, point d' -- Entrait, point d' -- Entre-deux, l' -- Entremailles, les -- Entreponts, les

Page 35 -- Envers tunisien, Point -- Éosine, point d' -- Épaule, point d' -- Éperons, les -- Épigramme, point d' -- Epigyne, point d' -- Épinglettes, les -- Éponge, point d' -- Époque, point d' -- Escalier, point d'

Page 36 -- Escaliers, les -- Escapades, les -- Escargots, les -- Escarmouches, les -- Estacade, point d' -- Éternité, point d' -- Étoile, point -- Étoiles, point d' -- Étoiles #1, les -- Étoiles #2, les

Page 37 -- Étourneaux, les -- Étranger, point -- Évasion, point d' -- Éventails #1, les -- Éventails, point d' -- Éventails sur 6 mailles, les -- Éventails sur 8 mailles, point d' -- Éventails et mouchets -- Éventails sur 6 mailles, les -- Éventails sur 12 mailles, les

Page 38 -- Éventails tissés, les -- Faces, point de -- Facétie, point de -- Facial, point -- Facilité, point de -- Factice, point -- Faculté, la -- Faïence, point -- Faisan, point -- Famille, la

Page 39 -- Fanon, point de -- Fantaisie, la -- Fantaisie, point -- Fantaisie au crochet, point -- Fantaisie sur 6 mailles, point -- Fantaisie tunisien, Point -- Fausses côtes tunisien bicolores -- Faux carreaux -- Faux filet -- Faux pied de poule

Page 40 -- Faux point de riz tunisien -- Fenêtre. point -- Fenêtres, les -- Ferret, point -- Feston vertical -- Festons ajourés -- Festons serrés -- Festons verticaux tissés, les -- Feuille, point de -- Ficelle, point de

Page 41 -- Filature, point de -- Filet, point de -- Filière, point -- Filins, les -- Firmament, point de -- Flacon, point -- Flammes, les -- Fleur de dentelle -- Fleur de lys -- Fleurs, les

Page 42 -- Fleurs d'oranger -- Fleurettes, point -- Fleurettes, point de -- Fleuri, point -- Fleurs, point de -- Fleurs bicolore, point à -- Floraisons, les -- Flore, point de -- Florence, point de -- Foissonnement, le

Page 43 -- Fond de besace -- Formalité, point de -- Fourchettes, les -- Fourrure, point -- Fourrure chaînette -- Fourrure tricolore -- Fraisier, point de -- Franchise, point de -- Fraternité, point de -- Frêle, point de

Page 44 -- Freluches, point de -- Frises, les -- Frissons, les -- Gardienne, la -- Gaufres, les -- Gaufrette, point -- Gazon, point de -- Générations, les -- Générosité, point de -- Génévrier, point de

Page 45 -- Géraniums, les -- Giroflée, point -- Givre, point -- Glandulaire, point -- Globes, point de -- Godet, le -- Godot, point -- Goélettes, les -- Gradins, les -- Gradins bicolores, point de

Page 46 -- Grand motif crocheté -- Grandes croix bicolores -- Grandes étoiles, les -- Grandes étoiles vides, les -- Granite, point -- Granité, point -- Granite aligné -- Granité double, point -- Granité double sur 4 mailles -- Granité fantaisie

Page 47 -- Granité simple, point -- Grappes, point de -- Gratte-ciel #1, le -- Gratte-ciel #2, le -- Grenouilles, les -- Griffes, point de -- Grille -- Grille arcades -- Grille de brides -- Grille fantaisie

Page 48 -- Grille jardinière -- Grille serrée, point de -- Grille tricot -- Grille zigzag -- Griotte, point -- Gros becs, les -- Gros chars, les -- Gros granité -- Grottes, les -- Habitat, point d'

Page 49 -- Hachure, point -- Harmonie, point d' -- Hasard, point de -- Hélianthes,les -- Héliaque, point d' -- Heurtoir, point de -- Hévéa, point d' -- Hexagones, les -- Hirondelles, les -- Honneur, point d'

Page 50 -- Horizon d'éventail -- Horizon troué -- Horizontale trouée -- Humanité, point d' -- Impéritie, point d' -- Incendiaires, les -- Incongruité, point d' -- Indices, les -- Initiales, les -- Intempéries, les

Page 51 -- Intensité, point d' -- Intrépides, les -- Investiture, point d' -- Iris ajouré -- Iris lové -- Jactance, point de -- Jarret, point de -- Jarretelles, les -- Javelot, point de -- Jennifer, point

Page 52 -- Jersey, Point tunisien -- Jeu de dés -- Jointure, point -- Jours, Point tunisien à -- Jours duchesse -- Jours géométriques -- Jours japonais -- Jours Louis XV -- Jours madrilème -- Jours Rachèle

Page 53 -- Jours pompadour -- Jours princesse -- Judith, point -- Juge, point de -- Jugement, point de -- Jumelage, point de -- Jupons, point de -- Kayak, point de -- Kiosque, point de -- Koala, point de

Page 54 -- Labeur, point de -- Laiterie, la -- Laitue, point de -- Laitues, les -- Larves, point de -- Lassitude, point de -- Lavande, point de -- Langage, point de -- Libération, point de -- Liberté, point de

Page 55 -- Lichen, point -- Lie, point de -- Lierre, point de -- Lignes douces, les -- Lilas, les -- Lilas, point -- Linceuil, point de -- Lisérés, les -- Lisière, point -- Litigieux, point

Page 56 -- Longitude, point de -- Longrine, point de -- Losanges ajourés -- Losanges bicolores -- Losanges carrelés -- Losanges discrets, les -- Losanges en brides à relief -- Loufoque, point -- Lové, point -- Lumignon, point

Page 57 -- Lunaire, point -- Lunes de miel -- Lutins, les -- Luzerne, point de -- Lys, point de -- Macédoine, point de -- Machin, point -- Macro, point -- Magistrales, les -- Magistrat, le

Page 58 -- Mailles doubles, Point tunisien à -- Mailles serrées croisées, point à -- Maillons, point de -- Majoration, point de -- Malice, point de -- Malins, les -- Malte, point de -- Mamelons, les -- Manitou, le -- Marche, point de

Page 59 -- Marché, le -- Marguerite, point -- Marguerite rayé, point -- Marguerites, les -- Marguerites, point de -- Marion, point -- Matador -- Médine, point de -- Médulaire, point -- Mélodie, point de

Page 60 -- Mélodieux, point -- Mentonnet, point de -- Mestre, point de -- Métope, point de -- Meule, point de -- Micro, point -- Miettes, point de -- Militaire, point -- Millepattes, point de -- Ministre, point de

Page 61 -- Minuscule, le -- Mirliflore, point de -- Mirliton, point -- Miséricorde, point de -- Modulation, point de -- Mocassins, les -- Moineaux, les -- Moiré, point -- Moise, point de -- Monde, le

Page 62 -- Monique, point -- Morose, point -- Motif horizontal -- Mottes, point de -- Mouchard, point de -- Mouches noires, les -- Mouchets alternés, les -- Mouchette, point -- Mouchettes, point -- Mouchon, point de

Page 63 -- Mouchetis tricolore -- Mouchets, les -- Mouchets alternés tissés, les -- Mouette, point de -- Moufette, la -- Moulage, point de -- Moulin, le -- Moulure, point de -- Mufliers, les -- Muguet, point

Page 64 -- Multiple d'éventail -- Muraille, point de -- Musée, point de -- Musique, la -- Musqué, point -- Mutin, point -- Myosotis -- Nappage, point de -- Nation, point de -- Nattage, point de

Page 65 -- Navettes, point de -- Névé, point de -- Nichoir, le -- Nichoirs, les -- Nids d'araignées, les -- Nimbé, point -- Noisette, point -- Noix, point de -- Notable, le -- Notoire, point

Page 66 -- Nourrissons, les -- Nuée, la -- Octave, point d' -- Octogones, les -- Oeil de boeuf -- Oeil de sphinx -- Oeillets, Point tunisien en -- Oeillets d'inde, les -- Oeuf, point d' -- Ogive, point d'

Page 67 -- Omoplates, les -- Ondée, point d' -- Ondes -- Ondines, les -- Ondines, point d' -- Ondulations, les -- Ondulé, point -- Opération, point d' -- Oracle, point d' -- Orage, point d'

Page 68 -- Orgues, les -- Oronges, point d' -- Ortie, point d' -- Orties, les -- Orvets, les -- Oryctérope, point d' -- Osier, point -- Oursins, les -- Ouvrière, point d' -- Paille, point de

Page 69 -- Palissades, les -- Palmes, les -- Palmettes, les -- Palmettes tissées, les -- Palourde, point de -- Paniers, les -- Paon, point du -- Papillon, point -- Papillons, les -- Paradis, point

Page 70 -- Paradis, point de -- Paritaire, point -- Paroi, la -- Parquet mosaique -- Parallélogrammes, les -- Parure, point de -- Parvots, les -- Passage, le -- Passe-ruban, point -- Pastiche, point de

Page 71 -- Pastilles au crochet -- Pastilles, Point tunisien à -- Patience, la -- Patrie, point de -- Pattes d'oie, les -- Pavage, point de -- Pavés, point de -- Pavés ajourés, les -- Pavés bicolores -- Pavés tunisiens bicolores

Page 72 -- Pelouse, point -- Peltrie, la -- Perdrix, les -- Péritoise, point de -- Perruques, les -- Petit coeur, point -- Petit point de feuille -- Petite bride fantaisie -- Petite écaille -- Petite louche

Page 73 -- Petites chenilles, les -- Petites coquilles -- Petites fleurs -- Petits arcs -- Petits carreaux crochetés -- Petits éventails -- Petits soldats, les -- Pétunias, les -- Picots sur brides -- Pied d'alouette tricolore

Page 74 -- Pied de coq tricolore -- Pique de brides, point -- Piqué #1, point -- Piqué #2, point -- Piqué triple -- Pirogue, point de -- Pise, point de -- Pitié, point de -- Pivoines, les -- Plaisance, point de

Page 75 -- Plan de ville -- Plantations, les -- Plateau, point de -- Plein, Point tunisien -- Plumeau, point de -- Pois en relief sur grille -- Pommiers, les -- Pontet, point de -- Ponts, les -- Portail, le

Page 76 -- Potiche, la -- Potion, la -- Pourpiers, les -- Pourpiers distancés, les -- Pouvoir, le -- Prairie, point de -- Preau, point de -- Préfet, le -- Prélart, point de -- Primevères, les

Page 77 -- Prisme, point de -- Profit, point de -- Progrès, point de -- Protestation, la -- Quadrillé, le -- Quelconque, point -- Querelle, point de -- Quotidien, le -- Rabot, le -- Radial, point

Page 78 -- Radiateur, point de -- Radiation, point de -- Ragot, point -- Rails, les -- Ramanchure, point de -- Rang d'oignon -- Rangs d'oignons, les -- Raquettes, les -- Rase, point de -- Rassade, point de

Page 79 -- Rassemblement, le -- Rayé en bleu, point -- Rayures bicolores -- Rayures fantaisie -- Reître, point de -- Reliquaire, point -- Reliure, point -- Réminescence, point de -- Remous, les -- Remous #1, point de

Page 80 -- Remous #2, point de -- Renoncules, les -- Ressac, point de -- Réticule, point -- Retour, le -- Richesse, la -- Ristourne, point de -- Rivière, point -- Robes de bal, les -- Rocher, le

Page 81 -- Romarin, point -- Ronces, point de -- Rondelle, point -- Rose, point de -- Roues, point de -- Roulotte, point -- Roumain, point -- Roure, point de -- Russe, point -- Russe torse, point

Page 82 -- Sagace, point -- Saisons, point de -- Salmis, point de -- Salomon, point de -- Salut, point de -- Sans façon, point -- Sans-souci, point -- Sapin, point de -- Sarment, point de -- Saturniens, les

Page 83 -- Saule, point de -- Sauterelles, les -- Saxifrage, point de -- Scinque, point de -- Sécateur, point de -- Secourisme, point de -- Secours, le -- Sécurité, point de -- Semi-bride, la -- Semis bicolore

Page 84 -- Septentrion, point -- Sépultures, les -- Sérac, point -- Sérac, point de -- Serviette, point de -- Servitude, point de -- Sia, point de -- Simple, point -- Simplicité, point -- Sirocco, point

Page 85 -- Soldats, les -- Sole, point de -- Soleil Maya -- Sophie, point -- Sorbetière, la -- Soubresaut, point -- Souci, point de -- Soufrière, point de -- Sourcils, les -- Souvenance, point de

Page 86 -- Spectacle, point de -- Sterne, point de -- Stratégie, point de -- Stratus, point -- Stries ajourées -- Stupéfiant, point -- Suffragette, point de -- Suisse, point -- Sultan, le -- Surpris, point

Page 87 -- Suzette, point -- Sylvie, point -- Sympathie, point de -- Syncrétisme, point -- Tabac, point de -- Tailladé, point -- Tamis, point de -- Tarentelle, point -- Targette, point de -- Tartan, point de

Page 88 -- Tartelettes, les -- Templiers, les -- Temporel, point -- Tender, point de -- Terrasses, les -- Territoire, le -- Tétards, les -- Tête de coq -- Théâtre, le -- Thermomètres, les

Page 89 -- Thym, le -- Ti-blanc, le -- Tiges, point de -- Tir, point de -- Tissage, point de -- Toile de brides -- Toltèque, point de -- Torii, point de -- Torsions, les -- Torvis, les

Page 90 -- Touffu #1, point -- Touffu #2, point -- Touffu sur 4 mailles, point -- Traces, les -- Traces de roues -- Tracteurs, les -- Traffic, point -- Tragédie, la -- Transport, point de -- Traverse, point de

Page 91 -- Trèfles, les -- Treflière, point de -- Treillis, les -- Treillis, point de -- Tréprintes, les -- Trésor, le -- Tressé à pois plat, point -- Trève, point de -- Triangles, point -- Triangles en brides à relief

Page 92 -- Triangles superposés -- Triangles sur 3 mailles, point de -- Tribulation, point de -- Tricot, Point tunisien -- Trios mouchetés -- Tripodes, les -- Troupe, la -- Tunisien à brides croisées, point -- Tunisien à mailles croisées -- Tunisien à relief, point

Page 93 -- Tunisien bicolore -- Tunisien double -- Tunisien simple, point -- Tyrannie, la -- Unimeul, point -- Urgence, point d' -- V de bride -- Vacances, point de -- Vagues, point de -- Valises, les

Page 94 -- Valseuses, les -- Vanillier, point de -- Vanité, point de -- Vannerie allongé, point de -- Vannerie en relief -- Vantail, point de -- Varlope, la -- Vases, les -- Vaudeville, point de -- Veinard, point

Page 95 -- Véniel, point -- Verchères, point -- Véronèse, point de -- Verre, point de -- Vertu, point de -- Vesou, point de -- Viaduc, point -- Victorien, point -- Vignes, les -- Violettes, point de

Page 96 -- Vitrail, point de -- Vitraux, les -- Voilette, point -- Voisins, les -- Vol d'oies, le -- Volcan, le -- Volumes optiques -- Volupté, la -- Volutés, les -- Voracité, la

Page 97 -- Voyage, le -- XI, les -- Zélateur, le -- Zèle, point de -- Zénith, le -- Zéphir, point de -- Zoopsée, point de





Cette page fait partie du site "Artisanat pour tous" © (année en cours). Toute utilisation à des fins commerciales, ainsi que l'archivage du site, en tout ou en partie, sont strictement interdits.

Le texte est subjectif. L'auteur ne se tient pas responsable des accidents qui pourraient subvenir en cas de négligence, des erreurs typographiques (ou de traduction), ou de la disponibilité des pages. -- Tous les documents sont publiés ici uniquement pour des raisons éducatives et informatives. Aucune permission n'a été demandée ou accordée pour la diffusion, la traduction ou la modification des documents utilisés.